查看原文
其他

童话光影:与安徒生有关的世界

2015-08-05 飞地 飞地

安徒生 (1805-1875)




在世界范围内,几乎很少有哪位作家像安徒生一样,拥有如此大范围、跨种族、跨年龄的读者群,并且经久不衰。除了广受关注的童话作品,安徒生在小说、诗歌、剧本等领域也有诸多著作,他甚至还喜欢做些漂亮的剪纸。世人眼中的安徒生,那发光的或许仅仅是他丰富才华中的小小一面,但这一面便足以伟大。





给安徒生


海子



1


让我们砍下树枝做好木床


一对天鹅的眼睛照亮

一块可供下蛋的岩石


让我们砍下树枝做好木床

我的木床上有一对幸福天鹅

一只匆匆下蛋,一只匆匆死亡



2


天鹅的眼睛落在杯子里

就像日月落在大地上



1986




小美人鱼

Honor C. Appleton (1879-1951), The Little Mermaid

from: Hans Christian Andersen, Fairy Tales. London: 1922



献给安徒生童话的诗(四首)


顾城




海的女儿


为了像人那样站立、生活,

你忍受着地狱般可怕的折磨。

为了别人永远地幸福、相爱,

你又甘愿化为黎明前的泡沫。

  


锡兵


你坚定地走过你的道路,

不论是抛弃、是吞噬、是放逐。

谁也无法改变你战士的姿态,

除了那燃烧着爱情的火炉。

  


拇指姑娘

多么细小、多么柔弱,

连微风都敢把你捕捉。

我赞美那永恒的自由之爱,

终于把你引进花的王国。



丑小鸭


你披着鸭子鄙俗的羽毛,

却有一颗天鹅的心。

当你的灵体得到了统一,

也没忘记最初的外形。





卖火柴的小女孩

The Little Match Girl



The Wild Swans by Hans Christian Anderson (Vintage German colour print)




冰雪皇后

The Snow Queen by Hans Christian Andersen, illustrated by Nika Goltz





Stasys Eidrigevicius. Hans Christian Andersen The Snow Queen, Creative Education Inc, Minnesota, 1984




安徒生的雕塑



丹麦市政厅广场

Denmark, Copenhagen, Hans Christian Andersen Statue (City Hall Square)



在斯洛伐克

Statue of HCA in Bratislava, Slovakia



纽约中央公园,安徒生正在读他的《丑小鸭》给脚边的一只鸭子听

Bronze statue of HANS CHRISTIAN ANDERSEN in Central Park, Manhattan, New York City




乐高玩具拼成的安徒生




哥本哈根

Hans Christian Andersen Copenhagen Denmark



安徒生名言集













安徒生的剪纸


安徒生有时会制作一些小纸人送给友人,上面还会写着些小故事























书影与墓碑








Hans Christian Andersen, 1805-1875 (cause of death : Natural Causes)



Grave marker of Hans Christian Andersen, in Denmark.







图片来源于网络,飞地独家整理策划,转载请提前告知。



|||||

我们的领土,我们的飞地




飞地传媒(Enclave Media)为致力于推广与传播诗歌艺术的独立文化品牌。Enclave源自人文地理术语,借以命名文化品牌,意在喻指当代思想、精神之领土与净地。飞地传媒目前创办有《飞地》丛刊、飞地书局、飞地影像局等,力行以独立、开放、前瞻的姿态,专注于对诗歌、艺术等文化形态的深度梳理、纪录与传播,藉此构建与守护我们共有的人文领地。

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存