【海鸥*亲子篇】来自子宫的一首诗，令人心碎的声音

戳上面的“海鸥传信”关注我们哦！

本文来源：新加坡奥美

中文翻译：雪姨

本文整理：德兰之爱   

转载请注明出处

每一个孩子的到来，都是上天赐与我们的礼物。

令人心碎的声音，你听一听就明白了。

在亚洲，因为性别选择性生育，每年有70万“女婴”被剥夺尚未成型的生命……

这是一场无声的性别大屠杀。

这几只令人心碎的广播，来自于新加坡奥美的作品，让这些“消失的女婴”唱出生命之诗，并倡导停止"性别歧视"行为。

歌谣一般的童声稚语，一声、一声、叩响你心里的门。在这穿透黑暗的天籁中，演绎着比水中的奥菲利亚更令人扼腕的悲剧之伤。

任性地给这个campaign起了《子宫独白》的名字，而那个全世界巡演的《阴道独白》说的是『大写的』她们；这一个，是被人听不到的『微小的』她们。

鲁迅说，悲剧就是把美好的事物毁掉给你看。如果你曾听过她们的声音，一定不会毁掉她们的天籁。

1

小帽子篇

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=p01942qwwo0&width=500&height=375&auto=0

中文翻译

城里有一条街

街上有一座房

房里有一扇门

门后有一间屋

屋里是蓝蓝的墙

有一个抽屉靠着窗

抽屉里放着一顶小帽子

一顶从没戴过的婴儿帽

小小的婴儿帽，镶着蓝蓝边

等待我来到世界上

有一扇门在房子里

一扇我永远不会走进的门

就在那间蓝蓝的屋

有一顶我永远戴不上的小帽子

还有我永远见不到的妈妈

因为我是一个，小女孩

每一年，亚洲有70万起堕胎事件

只因为，她们是女孩

 2

门篇

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=p0194875s0g&width=500&height=375&auto=0

中文翻译

我的哥哥还是个孩童

在那个没有我的世界中

沉寂的大海深蓝幽暗

我的声音并无人听

风轻吹着麦浪

在那个我不曾诞生的世上

我的哥哥还是个孩童

在那个没有我的世界中

深深蓝，幽幽暗

在妈妈的子宫有一扇门

在黑暗里，我摸到了一把锁

哦，可我不是男孩子，

我怎么都敲不开那扇门……

深深蓝啊，幽幽暗

风轻吹着麦浪

在那个我不曾诞生的世上

我能听到温柔的心跳

那是我永远见不到的妈妈

深深蓝，幽幽暗

在黑暗里，我摸到了那把锁

哦，可我不是男孩子，

我怎么都敲不开那扇门……

我只好睡在你的子宫

也睡在我的坟冢

每一年，亚洲有70万起堕胎事件

只因为，她们是女孩

3

泰迪熊篇

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=d0194viylau&width=500&height=375&auto=0

中文翻译

妈妈，给我买一辆崭崭新的小车吧

虽然我还不是我

小小的我在子宫里游来游去

就像深蓝的海里游着一只小鱼

妈妈，带我去坐闪闪亮的红秋千吧

告诉我喳喳叫的小鸟的名字

妈妈，带我去蓝蓝的海边吧

让我听浪涛在窃窃私语

妈妈，给我买一个泰迪熊吧

即使它可能破又旧

它的鼻子被缝了好几针

架着旧旧的玻璃镜，还有可笑的脚趾头

可怜的妈妈，我不能让你快乐

因为我不是男孩子

说再见的时刻就要到来

我只能离开，我只能逝去

每一年，亚洲有70万起堕胎

只因为，她们是女孩

---

妈妈

其实你不想见见我吗？

2014年，中国大陆的新生儿性别比虽然实现了自2009年以来的连续第六次下降，但仍然高达每100名出生女婴对应115.88名出生男婴，性别选择性堕胎依然较为猖獗。

------数据来自维基百科

这是以前在网上看见的一条话语：  

如果爱一个男人，就要给他生一个女儿，让他在60岁的时候，还有人搂着他的脖子跟他撒娇，批评他不听话，给他买温暖的鞋子，帮他买酒，装烟斗...

作为世界上最伟大的角色：母亲。

让我们共同联手抵抗“性别歧视”这种荒唐愚昧的行为。

感谢您的阅读！邀请更多人关注或转发也是一种福传。

相关阅读

欢迎扫描二维码关注并推广“海鸥传信公众号”！“海鸥传信”致力于基督福音的传播，我们非常感谢原作者的辛勤付出，在此版权均为原作者所有。因此平台会严格注明原作者或出处（实难确认作者的除外）。如文字或图片侵犯了您的版权，请及时告知小编，小编会在12小内撤下！