【海外特刊】为什么不可离婚？

文/ Catholic Faith Alive Inc.（www.cfalive.org）

 本文翻译/张维明  本文编辑/海鸥传信

编者按：本海外特刊专栏所刊载的文章，均是张维明老先生的辛苦译作，来源于国外教会刊物，希望其他平台转载时，请注明出处这是对编者的尊重，谢谢！

为什么不可离婚？

唉，当今美国的离婚率据悉已达到50%，比四十年前高出了一倍。也许，人们迅速离婚的其中一个原因是，大多数人没有认真地看待离婚的负面后果。那么，反对离婚的论据是什么呢？

天主怎样看待离婚

反对离婚的最强大的论据是，天主‘憎恨’离婚。圣经玛拉基亚中说：“上主不是造了他们成为一体，有一个肉身，一个性命吗？为什么要结为一体？是为求得天主的子女；所以应关心你们的性命，对你年青结发的妻子不要背信。上主以色列的天主说：我憎恨休妻，休妻使人在自己的衣服上沾满了不义，万军的上主声明说。所以你们当关心你们的性命，不要不守信义。”（拉 2：15-16）

耶稣同样也谴责离婚

一些法利赛人走近耶稣，试探祂说：“许不许丈夫休妻？”耶稣回答他们说：“从创造之初，天主造了他们一男一女。为此，人要离开他的父母，依附自己的妻子，二人成为一体，以致他们再不是两个，而是一体了。所以，天主所结合的，人不可拆散。”（谷 10：6-9）回到家里，门徒又问祂这事，耶稣对他们说：“谁若休自己的妻子而另娶，就是犯奸淫，辜负妻子；若妻子离弃自己的丈夫而另嫁，也是犯奸淫。”（谷 10：10-12）

敝人的印象是，任何一位认识和爱慕天主的人，在将来面对天主时，都希望能对天主说：“我尽了一切可能，保全了我的婚姻。尽了一切可能！”

美国价值观研究所的研究数据

除了天主‘憎恨’离婚之外，我们也值得考虑曾在婚姻中挣扎过的那些夫妇们的亲身体验。离婚的夫妇真能比那些留在婚姻中的夫妇更幸福吗？留在婚姻中的夫妇是怎样走过来的呢？2002年，美国价值观研究所（Institute for American Value Study）出版了一份名为‘离婚能使人幸福吗？’的研究报告（‘Does Divorce Make People Happy? ’由 Linda J. Waite 等六人撰写）。但这份报告不再印刷。

该报告的作者们看到了‘全国家庭调查’（the National Survey of Families and Households. ‘NSFH’）的数据。这数据是上世纪八十年来后期，对夫妇们的婚姻幸福度和总体幸福度的调查，以及五年后再次调查的两次数据。

由于家庭暴力而离婚的伴侣报告说，他们再婚姻后家暴减少了，在那些因家暴离婚和再婚的夫妇中，从原来的23% 降低到10% 。

然而，那些仍留在不幸福婚姻中的夫妇，有64%的夫妇在五年后说，他们的婚姻是幸福的！当初越是不幸福的婚姻，改善的幅度就越大：那些曾抱怨婚姻最不幸福，但仍保持婚姻的成年人中，有78%的人在五年后指出，自己的婚姻是幸福的。

撰写报告的作者们也谈到一个问题：这些不幸福的婚姻是如何改善的。为论证‘NSFH’的数据，他们收集了55对不同背景和类别的夫妇们的证言，究竟是什么造成他们的婚姻不幸福，他们怎样保持了婚姻，以及又是什么情况增加了他们婚姻的幸福度。

他们为什么没有离婚？

当被问到他们为什么没有离婚，他们当中很多人说因为离婚的代价高；另一些人则说，为了孩子，他们不能那样做，因为他们知道父母离婚对孩子们会带来灾难性的影响。有许多男人（注意：不是女人）说，一个完整的婚姻是他们行使父亲天职的关键因素。

还有许多人，尽管他们的婚姻不幸福，但仍保持着这婚姻，因为他们对离婚一事非常反感，他们认为离婚比保持这不幸福的婚姻更糟糕。

在那些虽然经历着重重困难，但仍保持着婚姻的夫妇中，很多人都指出，努力保持友谊是他们幸福的关键因素。一些人则提到，他们夫妇已彼此达到了一个安乐地带（a comfort zone）。另一些人则说，他们不想单独地生活。一些过去行为不端但现已改正的丈夫，“深深地感激他们的妻子，如此大度地宽容了他们。”

