直播剪辑 | 为何双语儿童学习语言慢并困难？

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=y0716b403ds&width=500&height=375&auto=0

视频字幕稿：

双语儿童的语言是很慢很困难的

那么为什么双语儿童

学习语言是很很慢很困难的呢

其实是因为你学习双语

不是要增加一倍的信息量

你是要增加四倍的信息量

什么叫四倍的信息量

就是说首先

如果你要是学中文

你只要知道苹果

这个水果叫苹果

也就是你把现实中的这个物体

和苹果这个词对应起来

这件事就完成了

这就是单语儿童需要做的事情

但双语儿童需要做其他三件事情

他得知道这个水果叫苹果

这个水果在英语里叫apple

同时他也知道苹果是中文

apple是英文

苹果和apple都对应这个水果

而且知道什么时候用中文

什么时候用英文

这有相当多的切换的区间和可能

所以说这个是一个非常非常难的过程

因此双语儿童

即便他是early bilingual

他学习任何一个语言

也会比单语儿童慢一些

也就是说如果你是英语和汉语的双语儿童

你可能学汉语比汉语是母语的单语儿童慢一些

你要是学英语可能是比英语的单语儿童慢一些

但是他们最终的结果

是会比单语儿童好

第一点就是说双语的儿童

他会有更多的概念去应用

那么第二点就是双语的儿童

他每一种语言都会说得很好

所以说

双语儿童会遇到很多的挑战

但是在大多数情况下

双语的儿童是可以跨越这些挑战

然后变得非常强大的