文/梵蒂冈广播电台 重新编辑/海鸥传信
教宗接见博洛尼亚和切塞纳教区的信友：你们要传教和成圣
教宗接见博洛尼亚和切塞纳教区的信友 - REUTERS
教宗方济各4月21日在圣伯多禄广场特别接见了来自意大利博洛尼亚（Bologna）教区和切塞纳（Cesena）教区的信友。这两个教区的信友在他们各自的主教祖皮（Matteo Zuppi）和雷加蒂耶里（Douglas Regattieri）的带领下前来伯多禄的墓前朝圣。
教宗首先乘座车环绕广场亲切问候信众，然後回顾了2017年10月1日他对这两个教区的牧灵访问，称之为一项“天主的恩赐，意在肯定和坚固信德的意识与教会归属感”，并勉励他们将它们转化为爱德的态度和行动，尤其是对最脆弱的人。
教宗然後提及同属於切塞纳教区的庇护六世和庇护七世，吁请在场的信众效法他们，像他们一样“宣讲福音，以行动为福音作见证”。教宗特别解释说，这样的行动不必轰轰烈烈，因为“基督徒可以藉着日常生活中的微小举动做关爱、互助与希望的酵母”。教宗说：“你们要热爱日常生活的微小举动。它们如同酵母一样小，却能带来巨大的益处。”
教宗上次牧灵访问博洛尼亚期间，正值该教区圣体大会闭幕。关於这个主题教宗指出，共同庆祝圣体圣事可以使我们成为弟兄姐妹，建设“圣洁与传福音的团体”。教宗说：“事实上，圣体圣事建设教会，将她聚集并联合於爱与希望的关系中。主耶稣建立了教会，让我们留在教会内，组成一个身体，我们由陌生人和彼此漠不关心的人结合为一体，成为兄弟姐妹。”圣体圣事“促使我们修和、让我们合一，因为它滋养团体的关系，鼓励慷慨、宽恕、信任近人和感恩的态度”。
因此，教宗勉励信友回应那些需要与耶稣基督相遇的人的无声呼唤，因为这实际上是基督徒的使命。教宗说：“我们的使命既是一份责任也是一种喜悦，即传承那有待分享的救恩与恩典。这项使命要求我们态度慷慨，放弃自我，以信赖之心顺从天主的圣意。这也意味着我们要走一条成圣之路，各人按照自己的特殊神恩，勇敢回应耶稣的召叫。对基督徒而言，在世上履行自己的使命就无法绕开成圣的道路。”
因此，成圣的召叫关乎每个受过洗的人，无论他处於怎样的生命状态。教宗藉此机会向博洛尼亚和切塞纳教区的信友再次谈及他最新的宗座劝谕《你们欢喜踊跃吧》所宣导的主题——成圣。教宗解释说：“圆满实现每个人心中的渴望就是成圣。这是以圣洗之泉为起点、以天国为终点的旅程，需要透过每日具体生活中接纳福音训导而一步一步实现。”
教宗最後勉励道：“你们要从不厌倦地寻求那超越一切事物的天主和祂的国，致力於为弟兄姐妹服务，始终秉持朴实友爱的作风。”
教宗接见罗马的英国公学成员：你们要以爱克服恐惧
教宗接见英国公学
敬爱天主和关爱近人是培养圣召的「基石」，促使自身得以成长，增进对他人的关怀，尤其是对最需要协助的人。教宗方济各4月21日上午在梵蒂冈接见罗马的英国公学约50名神长和学生时如此表示。教宗指出，该公学的44名殉道者是在团体生活中爱主爱人的榜样。
「对上主许诺终身」是一件美好的事，但它因「今日的暂时文化」变得日益艰难。教宗对修生们说：「为了克服这挑战，必须关上你们心灵的内室，滋养你们的内在生命，从而加强你们对天主和对教会的服务，使你们获享唯有耶稣能赐予的平安与喜乐。」
然而，光是敬爱天主仍有所不足，还要关爱近人，因为「我们为基督作出见证、持续服务，不是为了自己的益处，而是为了别人」。教宗鼓励在场众人「与其他司铎、修女、平信徒团结合作」，「稳固地紮根於爱我们、支持我们的天主」。
教宗说：「这份内在的坚毅、对爱的忠贞，是贵公学殉道者的生命特徵。这为我们至关重要，有助於我们竭力跟随耶稣，因为耶稣召叫我们在贫穷中侍奉祂的尊威，在穷人中间加以彰显。」
在16至17世纪有44位殉道者出自罗马的英国公学，首位便是返回英格兰的天主教传教士圣莱夫沙文（Ralph Sherwin）。这些殉道者的芳表启发「我们能如何透过团体生活增进对天主和对近人的爱」。此外，英国公学的主保、坎特伯雷的圣多默（Thomas of Canterbury）也是一位殉道者，他於1170年在他的主教座堂内蒙难，堪为克服恐惧的榜样。
教宗表示：「在基督信仰生活中，我们每个人面前都有一个庞大的障碍，即恐惧。但我们能以爱、以祈祷、以幽默感克服恐惧。因此，我希望你们别害怕困难和考验，不断与罪恶搏斗。」
教宗接着提醒修生，真正的朋友「不是那些附和自己的人，而是天主赏赐的礼物，以扶助我们迈向正义、高尚和美善」。教宗最後祈求沃尔辛厄姆（Walsingham）圣母为在场众人、他们的家人，以及「所有支持英国公学使命的恩人」转祷。
海鸥传信公众平台欢迎您的投稿（图文、音视频皆可），期待您的大作！
投稿邮箱：178876737@qq.com
感谢您的阅读！邀请更多人关注或转发也是一种福传。