困难的婚姻是如何改善的？

加拉格尔，威特和她们的公司同仁（Gallagher, Waite and co.）认识到，（婚姻）情况的好转，要通过三个主要的方式：“婚姻耐力伦理”（’the marital endurance ethic’）、“婚姻运作伦理”（’the marriage work ethic’），以及“个人幸福伦理”(‘the personal happiness ethic’ )。第一种说的是，在保持这个婚姻时，夫妇双方对所存在的问题并未做很多的工作，但随着时间的流逝，他们发现所存在的问题已似乎不那么重要，婚姻情况已有了改善，幸福感也多了。有些妻子，她们的丈夫很少在家或根本不着家，但她们决定不再总是抱怨，而是自己如此坚持下去。另一些人已适应当前的情况，发现自己能经得住这种生活。

还有一些人，他（她）们相信“婚姻运作伦理”，通过改变自己的行为或提高沟通的技能，致力于解决他们之间所存在的问题。一旦这些问题得到解决，婚姻生活就会变得更好。他（她）们是如何解决这些问题呢？他（她）们通过彼此间更多的约会，或寻找更多的时间彼此相处，或向他人寻求帮助，如请求家人、神职人员和婚姻辅导员的帮助。结果是，男人们常常变得开始对妻子和孩子热情地关爱和照顾。从人性上讲，这种变化很符合他们的男子气概，使他们努力去追求美德和成功。

在信守“个人幸福伦理”的一组人士中。夫妇间并没有解决了他们之间的问题，但他们发现其它的方式去找到幸福。一位妻子，尽管她的婚姻不称心，她告诉我，她对我的建议并不以为然，但她说，她发现了一个令人愉快的活动，而且她每周都去参加，所以她认为生活的本身也很不错。许多夫妇发现了其它的兴趣，找到了知心好友，他们的眼界宽阔了。

很多行为不端的丈夫从家人、朋友和神职人员那里得到了很好的忠告。还有一些情况是，妻子们得以请到其他的人士同她们的丈夫谈话。一位妻子曾对自己的姐姐说，她想离婚。姐姐便回答说：“你可不要离婚。我自己是个离婚的人，我不认为这是你想要的生活。”姐姐让她顺其自然，敢于面对生活。于是，她就这样做了。更可贵的是，很多人此时指向了宗教信仰，认为这是打消离婚念头的关键因素。

惊醒的策略

妻子们可以使用的一个很有用的策略是，“威胁要离婚”。 “许多妻子（而非丈夫）”指出，她们使用“威胁要离婚”这一招儿，使他们的配偶们改善了自己的行为。一些丈夫们承认，妻子的这一招儿的确帮助了他们改善了自己。另外，妻子们借助外面的帮助，例如离婚律师、辅导员或自己姻亲的帮助，远多于丈夫们寻求外力的帮助。而且，“妻子们（而非丈夫们）更认为自己最易受到配偶的利用和剥削，除非她们‘坚持不让’，或寻求他人的帮助。”

虽然提到离婚和接触律师的事，往往能引起一个极顽固的丈夫的重视，但这份研究报告的作者们警告说，不可把离婚当作“一个经常的威胁”来使用，因为那样做会破坏一个健康婚姻所需的信任。当提到离婚已带来变化，做妻子的目的当然不是真要离婚，而是要改进丈夫的行为。我们必须明确指出这一点。

一位丈夫和他的妻子到我这里来请求辅导，那时丈夫已经准备要彻底改变。唉，这位妻子就是不依不饶，决定与他离婚。这是很糟糕的事。你想，她终于引起丈夫的重视，而且他也准备好要改过自新，可这时妻子却执意要离去。在夫妇之间感情枯竭和彻底破裂之前，做妻子的有道义的责任，应采取某些重大的举措，以引起丈夫的关注。许多要触礁的婚姻被挽救，都是得益于妻子做到了这一点。

她们是如何做到这一点的？她们用尽可能激动人心的方式来说话，“我非常，非常难过。为了保全我们的婚姻，我们俩需要马上去接受婚姻辅导；但即使那样做，我现在也不能做任何的应许。”如果这些话语仍不能唤醒她的丈夫，她自己就准备好：（1）自己去接受辅导；（2）将分居作为最后的手段，目的是激起丈夫要保全这个婚姻的愿望。

