照明界的“小金人” — 第45届 IES 照明奖作品分享
编辑手记
IES 照明奖作为当今全球最权威的三大照明设计奖项之一，代表了世界最高的照明设计水平，其实力不容置疑。IES 照明奖提供了独特的舞台给照明设计师展现其专业性、想象力和独创性。在今年的IES 照明奖中，我们要恭喜张昕老师和张晨露女神分别喜提特别提名奖和杰出奖，也要恭喜勇电照明凭借照明控制创新获得IES最大奖卓越奖。接下来为大家介绍 IES 照明奖及今年 IES 照明奖中各个类别与级别的获奖作品。
美国当地时间2018年8月9日，在波士顿威斯汀海滨酒店由超过百年历史的IES（Illuminating Engineering Society北美照明工程学会）颁发了第45届 IES Illumination Awards. 每年的颁奖典礼同时也是IES年会的开幕，评审团与入围者及行业大咖们共同见证奖项的诞生。
今年的评委会从全球上万个作品中评选出232个入围优秀奖(Awards of Merit)，最终14个作品脱颖而出斩获大奖。其中中国地区共有10个项目入围优秀奖，最终有3个项目登上国际领奖台。
IES Illumination Awards 照明设计奖共分为四个类别：
· The Control Innovation Award, sponsored by the Lighting Controls Association 照明控制创新奖。
· Illumination Award for Interior Lighting Design, sponsored by Edwin Guth 室内照明设计奖。
· Illumination Award for Outdoor Lighting Design, sponsored by Eaton 室外照明设计奖。
· The Energy and Environmental Design Award 节能与环保设计奖。
奖项共分四个级别：
·Award of Distinction 卓越奖1名
Awarded for extraordinary achievement in lighting design，奖励照明设计中的非凡成就。
· Award of Excellence 杰出奖9名
Awarded for an exceptional contribution to the art and science of light，奖励对光的艺术和科学运用的杰出贡献。
· Special Citation 特别提名奖4名
Recognizes superior elements for a portion of a project，对项目中特殊元素的奖励。
· Awards of Merit 优秀奖232名
Recognizes meritorious contribution to lighting design，鼓励对照明设计中值得称赞的贡献。
以下将一一揭晓今年的大奖作品
今年的最大奖，卓越奖由照明控制创新类获得。
照明控制创新类
樱花湖之恋，威海，中国
LOVE SCULPTURE AT SAKURA LAKE SPORT PARK,
Weihai, China
Designers:
Bian Qingming – Enlighten Projects,
Mo Xiaojian – YD Illumination,
Theresa Li – cBright Lighting.
▲ 樱花湖之恋，Photos: Yu Dongjie
室内照明设计类
杰出奖：菲尼克斯（凤凰城）天港机场3号航站楼改造，菲尼克斯，美国
PHOENIX SKY HARBOR AIRPORT TERMINAL 3 RENOVATION, Phoenix
Designers:
Leland Curtis,
Reinhardt,
Jeff Gerwing – SmithGroupJJR.
▲ 天港机场3号航站楼，Photos: Bill Timmerman
杰出奖：圣经博物馆，华盛顿特区，美国
MUSEUM OF THE BIBLE, Washington, D.C.
Designers:
Luke Renwick,
Rodrigo Manriquez,
Patrick MacBride – SmithGroupJJR.
▲ 圣经博物馆，Photos: Alan Karchmer, Alex Fradkin
杰出奖：古北壹号地下森林，上海，中国
UNDERGROUND FOREST IN ONEPARK GUBEI, Shanghai
Designers:
Chenlu Zhang
– Gradient Lighting Design,
Shuojiong Zhang – ArchUnits,
Ting Yu – Wutopia Lab.
▲ 古北一号地下森林，Photos: Qing Ai, CreatAR Images
杰出奖：麦克、金米德和怀特餐厅改造，纽约市，美国
McKIM, MEAD & WHITE – DINING ROOM RESTORATION, New York City
Designers:
Jerry Kugler,
Jackson Ning – Kugler Ning Lighting,
Burr Rutledge,Junrui Wang.
