【海外特刊】当不幸的事情发生时，信仰能帮助我们

文/ www.carenotes.com （卡斯•达特威克（Kass Dtterweich））

 本文翻译/张维明  本文编辑/海鸥传信

编者按：本海外特刊专栏所刊载的文章，均是张维明老先生的辛苦译作，来源于国外教会刊物，希望其他平台转载时，请注明出处这是对编者的尊重，谢谢！

“当你还看不清整个楼梯时，信仰会引领你走上第一个台阶。”

--- 马丁•路德•金（Martin Luther King Jr.）

发生不幸的事情并不意味天主不存在，也不意味我们对天主的不完美的信仰是被误导或错误的。而是，正如险峻的高山离不开深谷的映衬，我们所经历的‘深谷’便成为一条路，让我们容易识别它，并踏上愉快的征途。

唐纳德（Don）挂上电话时，他心中回响着母亲的声音：“亲爱的，你爸和我正为你祈祷。”他看着厨房台上厚厚的一叠账单，十分气馁和惆怅。他想：“祈祷会帮助我吗? 眼下我就付不起这些账单，我不能用祈祷养家啊，我需要工作和薪水支票。” 

唐纳德又看了一下今天的‘待办事情’清单：“打电话给失业办公处、银行、信用卡公司；更新我的履历表、查看报刊的分类广告……”然后，他长叹了一声，缓慢地拿起一支铅笔，在待办的清单上有加上了两个字：“祈祷”。在纸上写这两个字的简单动作，他便开始用他的信仰，帮助他度过这难熬的暗淡时期。

当我们和我们所爱的人，甚至陌生的其他人发生不幸时，我们就会常常感到，我们的美好、正义和热诚的信仰，以及慈 38 36477 38 14094 0 0 3375 0 0:00:10 0:00:04 0:00:06 3375 38 36477 38 14094 0 0 2722 0 0:00:13 0:00:05 0:00:08 2831的天主受到了挑战。我们不明白为何允许这种事情发生，善有何力量战胜恶，为什么无辜的人要受苦，以及信仰怎能帮助我们度过难关。一大堆疑虑，是吗？你也许会惊讶，我们说出这种感受，实际上就是信仰的反映。

一步一步地前进

对我们大多数人而言，一些事情，如：亲人的死亡、丧失工作或重要的人际关系、发生事故，和生重病等，就是‘坏事’。但其它一些事情，如：某个亲人在不良的癖嗜中挣扎、孩子退学，或年迈父母的健康每况愈下，这些也都是令人烦恼、压抑的事，让人疲于招架。

坏事总会发生。但是，为了能成熟、负责地与自己、他人、世界，以及天主建立正确的关系，我们就必须勇敢地面对现实。当坏事发生时，我们会迷惘，怀疑天主是否还关爱我们，在这种情况下，我们也许会担心失去信仰。然而，在这暗淡的时期，我们为保持信仰所遭受的挣扎，并不意味我们的信仰软弱或我们胆却。挣扎的本身却恰恰表明，我们正在汲取信仰的力量，使我们跨越这黑暗的时期。

 要理解信仰的含义。

当坏事或不幸的事发生时，我们许多人会对天主有怒气或失望。我们与天主似乎进入了只有我们单方的说话，我们要求天主回答我们诸如此类的问题：“为何让我倒霉？”“天主，你在何方？”“我做了什么竟遭此惩罚？”当你发现自己陷入这种情感，对天主提出这些苛求的问题时，你却是正在从你的信仰中汲取力量。

信仰不是情感，不是一个护身符，也不是与一位至高者订立的契约，让祂复查我们精神愿望的清单，并根据我们的作为，来批准或拒绝我们心里的渴望。实际上，信仰是一种关系。也就是说，无论发生什么情况，当我们感到我们要急切地转向天主，我们便是承认，这种关系在我们的人生中起着极其重要的作用。我们向天主表达我们的畏惧和痛苦时，这便是我们灵魂发出声音呼喊着天主，认识到祂临在于我们人生的一切事物中。

你回忆到，你曾多次说：“感谢天主！”不要把这句话视为口头禅，因为这句话的意义远大于口头禅。它是信仰的行动，是你的灵魂宣认至高者的临在，并向祂表达神圣的感激之情。同样，当不幸的事发生，我们怀着恐惧、愤怒和失望的情绪转向天主时，这仍是一个信仰的行动。

“信仰能够使人成为人，因为它让天主成为天主。”

--- 卡特•林德伯格

 接受这一混乱的时期。

我记得，那个春天是我一生中最坏的时期，在这一段时间，我的儿子，美国陆军的一名战士，刚刚离开，奔赴伊拉克战场；我曾看着我那可怕的一叠账单，忐忑不安；我好不容易找到一份工作，但不得不收拾行装，离别家人和朋友，到几乎三百英里以外的一个地点去上班。

