【圣座动态】教宗公开接见：罪恶使我们远离天主和弟兄姐妹

文/梵蒂冈广播电台  重新编辑/海鸥传信

教宗方济各元月3日上午在梵蒂冈保禄六世大厅主持新一年的首次周三公开接见活动，与8千名来自世界各地的朝圣信友度过一个美好时刻。教宗在要理讲授中继续省思感恩圣事的主题，这一次讲解了忏悔礼仪的意义。

教宗表示，承认我们的缺点能使我们变得强健，从而开启心门呼求天主的慈悲，让祂来改造我们。罪恶则使我们远离上主和弟兄姐妹。在弥撒开始时的忏悔礼仪中，“主祭邀请整个团体在祈祷中承认自己的过失，因为我们大家都是罪人”。

然而，“对那种自我满足，且满足於自己成就的人，上主能赐给他什麽呢？什麽都给不了，因为自负的人没有能力接受宽恕，只满足於他所认为的公义”。达味王、税吏、荡子，还有圣伯多禄、匝凯，以及撒玛黎雅妇人却能勇於除去面具，呼求天主的慈悲。

“谁若意识到自己的贫乏且低首垂目，他就会感觉到天主慈悲的目光落在自己身上。我们从经验中知道，只有懂得承认过错并且请求原谅的人，才能得到别人的谅解和宽恕。”

教宗於是指出，我们应当承认我们的言行时常流於世俗，因此我们在弥撒开始时共同举行忏悔仪式，以第一人称共同诵念忏悔经。我们不仅承认自己在“思、言、行为”上的罪过，也承认自己的“过失”，因为“没有伤害近人还不够”，还“需要择善，抓住时机作好见证”。

教宗强调，我们不但要向天主，也要向弟兄姐妹承认自己是罪人，因为罪恶使我们远离天主和弟兄姐妹。“罪恶能断绝关系：它切断我们与天主及与弟兄姐妹的关系，切断我们在家庭、社会和团体中的关系。罪恶总是令我们隔绝、分离，乃至对立”。

在诵念忏悔经时也有捶胸的举动，表示承认我自己的罪过，而非指责他人的过失。教宗讲述了一位传教士的轶事：一位女士来到传教士跟前办告解，开始诉説起她的丈夫、婆婆，以及邻居的罪过。最後，这位听告解司铎对她说：“您说了其他人的罪过，现在请您开始说说您自己的罪过吧！”

除了忏悔经外，其它祈祷文也能帮助我们悔罪，例如：“上主，求祢垂怜我们，我们犯罪得罪了祢。上主，求祢向我们显示祢的宽仁，求祢赏赐我们祢的救恩”（参閲：咏一二三3；八五8）。教宗最後提醒信友们，“每个主日的降福和洒圣水尤其提醒我们圣洗圣事能消除一切罪过”。

教宗2018年1月3日寄语

因着耶稣圣名，透过我们的见证，我们可以证明和平是有可能的。

Nel nome di Gesù possiamo dimostrare con la nostra testimonianza che la pace è possibile.

In the name of Jesus, with our witness, we can prove that peace is possible.

In nomine Iesu nostro testimonio demonstrare valemus pacem fieri posse.

扩展阅读