查看原文
其他

周日记 |『我的前半生』之河大版,句句扎心

2017-07-23 河北大学青年


这个礼拜,看完《军师联盟(揭秘之-张春华的簪子到底为何频频丢失)》就被安利转头扎进《我的前半生》中到现在。

《我的前半生》改编自亦舒的同名小说。看亦舒的人,又习惯把她称为“师太”。她常常以经典犀利的台词令人印象深刻。如果把这些台词换成河大的版本,会是什么效果呢?



01

上课与成绩毫无关系,学生们老以为人到了就自然而然是老师的粉丝,却不知道人到只是一种基本方式。人人可以上课,简单的很,而“成绩”完全是另外一回事。

原台词:结婚与恋爱毫无关系,人们老以为恋爱成熟后便自然而然的结婚,却不知结婚只是一种生活方式,人人可以结婚,简单得很。而爱情完全是另外一回事

解析:可不咋地,你上课的听课呀,听完得复习呀,不然你拿什么考试,小抄? 要知道“天道好轮回,苍天绕过谁”的呀! 


02

在同学与老师面前卖弄演技,是最愚蠢的事。

原台词:在金钱与爱情面前卖弄自尊,是最愚蠢的事。 

解析:不然你以为,老师看不到你上课时偷偷摸摸玩手机?同学看不到你为了逃避集体活动的拙略表演?俗话说:哪里来的野鸡,给自己加戏。


03

熬夜是(学渣)保住成绩的最佳方式之一。

原台词:自嘲是保护自己的最佳方式之一。

解析:考试周的夜有多黑多漫长多难熬,还用我仔细解释?


04

我真不该把学习说死,什么事都有发生的机会。

原台词:真不该把话说死,什么事都有发生的机会。

解析:哼,新学期刚开始的你,为何立下好好学习的誓言!考试周通宵复习的你,又为何饱含泪水!


05

学习往往如此,想追赶也已经来不及了,即使你肯去请求老师的的授课讲义PPT,也不一定有高分在等着你。

原台词:世事往往如此,想回头也已经来不及,即使你肯沦为劣马,也不一定有回头草在等着你。

解析:你要是认真听了课,还要什么PPT!


06

我的归宿就是学习与作业,一个人终究可以改变的,不过是他自己,能够为他扬眉吐气的也是他自己,你要什么归宿?你要是好好学习了,你就是你的归宿。

原台词:我的归宿就是健康与才干,一个人终究可以信赖的,不过是他自己,能够为他扬眉吐气的也是他自己,我要什么归宿?我已找回我自己,我就是我的归宿。

解析:好好学习,天天向上,八字真言请每日背诵三千遍。


07

[王者时 ]不计较吃,[LOL时]比较爱静,选WiFi最好的角落连放大招,狂敲键盘,不睡。

原台词:不计较吃,比较爱静,选谈雅的素色来穿,善阅小说,早睡。

解析:这就是你女朋友嫌弃你的理由。


08

这年头,谁是大V,谁是小V?谁大众,谁小众,都没有一面倒的情况了,毕竟,“吃醋可以降血压”与“北上广的冈仁波齐”之间尚有十几条只可意会的鄙视链,粉丝的人格,有太多面!

原台词:这年头,谁是贤妻,谁是狐狸精?谁好,谁忠,都没有一面倒的情况了,黑与白之间尚有十几层深浅不同的灰色,人的性格有很多面。

解析:我爱我偶像,爱的有理有据有风度,你们管我。


09

我令抄我的同学失望了,因为我的分数这样美好。





原台词:我令憎我的人失望了,因为我活的这样好。

解析:一样的答案,不一样的分,我能说啥哈哈哈




送给自己的(掩面哭泣嘤嘤嘤)


新媒体运营这一门科学永远没有学成毕业的一日,每天都似献身于黑洞中,撞撞跌跌,切磋琢磨之余所积得的宝贵经验便是一般人口中的10W+。

原台词:人际关系这一门科学永远没有学成毕业的一日,每天都似投身于砂石中,缓缓磨动,皮破血流之余所积得的宝贵经验便是一般人口中的圆滑。




想看懂最后一个梗吗!!


那么


河大青年建了一个迎新群哦!在这个群里你将看到美丽帅气更才华横溢的学长学姐们,他们会为你答疑解惑,所有2017级新生的问题,我们将一一解答。为了少走些弯路,为了节省宝贵的时间,为了大学生活更加丰富多彩,快点进群嗨聊吧!


文案编辑:河北大学新媒体运营中心 王鑫超

责任编辑:河北大学新媒体运营中心 王鑫超


往期精彩

【学姐知道新生入群篇】学姐,请问学长好追吗?

河北大学地铁即将通车,Are You Ready?

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存