抖森读诗(2) When you are old

When you are old

by William Butler Yeats

When you are old and grey and full of sleep,
And nodding by the fire, take down this book,
And slowly read, and dream of the soft look，

Your eyes had once, and of their shadows deep;

How many loved your moments of glad grace,
And loved your beauty with love false or true,
But one man loved the pilgrim Soul in you,
And loved the sorrows of your changing face;

And bending down beside the glowing bars,
Murmur, a little sadly, how Love fled
And paced upon the mountains overhead

And hid his face amid a crowd of stars.

汤姆·希德勒斯顿(Tom Hiddleston)，1981年2月9日生于英国伦敦，英国电影、电视广播及舞台剧演员。2005年，从剑桥大学毕业的汤姆·希德勒斯顿开始出演电视剧。2008年，他凭借《辛白林》获得劳伦斯奥利佛奖最佳新人奖。2013年，他凭借在《复仇者联盟》中饰演洛基一角获得MTV电影奖最佳反派奖。