【云帆品诗堂】《此生应有浩然气， 方能道出别样情》 ——傲然于红尘之外的《山坡羊·道情》

问世间，情为何物？


仿佛，仅仅是一夜之间，天地间就改变了模样。


这是一个惊蛰刚刚来到的午后，春光温柔地明媚着一切的一切。矜持的小湖开始柔情似水，灵动着甜美的心曲。堤岸上的垂柳，变幻着最美的魔法，丝丝柳条在你的眼前不断地或青、或绿，柔美着那些诗里的句子……


此处，白兰花的花瓣开始零落，芳香着温馨的小径。彼处，活泼可爱的李树倏忽间绽放着满树的芳菲，灿烂在阳光里……


悄立窗前，看阳光温暖着这一季的故事。一杯茶中，倒影昔年，还有些许停留的缠绕，淡淡的，轻轻地，萦绕着……此时，一支久违的歌又清晰在我的心头……


【云帆赏析】
“青山相待，白云相爱，梦不到紫罗袍共黄金带。一茅斋，野花开。管甚谁家兴废谁成败，陋巷箪瓢亦乐哉。贫，气不改；达，志不改”。 


是的，一直很喜欢这首小令，至今难忘。最初与她相识，缘起于金庸先生的小说《射雕英雄传》。书中写道，黄蓉受伤去求一灯大师医治途中，受到渔樵耕四大弟子的阻扰。遇到樵夫时，那樵夫正在唱《山坡羊》的曲儿，黄蓉因料定这樵夫是个随南帝归隐的将军，便也以这首《山坡羊》作答，曲中大赞粪土功名、山林野居之乐，也包含了郭靖黄蓉超然物外的痴痴情爱。令樵夫一时感动，挥手放行。


这首元曲的作者有个有趣的名字：宋方壶。生卒年不详，名子正，华亭（今上海市松江县）人。曾筑室于华亭莺湖，周围植树，堆砌奇石，窗户四面洞开，他亦徜徉于其中，自得其乐。于是乎，他把这套房子当做传说中的仙山：方壶山。他自己也取一个很有神仙味道的名字：宋方壶。


看众人奔波忙碌，追名逐利，起起落落，不禁慨然！如若置身于此地，青山对他殷勤相待，白云与他相互友爱。那几间茅屋旁，溪水潺潺，陌上的野花自在开落，岂不胜似仙境？


如此，与自然相伴，相亲相爱，忘情于红尘中，哪里会梦到那些什么代表富贵的紫罗袍和黄金带，更不用说史上那些兴废成败？仿佛当年的颜回，“一箪食，一瓢饮，在陋巷，人不堪其忧，回也不改其乐……”。 


抚今追昔，我国中国传统的读书人，追求的是一种恒定的人生境界，在得意和矢志之间，总能保持精神上的和谐状态，没有巅峰和谷底之分。因此，他们能对富贵淡然处之，不会生贪婪之心。


花落花开，多事往事随风飘落？那一抹念着的味道，是散落在时光中的花冢，


轻轻捧起那些花儿，又会生起多少暖心的感触？


任时光如水匆匆逝去，不变的是真情，永恒的是心里的信念。


飘忽于诗里诗外，纠结于情短情长。


如果，此生，你遇到了爱的人，那么，何其有缘！


如果，此生，他（她）亦爱你，那么，何其有幸！


如果，今生，你正与他（她）携手同行，不离不弃，直至彼岸那方……那么，何其幸福！


亲爱的元曲，你虽然没有唐诗的壮阔，没有宋词的典雅，却在雅俗共赏中，别有一种真切的滋味。


回味一首动人的诗歌，有时会深陷其间，湮灭在那里。


窗外，都是春的等待。想起柔润的春雨，漫过清心的初念，青青涩涩的，那些


动人的情怀，永不老去。


【佳作回放】

《山坡羊·道情》
元· 宋方壶
青山相待，白云相爱，梦不到紫罗袍共黄金带。一茅斋，野花开。管甚谁家兴废谁成败，陋巷箪瓢亦乐哉。贫，气不改；达，志不改。


【云帆译文】
我爱青山


愿与它相伴……


我爱白云


愿与它邀约……


于是


在白云的故乡


甜甜地睡去


那紫丁香的婉约


朦胧在我微蹙的眉间……


在花语的芬芳里


怎么会梦见


那紫罗袍


和那沉沉的黄金带……


唉


只要有一间茅屋


四周围野花盛开


听山泉水吟唱着不老的歌……


叹


红尘里


兴衰成败的故事


争如是人间梦一场……


谁与我


青衫瘦影


煮字烹茶乐平生……


贫或富


怎能改平生傲然峥嵘志


且看我烟蓑雨笠卷单行

【云帆推荐】
金庸武侠小说《倚天屠龙记》中，在去冰火岛的小船上，殷素素曾对张翠山唱了一曲《山坡羊》，真挚深情：


他与咱，咱与他，两下里多牵挂。冤家，怎能够成就了姻缘，而死在阎王殿前，由他把那杵来舂，锯来解，把磨来的换，放在油锅里去炸。唉呀由他！只见那活人受罪，哪曾见过死鬼带枷？唉呀由他！

---

欢迎各位诗友投稿

投稿邮箱：

[e-mail]