【海鸥*教友须知】天主教思高版《圣经》里难读的字

 文/ 网络转载 重新编辑/德蘭之愛

转载请注明

- End -

创世纪

创8:22 穑 sè 收割谷物（稼穑）
创20:16 阖 hé 全、总共
创22:2 燔 fán 焚火
创43:11 榧 fěi 榧子树、常绿乔木

出谷纪

出16:31 荽 suī 草本植物，通称香菜
出26:37 卯 mǎo 卯眼
出36:22 榫sǔn 木制物相界处的

肋未纪

肋1:16 嗉 sù 鸟类消化器的一部分

肋11：13 鹫 jiù 一种大型的猛禽
肋11：14 鸢 yuān 一种鸟
肋11:17 枭 xīao 猫头鹰一类的鸟
肋11：17 鸬鹚 lú cí 别名水老鸭、鱼鹰

肋11：17 鸱鸺 chī xīu 猫头鹰一类的鸟

肋11：30 伶鼬 líng yòu 又叫银鼠、白鼠

肋13:2 疖 jiē 小疮
肋21:20 翳 yì 遮蔽
肋21：20 睾 gāo 雄性动物生殖器官的一部分

户籍纪

户13：14 赫 hè 盛大的；惊动

申命纪

申14：5 黇 tiān 黇鹿，鹿的一种
申14：6 刍 chú 喂牲畜的草
申14:13 隼 sǔn 鸟类的一科
申28:27 疥 jiè 一种皮肤病

撒慕尔纪上

撒上17:20 辎 zī 古代重量单位
撒上21：14 佯 yáng 假意地；假装地
撒上22：6 柽chēng 柽柳，也叫“三春柳”或“红柳”
撒上23：3 惴 zhuì 又惊恐，又害怕
撒上23：25 矗 chù 高高的竖立，耸立
撒上24：6 氅 chǎng 外套，大衣
撒上25：13 辎 zī 行李
撒上26：20 鹧鸪 zhè gū 一种鸟

撒慕尔纪下

撒下3：31 柩 jiù 装着尸体的棺材
撒下22：30 垣 yuán低矮的墙
撒下23：13 砦 zhài 同寨
撒下23：30 丕pī 人名中使用
撒下31：4 戟 jǐ 古代兵器

列王纪上

列上6：15 椽chuán 放在檩上架着屋面板和瓦的木条
列上6：18 匏 páo 匏瓜，葫芦的一种，俗称"瓢葫芦"
列上7：33 辋 wǎng 车轮周围的柜子
列上7：33 毂gǔ 车轮中心插轴的部分
列上9:16 奁 lián 古代妇女梳妆用的镜匣
列上10：4 馔zhuàn 饭食，美食
列上11：27 葺qì 修理房屋

列王纪下

列下8：15 衾 qīn 被子
列下19：28 辔pèi 驾驭牲口的嚼子和缰绳
列下20：11 晷 guǐ 日影；日光

编年纪上

编上 1：11 歆xīn 喜爱；羡慕
编上10：5 戟 jǐ 古代兵器
编上11：16 砦zhài 同寨，守卫用的栅栏，营垒。
编上15：16 铙钹 náo bó 乐器

编年纪下

编下4：3 匏 páo 匏瓜，葫芦的一种，俗称"瓢葫芦"
编下8：16 迄 qì 到；至
编下9：4 肴馔 yáo zhuàn 丰盛的饭菜
编下12：7 霎 shà 极短的时间
编下32：28 廪lǐn 贮存粮食的仓库
编下34：6 迄 qì 到；至
编下36：17 耆qí 年老的；六十岁以上的

厄斯德拉下

厄下12：38 埸 yì 田界。

多俾亚传

多1：2 缶 fǒu 此处指一地名
多8：3 倏 shū 极快地；忽然

友弟德传

友6：13 麓 lù 山脚下

艾斯德尔传

艾1：7 贶 kuàng 赐给；赠给
艾2：18 敕 chì 皇帝的命令或诏书
艾3：3 谘 zī 同咨；咨询的意思
艾3：6 孥 nǔ 妻子和儿女的统称
艾8：补录戊：5 戾 lì 凶暴的
艾8：补录戊：6 侪 chái 共同；一齐

