其他
“加油”的英文是Fighting?
用英语加油打气时,你会脱口而出“fighting”这个词吗?燃鹅这是个❌错误的英文表达!
这里和大家分享10个加油的#英语姿势#:
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=n0514gfun21&width=500&height=375&auto=0
Come on! You can do this!
Go! XXX
Let's go!
Defense! (篮球比赛场景)
Chug! 干了!
I'm rooting for you!
Hang in there! 稳住!
Keep it up! / Way to go! (表鼓励)
May the odds be ever in your favor. (《饥饿游戏》台词)
May the force be with you. (《星球大战》台词)
BONUS | 给汽车加油怎么说呢?
你可以说"fill a (gas) tank with petrol." 或者 "pump gas" 或者 "put gas in the car"
“加满油”则是"fill up the (gas) tank/car."或者直接说"fill up."