【四旬期省思】二、在今年，我是否准备放弃一些什么？

文/摘自美国“the Word among Us”（“圣言居我人间”）四旬期专刊

译/张维明  综合编辑/海鸥传信

对这一问题，我们大家似乎不陌生。每一年从圣灰礼仪日开始，都要遇到这样的

问题：“我应该放弃什么？我能够放弃什么？做到这样就足够了吗？让我做到这

些是否对我要求太过分？”当然，这些问题问得都很好，但这些问题还是常常有

局限性，因为我们忘记了一个要问的问题：“我为什么要放弃这些事情？”

在这‘圣言居我人间’四旬期专刊内，我们想观察一下四旬期传统的祈祷、守斋和行哀矜的做法。（相关文章【四旬期省思】一、进入旷野）

在这一篇文章中，我们想确立一个基本的精神框架。然后，在下一篇文章中，主要谈祈祷这一课题，尤其是集中在代祷 的问题上。第三篇文章谈守斋，重点谈守斋如何能帮助我们脱掉 ‘旧我’，而在基督内穿上‘新我’。最后一篇文章谈哀矜，或曰施舍，重点谈及我们应持的态度，诸如慷慨与同情之心，而非侧重如何去帮助有需要的人的一些方法和细节。

成长的三个关键。 为准备阅读这三个题目，让我们先退一步，回顾一下灵修成长的一个整体的理念。简而言之，圣教 49 30234 49 14939 0 0 1081 0 0:00:27 0:00:13 0:00:14 2994 49 30234 49 14939 0 0 1009 0 0:00:29 0:00:14 0:00:15 3067 49 30234 49 14939 0 0 924 0 0:00:32 0:00:16 0:00:16 2794 49 30234 49 14939 0 0 870 0 0:00:34 0:00:17 0:00:17 2912 49 30234 49 14939 0 0 826 0 0:00:36 0:00:18 0:00:18 3013总是要求我们注意我们人生中的三个具体的领域：向上，向内，和向外。

向上 的方面，是说我们与耶稣基督的关系。这涉及到我们的祈祷、阅读圣经，悔罪、恭领圣体，和在日常生活中努力靠近耶稣。

向内 的方面，是指我们内心的状况。圣经常将这个方面描述为，正如圣保禄（参阅 弗4：22，24）所说的，在我们面对‘旧我’和‘新我’斗争时的情况。就是通过内心拥抱爱、善心、关怀、宽恕与同情等美德，在我们内心中要对‘新我’说‘是！’，在我们内心中要对罪恶的方式，诸如愤怒、暴戾、仇视、怨恨，和欺骗等，说‘不！’。

向外 的方面，是说我们应如何关心我们周围的世界。重点是我们与朋友和近人的关系，以及我们与那些贫穷、受苦的人的关系。强调我们的福传工作，以及关爱那些不幸的人或有需要的人。

当然，我们实际上并不能把这三个方面，像我们所描述的那样，清晰地分割开来。但是，学会识别它们对我们是有帮助的，以便我们能够注意到，天主在我们内心以不同的方式在工作着 --- 也就是说，我们能够以不同的方式找到祂。当我们能够更清楚地意识到这每一个方面，我们就会发现自己离耶稣更近了，更深地认识到我们自己的行为，更加了解那些不幸的人们的需要。

需要思考的问题。我们检查人生中各种事情 --- 我们的健康、预算、体重 --- 因为我们要确定，我们是走在正确的方向。我们也要检查我们灵魂的状况。让我们看一看这些方面 --- 向上的、向内的，和向外的方面 --- 问一问自己是在怎样做。

关于‘向上’的方面，我们也许会问：“在这四旬期内，我们能否留出比平日更多的时间作祈祷，或参加弥撒？在祈祷时，我能否努力使我的心静下来，去深入体验天主的大爱？”

关于‘向内’的方面，我们也许会问：“今天，我能否确定一个目标，战胜旧我，或是让‘旧我’拉我下水去犯罪？今天我能否努力去宽恕别人，或让我的怨恨之心占上风？

关于‘向外’的方面，我们也许会问：“今天，我能否更友爱地对待他人？我是否能通过提供爱心、支持和鼓励他人，努力效法耶稣的榜样？”

当你阅读下面的文章时，心中总要想着这些问题。当我们进入这四旬期时，让我祈求主耶稣，用祂的爱情充满我们（‘向上’的方面）；让我们祈求祂，使我们在生活中加强善工，赐给我们圣宠，助佑我们抵制罪恶（‘向内’的方面）；让我们祈求祂赐给我们一颗善心对待穷人，响应他们的呐喊，使我们更相似于主耶稣（‘向外’的方面）。

未完待续......

感谢您的阅读！邀请更多人关注或转发也是一种福传。