玛加伯上

加上 9:39 奁 lián 陪嫁的嫁妆

玛加伯下

加下5：16 攫 jué 抓取 抢夺
加下7：21 孱 chán 会意
加下11：16 媾 gòu 议和；讲和
加下12：40 箓 lù 符箓 一种道士用于驱除鬼神的 40 36569 40 14941 0 0 3100 0 0:00:11 0:00:04 0:00:07 3100神秘文字。

约伯传

约3：7 茕 qióng 孤独无依地
约4：10 嗥 háo 野兽吼叫
约4：11 牝 pìn 雌性的禽兽
约4：19 蠹 dù 败损或侵害财物的人
约4：20 齑 jī 粉碎
约9：9 昴 mǎo 上声昴宿，二十八宿之一
约8：16 囿 yòu 有围墙可以养动物的园子
约18：15 魑魅 chī mèi 常喻指坏人或邪恶势力
约24：10 枵 xiāo 空虚的；空的
约28:3 翳 yì 遮盖
约39:19 鬃 zōng 动物脖子上的长毛

圣咏集

咏引言 膺 yīng 铭记在心
咏1：4 糠秕 kāng bǐ 不饱满的子实
咏4：5 扪 mén 抚摸
咏5：10 茔 yíng 坟墓
咏15：4 睥睨 在古汉语词典中是读 bì nì在现代汉语词典中是读 pìnì 共有两种意思 读bìnì：斜着眼看,侧目而视,有厌恶或高傲之意。读pìnì：是窥伺,即暗中观望动静,等待下手机会
咏17：13 雠chóu 姓
咏18：27 戾lì 乖张的；凶暴
咏18：45 服膺 fú yīnɡ 牢牢记在心里;衷心信服。
咏32：9 辔pèi 驾驭牲口的嚼子和缰绳
咏42：2 牝 pìn 雌性的
咏42：5 觐 jìn 朝见君主或朝拜圣地
咏44：23 戕 qiāng 把人杀死；杀害
咏50：9 攫 jué 抓取 抢夺
咏56:8 敉mǐ 安抚；平定
咏64：5 挝 wō 打；敲打
咏78:45 蚋 ruì 吸血蝇类总称
咏80：17 懔 lǐn 严肃、畏惧、害怕。
咏84：8 觐 jìn 朝见君主或朝拜圣地
咏85：4 懑 mèn 愤慨生气的
咏91：3 缧绁 léi xiè 捆绑犯人的黑绳索。借指监狱；囚禁 。
咏107：30 忭 biàn 高兴；喜欢
咏107：36 徙 xǐ 迁移
咏109：1 缄 jiān 书信
咏109：3 抨 pēng 批评；攻击
咏109：3 讼 sòng 在法庭争辩是非曲直
咏109：6 讦jié 斥责别人的过失；揭发别人的隐私。
咏109：29 裘 qiú 皮衣
咏119：80 赧 nǎn 因羞愧而脸红
咏144：13 廪 lǐn 贮存粮食的仓库

箴言

箴1：7 肇 zhào 引发，开始
箴1：20 衢 qú 四通八达的道路
箴10：11 薮 sǒu 指人或东西聚集的地方
箴12：5 谲 jué 欺诈的；玩弄手段
箴23：32 虺 huǐ 古书上说的一种毒蛇。
箴26：3 辔 pèi 驾驭牲口的嚼子和缰绳
箴27：17 dǐ lì 磨练，勉励
箴27:22 舂 chōng 把东西放在石臼或乳钵里捣去皮壳或捣碎
箴28：2 迭 dié 轮流；替换