从我所见到的许多案例而言，当一位可信赖的丈夫说：“我会尽我所能，保全我们的婚姻。”一般说来，他说话是算数的。

辅导

在关系得到改进的婚姻中，据报告，仅有略高于三分之一的夫妇曾接受过婚姻辅导。大多数的夫妇说，婚姻辅导对他们有所帮助，但其中只有少数人声称，婚姻辅导是挽救他们婚姻的主要因素。在挽救婚姻方面，宗教的辅导员要比世俗的辅导员成功率要高。可悲的是，某些世俗的婚姻辅导员常鼓励夫妇离婚。神父和其他神职人员为什么会成为更好和更专业的辅导员，因为他们更关心夫妇本人和他们的婚姻福祉，而不是只着眼于按小时收取辅导费。

无需接受辅导，夫妇们自己也能做的一件事是，每一个月左右，他们要坐下来，平心静气地向对方只建议一件事，要求彼此承诺做出改变。若双方能样做到这一点，一定会创造奇迹。

承诺

研究人员们还发现一件事：婚姻中，决心白头到老的承诺是婚姻幸福的一个主要因素。这一发现与其它一些研究成果十分吻合，该作者们引用了某些研究的数据。他们注意到，“承诺不仅是一个副效应，原来它也是造成婚姻幸福的原因。”而那些总想考虑离婚的人，是在毁坏婚姻中的满意度和夫妇间的安全感。

该作者们还援引了“许多有关牺牲和奉献的文献”，认为这对一个成功的婚姻有很大的帮助。在 丈夫 甘愿为妻子做出牺牲与他对婚姻的终身许诺高度相关。我遇到过许多夫妇，他们正是因为曾对婚姻做过深刻的承诺，因此非常明显地，从一个看上去已无望的婚姻中，能再度破镜重圆。

******

总之，当婚姻生活遭遇波折的时候，人们常觉得‘篱笆那边的草地更绿’，其实并不然。我们提到的这些研究，其研究人员们都是资深的和备受尊敬的专家，他们发现，在有问题的婚姻中，近三分之二的婚姻都能在五年后重新找回婚姻的幸福。

归根结底，为什么不可离婚？因为天主“憎恨”离婚，而且事实证明，在绝大多数的情况下，离婚并不能使你幸福！对处在困难婚姻中的夫妇，我要说，快去寻求真正的帮助，努力改变自己，并学会去妥善处理！

介绍一些有关帮助婚姻疗伤和改善的书籍

● “开启长久恩爱婚姻的隐形钥匙” （” Hidden Keys to A Loving Lasting Marriage” by Gary Smalley Zondervan）；

● “迷人的女性” （”Fascinating Womanhood”, by Helen Andelin, Bantam ）；

● “离婚的补救：经过验证的七步计划，补救你的婚姻”  （”The Divorce Remedy: The Proven 7-Step Program for Saving Your Marriage”, by Michele Weiner Davis & Schuster. ）；

● “一位爱祈祷的妻子的力量” （”The Power of A Praying Wife”, by Stormie Omartin ）；

● “爱必须是辛苦的：危机婚姻的新希望” （”Love Must Be Tough : New Hope for Marriage in Crisis”, by James Dobson ）；

● “已婚男士幸福的秘诀” （”The Secrets of Happily Married Men”, by Scott Haltzmann, Jossey-Bass.）；

● “你不再需要它” （”You don’t have to Take It Anymore”, by Stephen Stosny. ）；

● “女士优先，家庭常态” （” Woman First, Family Always”, by Kathryn Sansone.）;

● “性格解析” （”Personality Plus”, by Florence Littauer.）；

● “丈夫们应做的适当照料与扶养” （”The Proper Care and Feeding of Husbands”, by Dr. Laura, Harper Collins.）;

● “外遇之后” （” After the Affair”, by Janice Abrahms Spring, with Michael Spring.）

扩展阅读

“海鸥传信”致力于基督福音的传播，我们非常感谢原作者的辛勤付出，在此版权均为原作者所有。因此平台会严格注明原作者或出处（实难确认作者的除外）。如文字或图片侵犯了您的版权，请及时告知小编，小编会在12小内撤下！