【海鸥*圣座动态】圣座：以巴应在和平的框架中成为两个并存的国家

联合国安理会7月25日就中东局势和巴勒斯坦问题展开讨论，圣座常驻联合国代表团秘书西蒙·卡萨斯（Simon Kassas）蒙席阐述了圣座的立场。他表明，以巴和平进程不可排除国际社会的首要地位，以色列和巴勒斯坦应在和平的框架中成为两个并存的国家，其分界线应受到国际上的承认。

卡萨斯蒙席指出，若能确保一种和睦共处的安全与繁荣愿景，除了经由谈判和彼此协商得出的解决方案外，别无其它途径。应走的道路就是在国际社会的支持下，以色列和巴勒斯坦直接谈判。为了使这项进程能顺利完成，这两个民族必须迈出重大的步伐。双方都应戒除那些违背谈判承诺的行动，包括建立定居点。

卡萨斯蒙席提到，2014年以色列总统佩雷斯和巴勒斯坦总统阿巴斯访问梵蒂冈，教宗方济各在那个机会上呼吁祈祷及推动对话的文化，给新世代的人留下一种提倡生命而非死亡，提倡融入而非排斥的文化。

因此，以色列和巴勒斯坦两个国家并存的解决之道也要求巴勒斯坦各派携手合作，具有统一的政治意愿。一个统一的巴勒斯坦阵营对於巴勒斯坦国的经济繁荣、社会共处和政治稳定而言，将会很重要。

卡萨斯蒙席也提到耶路撒冷，犹太教徒、基督徒和穆斯林的圣城，称圣城的现状是一个高度敏感的问题。圣座重申自己的立场与国际社会一致，在耶路撒冷圣城的问题上支持一个全面、公正和持久的解决方案。

耶路撒冷的特殊地位极其重要。为了确保宗教和良心自由，这个地位应在国际层面上得到保障。同时，所有宗教和国籍的信徒应能安全和自由地进入圣所。教宗方济各上个主日在诵念三钟经後为中东局势发出呼吁，提及“这几天在耶路撒冷的严重局势和暴行”。教宗说：“我感到有必要由衷地呼吁克制和对话。”

卡萨斯蒙席最後谈到中东基督徒团体的处境，他们在那里生活了2000多年，一直与其他团体和睦共处。圣座邀请国际社会切莫忘记这些基督徒，因为法治也包括尊重宗教自由，这是达到及维持和睦共处的基础。

教宗每日寄语2017年7月26日

祖父母对家庭生活何其重要，他们给每个社会传承不

可或缺的人文和信仰遗产。

Quanto sono importanti i nonni nella vita della famiglia per comunicare il patrimonio di umanità e di fede essenziale per ogni società!

How important grandparents are for family life, for passing on the human and religious heritage which is so essential for each and every society!

Sane quam in familiae vita valent avi ad humanitatis fideique patrimonium communicandum, quod apud societatem summi est ponderis.

每日精选阅读

本文来源 by 梵蒂冈广播电台

本文编辑  by  德蘭之愛