【名家诗论】刘征VS李树喜·谈诗录连载之4

名家

诗论

诗人简介

        刘征，生于1926年，原名刘国正，北京人，中共党员。北京大学西语系毕业，历任教师，人民教育出版社编辑、编辑室主任、副总编辑，编审。现任中华诗词学会名誉会长，《中华诗词》杂志名誉主编，中国毛泽东诗词研究会顾问，中国寓言文学研究会顾问。著名教育家、作家、诗人、书法家。获2015“诗词中国”最具影响力诗人之“杰出贡献”大奖。著作等身，桃李满天下。

小引（刘征）

        李树喜君同我相交已近四十年。先是文字往来，后来相识，交往更多。笔口所及，总离不开诗。

        不过，谈一时之感，尽一时之兴，信马游缰，口无遮拦，相视而笑，过则忘之。李君是有心人，把我们的谈话，摘录或记录下来，集腋成裘，至今竟有两万字之多。拟以付梓，李君要我写几句话。

        东坡题画诗道：“野雁见人时，未起意先改。君从何处看，得此无人态。”

        这堆文字中，虽然未必有什么真知卓见，却保留着诗人的“无人之态”。（读者）游目之余，如能引出一、二关于诗的思考。我们会感到望外之喜。

                    二〇一四年夏 刘征 书于潮白河畔 时年八十有八

诗人简介

        李树喜，河北安平县人。1969年毕业于北京大学历史系。中华诗词学会副会长，原光明日报出版社社长兼总编辑。已出版个人专著诗集20余种，其诗句"欲知百姓事，请下一层楼"和“华夏正须凛冽气，秋风切莫像春风”等，广为流传。对诗词理论深入探讨，提出诗词是中华传统文化的“基因”的理念。最早赴美专程讲座诗词，广受赞誉。2015年获“诗词中国最具影响力诗人”称号。 李先生是一位传播学家，更是一位眼光高远、胸怀宽广、诗词充满灵性与豪气的诗坛前辈，在他的全心支持与帮助下，一大批青年诗人茁壮成长，脱颖而出。

刘征VS李树喜·谈诗录之 4

10

与王洛宾为友

李树喜

您与王洛宾是老朋友。上次，中华诗词音乐会演唱了您作词、他谱曲的“众爱报君多”，感染了在座所有人。

刘征

老朋友啦！

在八中的时候，王洛宾先生是音乐老师，我是语文老师，我们的脾气很合得来，他给我的《卢沟桥水哗啦啦的流》谱了曲，后来到处去演唱，现在《卢沟桥水哗啦啦的流》这个小歌剧已经找不到底本了，也许在当时的学生手里，这也算是一部作品。跟洛宾先生的交往的后来就频繁一些。我还写过一篇文章，叫做《洛宾的几篇遗稿》，那里详细地记录了我们的交往。有一次他来北京，是到北戴河休养，路过我这儿。他到我家，我们一起喝酒吃饭，那是很高兴的。他唱了好多，还说他新学了一个古代唱法，他就给我唱了一下《西江月》，还唱了我的几首词，总之很高兴。他说，在新疆监狱的时候认识的几个维吾尔老歌手，给了他很多帮助，他后来写了几个歌剧，都是取材于两个老歌手。总之，他很平和、乐观，他只爱音乐。我感觉他对这20多年的监狱生活没有多少怨言，没听到他有多少抱怨，他爱的就是音乐。当我送他走的时候，我写了两首诗，有一句，我自己觉得很得意，“为送君归踏明月，夜深酒醉不留君”。很有意思啊。本来可以留他在我这里住一夜的。他有宾馆，是新疆送他们到北戴河休息的，我的想法就是两个人同行踏夜很有诗意，所以“为送君归踏明月，夜深酒醉不留君”，那样就送得很远。当时我住在沙滩后街，送他过了五四大街。

这要说一说我给他写的那首诗，就是当我得知他并没有死，平反了。事后给我来了信。我就很感动，写了一首诗给他，我说：“曾谱卢沟水，常怀遥远歌。年华归误会，君子意如何。雨卧龙沙绿，风经鬓发多。弦歌满天下，众爱报君多。”我觉得这首诗深刻地表达了我的感情。“曾谱卢沟水”就是洛宾先生给我的《卢沟桥水哗啦啦的流》谱曲，“常怀遥远歌”就是我常常想到《在那个遥远的地方》，这是他创作的极有名的一首歌曲，这是因为我在大学初次参加革命的时候，那时候大家就在唱：“在那遥远的地方，有个好姑娘……”后来与他来往很少了还在唱这首歌。“年华归误会，君子亦如何。”大好年华20年，他跟我说，他平反的时候他领导跟他说了一句话“是一场误会，误会，误会……”大好年华，只用“误会”两个字就了结了。

11

香海棠可以运作

微信编辑器 构思编辑器

李树喜

2012年四月，树喜参加恭王府的海棠雅集，从京郊带得自家海棠一束。世曰“海棠无香”，而此花香气浓烈，四座皆叹。树喜打电话给刘征老报告。

微信编辑器 构思编辑器

刘征

（十分兴奋地）：这很难得，人所不知，不等于没有呀！譬如人有好诗，不传扬何以知之？可以宣传运作。不为别的，为海棠平反正名也。

微信编辑器 构思编辑器

李树喜

由此我想到一点传播学。一部作品或一首好诗，能否得到传扬十分重要。举例说明：人们至今对诸如“让列宁同志先走，”“面包会有的，”“鬼子进村了”，“打一枪换一个地方”熟悉而乐道，不是这些话有多么精彩而是因为反复长期传扬，妇孺皆知。古代诗词得到欣赏和认定，也与其广泛传扬有关。因此，不但要写作而且会运作。当然，写作主要是诗人的事，运作主要是诗词学会的事。

微信编辑器 构思编辑器

微信编辑器 构思编辑器

12

“美声唱法”和“通俗唱法”

微信编辑器 构思编辑器

刘征

唱歌，有“美声唱法”、“通俗唱法”之分；借此说法，诗词也不妨分作“美声唱法”和“通俗唱法”。对于“美声唱法”，仍当一如继往，大力提倡，使之高唱入云；对于“通俗唱法”，同样要大力提倡，以便让诗词走出诗歌圈，走进大千世界。 

　　近二十多年来，不仅出现了不少通俗易懂的好诗词，而且创制了新形式。脱胎于汉魏六朝民歌的“新古诗”、脱胎于元曲的“自由曲”，以及由日本引进的诗体“俳句”，都已经成为闪亮的品牌。对于这些新品种，要予以品评和彰显。 

微信编辑器 构思编辑器

微信编辑器 构思编辑器

        云帆，诗歌高地，心灵家园。荟萃天下诗友，弘扬传统文化。推介名家精品，展示新人新作。凭家国情怀，观千秋气象；以飞扬笔墨，写诗意生活。合众力，挂云帆，济沧海……

您看此文用·转发需1秒呦~

欢迎各位诗友投稿

投稿邮箱：

[e-mail]

或：[e-mail]

长按识别二维码更多精彩