今天小号亦有更新
“伤阴骘”也要算一句老上海话了。
小辰光,我外婆讲的顶多了,几乎成了口头禅。
天下所有不善之事,小焉者,道一声“罪过罪过”;若大了,就讲,“唉,这要‘伤阴骘’的啦”。
好像还有一种分法。属无意而过失,道一声“罪过罪过”,若是故意为之,就要讲,“做人不好‘伤阴骘’啦”。
比方,吃饭时,饭米糁落到地上了,先捡起来,再道一声“罪过罪过”。
如果看到有人见死不救,则要讲,“这也太‘伤阴积’哉!”
老苏州人认为,其实这是一句苏州老话。
不过,上海开埠不满两百年,这句话在上海至少流传了一百多年。
传倒是传了不少年数,不过这种口头语一直没有一个固定的写法。
有的写成“伤阴节”,也有的写成“伤阴积”。
意思倒差不多,一般都是劝人为善,做事体讲言话都要摸牢自家的良心。
如果做人做事太野豁豁,死后做鬼也不太平,而且很难再往生。
老早相信佛教,相信菩萨的人多,对轮回说还是很相信的。
今世是前世修来的,想要来世再为人,就要今世修来世。
前世、今世、来世,就是三生三世,有没有十里桃花再讲。
所谓“三生石上定终身”,也是讲,前世我们好,修来今世好;今世我们好,来世依然在一起。
主张“伤阴节”说法的,认为“阴节”就是“鬼节”,也就是阴历七月十五日 “中元节”。
传统讲法,那一日,阴曹地府会打开鬼门关,让无人奉祀的野鬼们也到阳间来享受活人的供祭。
所以,人在那日不要轻举妄动,乱说乱动。
因为“鬼节”,也就是“阴节”你伤不起,否则被鬼盯牢,无穷麻烦。
而主张“伤阴积”说法的则认为,“阴”是很不好的东西,积多了要遭报应。
万万没想到,现在“阴”变成了好东西,积得越多越好,一直“阴”,才能解封,才能走到马路上去。
其实,还有一种写法,如题,叫“伤阴骘”。
这里面的“阴”,既不是鬼,也不是恶,而是形容词,表示“默默的”。
“阴”表示“默默的”,“骘”则表示“安定”,照《吕氏春秋》里的讲法,“阴骘”,指默默地使安定,也可以讲是“阴德”。
《尚书》里也有:“惟天阴骘下民”,意思是,老天爷在冥冥之中默默地保护众生。
依此推论,如果你做不善之事,就是推开甚至拒绝这种“默默的保护”,不管这种保护来自老天爷,还是自己的前世或现世修为。
所以,还是与人为善,不要伤了自家的“阴骘”。
不过,由于这句话被引用得实在太多了,像我外婆一样,慢慢地,在民间就变成了开玩笑的话了。
张爱玲在她的小说《色戒》里就写到过:“易先生帮帮忙,帮帮忙!三缺一伤阴骘的。先打着,马太太这就去打电话找搭子。”
张爱玲这样写,也是源于上海人的生活。
平常我们也经常听得到弄堂里搓麻将凑搭子时,总归有人要讲,“侬来呀,阿拉三缺一呀,侬弗来‘伤阴骘’嗰哦。”
这种用法,时态已经变了。本来现在完成式,现在是将来式。
“伤阴骘”一词也从劝勉变成了诅咒。
当然,江南民间开玩笑从来没有轻重。
比如拿自家小囡叫成“小赤佬”、“小众牲”、“小讨债”,拿自己家人叫成“棺材”。
所以,平常讲一句“伤阴骘”,也云淡风轻。
比起“天打雷劈”、“翘辫子”、“养不出儿子”乃至“养出来儿子呒不屁眼”等等来,根本不算啥。
到现在就更不谈了。破除迷信喊了六七十年,还有多少人相信“来世”。
别的信仰又没有,又不相信“来世”,就没人害怕报应了。
“伤阴骘”更没有丝毫威力,身后洪水滔天也不怕啊。
什么“人在做,天在看”,伤完阴骘,照样理财,照样养生。坏人未必不比好人命长。
就拿眼前来讲,我的很多朋友讲,很不想看微博微信朋友圈,越看越难过。
为啥难过?“伤阴骘”的事情太多了呀。无能造成的,无情造成的,无耻造成的。
我不管别人怎么想。
我还是相信我外婆讲的, “伤阴骘”,不是不报,时候未到。
我的新书《上海话的腔与调》,请直接去当当、京东等网站购买。
我还写过:
应读者要求,将我曾经写过的所谓“十万加”罗列如下:
更多在这里发表过的文章都已收到下面的各种集子里了。
若用手机打赏,请长按左下。
Send to Author