查看原文
其他

【云帆讲堂】杨逸明·改诗举隅: 02 (错登补发)

2016-06-16 杨逸明 云帆诗友会

杨逸明老师

改诗举隅

作者简介

       杨逸明,1948年8月生于上海,祖籍江苏无锡。上海师范大学中文系毕业。当过工人、教师、干部。第二届和第三届中华诗词学会副会长。现为中国作家协会会员、中华诗词学会顾问、上海诗词学会副会长、《上海诗词》主编。已出版诗集《飞瀑集》、《新风集·杨逸明卷》、《古韵新风·杨逸明作品集》、《路石集·杨逸明卷》等。

杨逸明·改诗举隅 02



原作

永定土楼

古朴雄浑一片天,依山就势绕溪田。

殚思作远古今御,夯土为城内外坚。

不以小微谈胜负,只将大智砌方圆。

小桥流水潺潺过,复问光阴是几年。

点评

        此首层次井然,语言流畅。但是面面俱到,反而显得有点罗嗦。第二联纯粹是永定土楼说明书。一结也落套。全诗只有第五句最好。建议改写成一首七绝,似乎反而更凝练。

建议改为:

依山就势绕溪田,夯土为城内外坚。

久立楼头忽生悟:只将大智砌方圆。

原作

清洁工

腾空恰似荡秋千,撕片白云揩碧天。

谁着黄衫身矫健?层楼高处美容员。

点评

        有想象力,赞美劳动者的辛勤劳动,充满感情。稍改似可更精彩一些。

建议改为:

层楼高处荡秋千,撕片白云揩碧天。

几点黄衫灵动影,腾飞城市美容员。

原作

生日感怀

每至生辰感慨多,悠悠往事荡心河。

职场难免是非怨,堂宇还缘曲直磨。

一路风霜悲作喜,三秋雨露苦当歌。

今宵最是怜慈母,茹苦含辛孝几何。

点评

        感慨可以多,但是写诗却最好不要意思写得太多。原诗第二联较直白。第三联意思有合掌之嫌。最后一句意思知道,但说得不够好。“茹苦含辛”的主语是母亲,“孝几何”的主语转换成作者自己了,很别扭。要学会语言凝练简洁,不能啰嗦拖沓。所以我将你的原诗改写成一首五律,请你试着比较一下前后两首,哪一首更流畅凝练些。

建议改为:

生辰感慨多,往事荡心河。

处处是非惹,朝朝曲直磨。

山河吟入句,风雨谱成歌。

今夕怜慈母,吾侪孝几何?

      

        “自信诗笺非落叶,掷江成石不随波。”杨老师一位特别接地气的诗人,创作上主张传承创新,有时代感,情感之真挚质朴满溢字里行间。杨老师不仅潜心诗作,更是一位与人为善,乐于助人,善于培养青年,奖掖后学的诗词教育家。

您看此文用·转发需1秒呦~

欢迎各位诗友投稿

投稿邮箱:

caochuyang_@126.com

或:673126620@qq.com

长按识别二维码更多精彩

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存