训道篇

训2：5 囿yòu 有围墙可以养动物的园子

雅歌

歌5:13 畦 qí 田园中分成的小区

智慧篇

智10：14 缧绁（léi xiè）捆绑犯人的黑绳索。借指监狱；囚禁
智17：2 桎梏 zhì gù 束缚。
智17：14 魑魅 chī mèi 害人的山泽之神怪，泛指鬼怪
智17：15 囹圄 líng yǔ  监狱

德训篇

德13：22 鬣 liè 鬣狗，一种野生的犬科哺乳动物
德24：22 笃耨 dǔ nòu 香木名
德24：35 丕 pī 大
德30：21 喟 kuì 叹气
德33：6 牝 pìn 雌性的
德33：6 牡 mǔ 雄性的
德42：13 蠹 dù 会蛀蚀衣物、书籍等的蛀虫

依撒意亚

依1：11 餍 yàn 吃饱
依5：8 毗 pí 连接
依8：19 觋 xí 男巫
依10：2 攘 rǎng 侵夺
依10：33 钺 yuè 古代兵器，青铜制，像斧子
依17：2 偃 yǎn 仰卧；放平
依17：13 蓟 jì 多年生直立草本植物，有大蓟和小蓟两种。
依23:3 曷 hé 古代疑问词
依29：8 枵 xiāo 空虚的；空的
依30：24 杴 xiān同锨
依30：27 忾 kài 愤怒；发恨
依30：32 挞 tà 用鞭棍等打人
依33：9 赧 nǎn 因羞愧而脸红；惭愧
依33：21 楫 jí 划船用的浆
依34：13 囿 yòu 有围墙可以养动物的园子
依41：14 豸 zhì 没有脚的虫
依40：12 戥 děng 戥子 一种小型的秤，专用来称金、银、药品等分量小的东西。最大单位是两，小到分或厘。
依43:24 菖 chāng 菖蒲
依44:13 刨 bào 推刮木料使平滑的工具
依48：11 禳 ráng 通过祈祷等方式消除灾殃
依50：7 燧 suì 上古取火的器具
依51：19 燹 xiǎn 兵火；战火
依55：13 苎 zhù 苎麻：多年生草本植物，茎皮含纤维质很多，是纺织工业的重要原料
依61：4 圮 pǐ 毁坏；倾倒

耶肋米亚

耶2：22 濯 zhuó 洗涤；清洗
耶5:23 忤 wǔ 忤逆、不顺从
耶31:25 饫 yù 饱
耶14：14 筮 shì 古代用蓍草占卜
耶20：10 彀 gòu 将弓拉满准备射箭
耶46：22 钺yuè古代兵器，青铜制，像斧，比斧大，圆刃可砍劈
耶47：3 辚 lín 辚辚 车子行进的声音
耶51：55 弭 mǐ 平息，消灭；停止禁止

厄则克耳

则4：3 鏊 ào 一种烙饼用的圆形平底铁锅
则4：9 黍 shǔ 黍子，碾成米叫黄米
则4：11 歆 xīn 圣经此处用于计量单位
则26：8 楯 shǔn “高楯”指攻城时，用为屏障的龟甲形战具。
则27：5 舷 xián 船左右两侧

达尼尔
达2：21 黜 chù 降职或罢免

新约：
玛窦福音
玛26:26 擘 bāi 用手把东西分开或折断
玛27:33 髑 dú 髅 lóu 死人头骨（注意念dú‘独‘）

路加福音
路14:2 臌 gǔ 膨胀

格林多前书
格前6:9 娈 luán 同性恋者
格前13:1 钹 bó 铜质圆形乐器，饶拨（未完待续。。。。）

扩展阅读

“海鸥传信”致力于基督福音的传播，我们非常感谢原作者的辛勤付出，在此版权均为原作者所有。因此平台会严格注明原作者或出处（实难确认作者的除外）。如文字或图片侵犯了您的版权，请及时告知小编，小编会在12小内撤下！