▲ 麦克、金米德和怀特餐厅，Photos: Private Club, Kugler Ning Lighting, Jeff Goldberg/Esto
特别提名奖：上坪古村复兴，福建省三明市建宁县溪源乡，中国
SHANGPING VILLAGE REGENERATION, Xiyuan Town, Jianning County, Sanming City, Fujian Province, China
Designers:
Zhang Xin,
Han Xiaowei,
Zhao Xuanyu,
Niu Bentian
– X Studio，School of Architecture
Tsinghua University.
▲ 西苑镇上坪古村改造，Photos: Jin Weiqi, Zhou Meng
特别提名奖：汇丰咖啡厅，杜塞尔多夫，德国
HSBC CAFETERIA, Dusseldorf, Germany
Designers:
Isabel Sternkopf,
Andreas Schultz
- Licht Kunst Licht AG.
▲ 汇丰咖啡厅，Photos: Johannes Roloff
室外照明设计类
杰出奖：雅克·卡蒂亚大桥，蒙特利尔，加拿大
JACQUES CARTIER BRIDGE, Montréal
Designers:
Moment Factory,
Réalisations,
Ambiances Design Productions,
ATOMIC3,
Ombrages,
Lucion Média and UDO Design.
▲ 雅克·卡蒂亚大桥，Photos: Moment Factory
杰出奖：威尔希尔中心，洛杉矶，美国
WILSHIRE GRAND CENTER, Los Angeles
Designers:
Joshua VanBlankenship,
Brian Parisi,
Derek Warrick – StandardVision,
Chip Israel,
Andrew Powell,
Panitkwan (Arex) Soontharuch
– Lighting Design Alliance.
▲ 威尔希尔中心，Photos: Ethan Coco, Hunter Kerhart, German Lopez, Lisa Israel
特别提名奖：亨德里克斯大桥，萨格勒布，克罗地亚
HENDRIX BRIDGE, Zagreb, Croatia
Designers:
Dean Skira,
Godvin Poropat – Skira.
▲亨德里克斯大桥，Photos: Danijel Bartolic, Damil Kalodjera
节能与环保设计类
杰出奖：智慧路灯，劳埃德明斯特市，阿尔伯塔省，加拿大
INTELLIGENT STREETLIGHT, Lloydminster, Alberta, CA
Designers:
Amro Alansari – ATCO.
▲智慧路灯，Photos: Vasya Omelchuk Photography
杰出奖：ASID（美国室内设计师协会）总部，华盛顿特区，美国
ASID HEADQUARTERS, Washington, D.C.
Designers:
James Benya,
Deborah Burnett
– Benya Burnett Consultancy.
▲ ASID总部，Photos: Eric Laignel, Perkins+Will
杰出奖：首府连接人行天桥，塔拉哈西，弗罗里达州，美国
CAPITAL CASCADES CONNECTOR BRIDGE, Tallahassee, FL
Designers:
Randy Burkett,
Rich Fisher
– Randy Burkett Lighting Design, Inc.
▲ 首府连接人行天桥，Photos: Adam Cohen
特别提名奖：津市工业体育中心“Saorina”
日照采光系统，津市，三重县，日本
Citation for a Unique Daylight Delivery System TSU-CITY INDUSTRIAL SPORTS CENTER "SAORINA", Tsu-city, Mie Prefecture, Japan
Designers:
Kouichi Kaihou, Naoko Shinohara,
Shigeaki Yokoi, Hattori Yoshifumi,
Yojiro Kotani, Hirosuke Okada,
Kei Takahashi – Nikken Sekkei, Ltd.
Hideo Arai – Material House, Ltd.
▲ 津市工业体育中心
北美照明工程学会（Illuminating Engineering Society，简称IES）成立于1906年，自1973年起，IES每年都会颁发行业设计奖项“IES照明奖”。奖项评委来自建筑设计和照明设计相关职业领域。评奖体系基于项目的照明设计过程、实现效果与评判标准的契合度，为照明设计领域中专业、精美而独特的项目提供展现机遇。IES照明奖是当今全球最权威的三大照明设计奖项之一，且是历史最为悠久的一项。
云知光照明微课堂将在后续的文章中深度解读今年的得奖作品。
*注： 以上所有文字及图片资料均来自IES官网：
https://www.ies.org