在那里，地毯般的绿色草地，美丽的淡黄色长寿菊，清晨的鸟语花香从窗户阵阵传来，但我几乎没有心思注意到这一切，我只是感到惧怕、愤怒和忧伤。

一天下午，我试图整理我的书籍 --- 看一看哪些书要留着，哪些书要舍弃 --- 我慌乱得不知所措。于是，我便丢下这一切，跑出门，喊道：“我干不了这个活儿，我不干了。”竟自己抽泣起来。

随后，我来到我最喜欢的一个地方：一座公墓。这是大城市中许多公墓中的其中一个 --- 美丽而广阔的地面，许多蜿蜒的小径。公墓的周围有城市的交通车辆在行驶着。

当我们慢慢地前行，注意到我周边的环境，我的一颗愤怒和恐惧的心渐渐地平静下来。这里，我在那千百位已走完他们人生的人之间，缓缓踱步，我心中泛起训道篇（Ecclesiastes）中的一句话：“天下任何事皆有定时。”（训 3：1) 我深深地松了一口气，并以信仰的眼光，接受了这个混乱的季节。

 让你自己的信仰受到他人信仰的支持，而更坚强。

当唐纳德听到他母亲对他说，她正为他祈祷时，他的思想却首先聚焦在眼下的实际问题上 --- 这也是人之常情。他毕竟为他家人的生计而操心。但他并没有完全不理会母亲所说的话。母亲的信德话语，以及她奉献的祈祷将是一种安慰和鼓励的力量，这是唐纳德的内心终于能听到的声音。

母亲信仰的力量和信心帮助唐纳德从恐惧和烦恼中走了出来。他知道，他的父母何尝不是也经历过黑暗和困难的时期，但他们爱天主，深信天主在他们日常生活中的临在。于是，唐纳德也要同样以坚定的信心，面对未来数周或数月的挑战。有一句俗语说：“恐惧敲了敲门，信心回答：走吧，这里没有人接待你。”唐纳德愿意用信仰帮他度过黑暗的时期。他让母亲祈祷的形象激发他自己祈祷的意愿。

 加入或继续保留在一个敬拜天主的团体内。

我们常听到一句非常富有智慧的话：“教育一个小孩，是全村人的责任。”这也是生命本身的真理：作为一个人，需要全村人的协助才能生存下来。即使在过去的一小时内，你所完成的一切，都与他人的成果与服务息息相关。简言之，我们都是群体生物。当不幸的事情发生时，我们若想以及时和适当的方式度过难关，就要依靠他人的帮助，从我们的家庭、亲友、同事、专业人员，以及信仰团体那里汲取力量。如果你已久而未能祈祷和崇拜天主，建议你在下一次，当你的家人、亲友和信仰团体一起祈祷和敬拜时，加入到他们中间去吧。要考虑回归我们传统的信仰，也就是我们从小或年轻时被哺育的信仰，当我们的人生处于困难之中时，我们年轻时树立的信仰，就会重新亲切地哺育我们。

 从事一些陶冶信德的活动。

贝蒂（Betty）回忆起她的孪生弟弟的死亡，和大家分享她的情感，说道：“杰克死后，我似乎自我调整不过来，我的生活和思绪很乱。于是，就我去了西南沙漠（Southwest desert）参加了为期一周的退省（避静）活动。那里的宁静和大自然的美丽让我接体验到自然的韵律和宇宙的奥秘。我仿佛感到那个地方承载着自然的韵律和奥秘，也同时承载着我 --- 于是我变得更坚强了。”

我们许多人都曾发现，天主常常通过大自然赐予我们鼓舞的力量。特别是当我们处在黑暗和不幸的时刻，宁静和暂时远离日常活动，这会提醒我们，应重新回归我们很容易遗忘的属灵生活。

同时，鼓励信仰的活动并不一定需要到很遥远的地方，或花很多钱。这类活动在我们自己的城市、邻里，和私人家庭中就能办到。在艰难的时期，许多人以某些方式，伸出援手去帮助他人，从而也使他们自己的信仰生活焕然一新。当人们从他们的手中得到安慰和鼓励的同时，他们自己也感受到天主的慈爱和亲近。能启发和鼓舞人心的文学和电影，也能把人心升华，让我们体验到人生的酸甜苦辣，使我们认识到，信仰确实能帮助我们克服艰难险阻，让我们勇往直前。

请振作起来 

人生，它是由人心所感受的最大喜乐，和所承受的最大痛苦，混合组成的。虽然我们不想让不幸的事情发生，但从不幸和苦难中，我们却能发现在任何其它的经历中所不能发现的机遇。发生不幸时，我们开始感到自己的脆弱，于是，我们就有机会放手，让天主为我们去做。我们信赖天主，因为天主是爱！

扩展阅读

“海鸥传信”致力于基督福音的传播，我们非常感谢原作者的辛勤付出，在此版权均为原作者所有。因此平台会严格注明原作者或出处（实难确认作者的除外）。如文字或图片侵犯了您的版权，请及时告知小编，小编会在12小内撤下！