妙语凭灵感 诗句有窍门（四）
——精心烹炼出诗的语言
段 维
一、诗语的两大忌讳
1. 忌诗句“老干化”
为了便于分析说明，先举两个例子，一是绝句《读书感怀》，二是《忆江南•颂党八十寿辰》：
宁静终能明远志，诗书满腹气常华。
痴迷夜读临仙境，融会贯通为国家。
娘亲好，八十不忘公。纪律严明惩腐恶，行为规范树良风。永举党旗红。
2. 忌诗句口水化
口水诗最早出现在新诗界，可粗略归为4种：“废话口语诗”、“陈述口语诗”“套话口语诗”和“脏话（包含黄话、恶语）口语诗”。
天上的白云真白啊/真的，很白很白/非常白/非常非常十分白/极其白/贼白/简直白死了/啊——
——乌青（废话体）
毫无疑问/我做的馅饼/是全天下/最好吃的
——赵丽华（梨花体-陈述体）
与天斗其乐无穷/与地斗其乐无穷/与人斗其乐无穷/话说当年那个/想借某把时代的/大势与强势之刀/将与之无怨无仇/只是瞧着有点不顺眼的我/一刀宰杀的顶头上司/因为经济问题/手脚不干净/刚从某个高位上掉下来/落了个退回赃款/不追究法律责任/提前退休的/惨淡结局。
——伊沙（套话体）
你就像/1个屁1样TM的漂着。/所到之处，寻找着同样腐烂的气味。/只不过是，你选择了这里，TM的继续腐烂。/1个SB的领路人，在通往不再SB的路上/1度SB的要死。/你要做的，就是永远走在TM的路上。/等待无法预知的，TM的飞翔。
——范儿（粗话体）
那么口水话在近体诗中的表现是这样的呢？看某诗人的亲亲宝宝系列的一首《西江月》：
一霎欢天喜地，一时苦脸愁眉。言说隔壁那谁谁。不用练琴受累。
还有手机电脑，更兼坦克围棋。爷爷送了个飞机。都是最新科技。
再看一首来自“天涯社区”的《西江月》
放假何来休息，陪妻去逛商场。周围美女腿真长，看得心潮澎涨。
生活似云似雾，老婆如虎如狼。东西全是我来扛，还说你丫皮痒。
二、追求诗味宜擅用赋比兴
1.赋
“赋”就是不以物的形象为感发媒介，而以直接的叙述来表达内心感动的方法，叶先生称为为“即物即心”之法。
如韦庄《菩萨蛮》中“人人尽说江南好，游人只合江南老”，以及“劝君今夜须沉醉，樽前莫话明朝事”等词句。
这类作品传达的兴发感动之作用，不在于对物的形象的描述，而是直呈其事。若要避免平淡，力求出彩，叙写时就要靠练字、句法的活用以及角度（如对比）的选取。
2.比
“比”就是比喻。如李贺《马诗》之“大漠沙如雪，燕山月似钩”就是如此。这是一种“以心拟物”的有心比拟，叶先生称为“由心及物”。
3.兴
“兴”是指借物起兴（借一物引起所咏之辞或所抒之情）。如李煜《相见欢》开端“林花谢了春红，太匆匆”之句，就明显表现了大自然之节气景物对人心引发的感动。这是一种“由物感心”的无意感发，叶先生称为“由物及心”。有时二者难以区分，统称比兴。
三、诗词应用文言范式来写
1.文言范式与文言文
用文言范式写作，并不是说一字一句都必须用古奥的文言文，而是指按文言文的遣词造句规则来整合语素。一些新词新语完全可以整合进诗词之中，关键是看能否化用得浑融无迹。
2.怎样实现文言范式
先看第一种情况：新词新语好比是一杯咖啡，文言虚词就像方糖，二者能很好地融化为一体。
浮世感怀（选一）
段 维
彼时才去心头结，此际心头结更肥。
蝶影重重方突破，情关历历又包围。
不贪绿酒疏朋友，常惑夫妻护白旗。
聊借诗书求解放，有时兴起懒穿衣。
再看第二种情况：对仗是一种古老的修辞手法，它具有句读音节对称、平仄节点相反、上下句关联紧密等特点，这自然也就形成了一种比较严格的文言范式，新词新语嵌入其中，无疑就遵守了这种范式。
鹧鸪天
李 子
生活原来亦简单，非关梦远与灯阑。驱驰地铁东西线，俯仰薪金上下班。
无一病，有三餐，足堪亲友报平安。偏生滋味还斟酌，为择言辞久默然。
四、注意语言上的“创新”
1.吸收口语
快刀阿妹口，热血崽儿膺。——滕伟明
青眼横波威士忌，白头惊艳曼陀罗。——滕伟明
2.拼合熟语
如“花”、“柳”者，常用字也，“昏”、“暝”二字亦然；一拼为“柳昏花暝”则异矣。“玉”、“香”者，常用字也，“娇”、“怨”二字亦然；一拼为“玉娇香怨”则异矣。“烟”、“雨”者，常用字也，“颦”、“恨”二字亦然；一拼为“恨烟颦雨”则异矣。“绮”、“罗”常用字也，“愁”、“恨”二字亦然；一拼为“愁罗恨绮”则异矣……
3.拆分成语
这又分两类。一是直接拆分；二是间接拆分。
直接拆分就是把成语（多为四字）拆开来使用（两个字一组）。比如，“春夏秋冬”对仗“阴晴圆缺”，这是成语相对，显得因袭过重。如果我们拆分成“春夏”对仗“阴晴”；“秋冬”对仗“圆缺”，就不那么打眼了。
间接拆分就是运用诗的句读（这里指诗的诵读节奏），暗中把成语拆分在不同的句读之中。林从龙说：“四字成语，放在三四五六字处，殊觉活泼，此乃造句之一法，在对句中尤显，‘才如天马行空惯，笔似蜻蜓点水轻。’”（清袁枚诗句）
4.自创新语
浮世感怀（选二）
段 维
欲忘俗念矶头立，千里平湖胜似绸。
鱼蠢无端吞月影，风骚有意惹狐裘。
莫愁柳絮蒙天眼，谁信蛛丝缚牯牛。
明日再逢难断事，随缘应势好抓阄。
5.点化旧语
语不丢人死不休——杨启宇
一寸光阴一寸银——胡正夫
五、注重句式句法上的“创新”
1.成分的省略
九江春草外，三峡暮帆前。——杜甫
枯藤老树昏鸦，小桥流水人家。古道西风瘦马，夕阳西下，断肠人在天涯。——马致远
2.语序的错综
香稻啄余鹦鹉粒，碧梧栖老凤凰枝。——杜甫
裙拖六幅湘江水，鬓耸巫山一段云。——唐•李群玉
竹喧归浣女，莲动下渔舟。——王维
舞低杨柳楼心月，歌尽桃花扇底风。——晏殊
3.十字格
结束平阳骑，明朝入建章。——王维
何时一尊酒，重与细论文。——杜甫
4.复句的运用
时有微凉不是风。——杨万里
纵使身荣谁共乐，已无亲养不言贫。——黄仲则
5.词类活用
人烟寒橘柚，秋色老梧桐。——李白
红了樱桃，绿了芭蕉。——蒋捷
6.语法结构错位
孤灯燃客梦 寒杵捣乡愁。——岑参
7.视角的转换
树上黄昏莺啄去，堂前明月夜衔来。——蔡世平
8.“留白”的表现手法
分别望残心里月，相逢握痛指间风。——刘庆霖
萤火飞针缝夜幕，鸟声穿树作年轮。——刘庆霖