【海​鸥*磐石之声】教宗清晨弥撒：羞愧是一份恩宠，使我们从罪恶中获得痊癒

文/梵蒂冈广播电台  重新编辑/德蘭之愛

-End-

教宗清晨弥撒：羞愧是一份恩宠，使我们从罪恶中获得痊癒

教宗清晨弥撒

“正义属於天主，我们却面带耻辱”。教宗方济各10月6日在圣玛尔大之家主持清晨弥撒时引用巴路克先知的话，指出众人犯罪的状况（参閲：巴一15-22）。教宗表示，巴路克先知提到“司祭、君王、政要及祖先”违背天主的法令，处於罪恶状况，但他同时也为我们指明请求宽恕的“真正道路”。

教宗说：“没有一个人能够说：‘我是义人’或‘我不像这个或那个人一样。’我得说，我是罪人。我们众人的第一个名字几乎都是‘罪人’。可是，我们为什麽是罪人呢？因为我们总是违抗上主：上主说一件事，我们却做另一件事。”

“每一个人都应思考一下，在我们的生活中‘上主对我说了多少次话，而我又多少次没有听从！’上主透过父母、透过家庭、透过要理教员说话，祂在圣堂，在讲道时，也在我心中説话。”

然而，我们却违抗上主。这就是罪，是“叛逆”之罪，顽固地随从“自己邪心恶念行事”，陷於“每日的小偶像”，即“贪婪”、“嫉妒”、“仇恨”，尤其是“流言蜚语”，用来摧毁别人的“论长道短”。

教宗阐明，正如巴路克先知所指出的那样，罪恶导致“诸多灾难缠绕着我们”（巴一20），因为“罪恶毁损我们的心灵，我们的生命，我们的灵魂，使我们变得虚弱，疾病缠身”。

“罪恶并不是一个要你除掉的污点。假如它是一个污点，只要拿到洗衣店清洗一番便可了事。但并非如此，罪恶是一种对上主的抗拒。罪恶本身是可憎的，但更可憎的是，它抗拒良善的上主。如果我这样省思我的罪，我不是患上抑郁症，而是感到这高尚的情愫，感到羞愧，即巴路克先知所说的耻辱。羞愧是一份恩宠。”

教宗最後勉励道，我们要在上主面前因我们的罪而感到羞愧，并且恳求祂治癒我们，因为羞愧为我们“敞开痊癒的门户”。

“若上主看到我们对自己所犯的罪感到了羞愧，并且谦卑地请求宽恕，祂就会施展大能，消除我们的罪，拥抱我们，轻抚我们，最终宽恕我们。这正是获得宽恕的道路，这就是那条巴路克先知今天给我们指明的道路。我们今天要赞美上主，因为祂透过慈悲和宽恕彰显了自己的大能。”

教宗2017年10月6日寄语

让我们确保互联网为儿童同样是个安全又富有人性的地方，一个不会困住他们，却有助於他们成长的网络。

Facciamo sì che anche per i minori Internet sia un luogo sicuro e ricco di umanità, una rete che non imprigiona ma aiuta a crescere.

Let us ensure that the Internet is a safe and richly human place for children: a network that does not entrap them but helps them to grow.

Efficiamus ut etiam iunioribus internetum locus sit tutus et humanitate dives, non irretiens plaga, sed adiutorium maturitatis.

扩展阅读