查看原文
其他

阴翳 IN-EI | 三宅一生的光影美学

云知光 云知光 2023-01-31

广告



谈起三宅一生,你脑海中最早浮现的是什么?时装、包包、香水还是手表?这位为设计而生的大师为我们留下太多太多经典的作品,他一生都在一块布、褶皱中探寻着民族、自我,以及对东方美学和哲思的理解。


2012年,三宅一生推出了一款装饰灯具——阴翳 IN-EI ISSEY MIYAKE,简洁的造型、环保的材料以及传统折纸文化巧妙地融合,在褶皱间散发的柔和光线,完美再现光影的魅力。下面,我们一起回到那个时间点,见证这款灯具是如何诞生的。





01三宅一生
关键词:一块布、一生褶


三宅一生(Issey Miyake)(1938年4月22日-2022年8月5日),享誉世界的传奇设计师,与山本耀司、川久保玲并称为日本时尚界三大巨头。

早期A-POC概念展示 


“一块布(a piece of cloth)”、“一生褶(Pleats Please)”是三宅一生最具代表性的设计理念,他所设计的时装打破了二维与三维的界限,超越了服装的传统定义,被认为是服装界的 “解构主义大师”,而这些理念也一直贯穿三宅一生的设计生涯,甚至运用到包括建筑、灯具在内的多种类别。


▲ 三宅一生系列产品


作为三宅一生多年的好友,安藤忠雄曾以三宅一生的“一块布”理念设计了一家名叫21_21 DESIGN SIGHT的美术馆。


21_21 DESIGN SIGHT美术馆


整个建筑体简洁明亮,屋顶仿佛是折弯而成的,而中间则是被小心拾起的纯白色布料。以至少的建筑材料、至简的设计语言,复活了三宅一生“一块布”的现实原型,该美术馆逐渐成为日本乃至世界当代艺术发扬和汇聚的先驱。


<< 滑动查看更多图片 >>





02野口勇与《阴翳礼赞》
关键词:启蒙、致敬、传承



阴翳 IN-EI系列灯具是致敬日本唯美派作家谷崎润一郎的长篇随笔《阴翳礼赞》以及日裔美国艺术家野口勇而推出的,在介绍该灯具之前,我们先了解一下野口勇和《阴翳礼赞》是如何影响三宅一生的设计。


生于日本广岛的三宅一生是二战末期广岛原子弹爆炸事件的亲历者,在他生活的地方有一座和平公园大桥,该桥是为了纪念广岛原子弹的受害者而设计,桥梁两侧栏杆由野口勇亲手打造,被命名为“生”和“死”。


▲ 和平公园大桥


三宅一生一次次打量着这宏伟又平实的大桥,战后普遍的低沉情绪与普通人对生活日常的不懈坚持让他更懂得珍惜和平与团结的不易。“他的设计如此简洁,却又如此充满力量。”这让三宅一生初次意识到何谓设计的力量——它简洁不繁冗,却能以直击人心的方式给人欣慰与希望,这是三宅一生在设计方面的启蒙。


三宅一生独特设计风格的形成离不开对日本传统文化和日式美学的吸收与传承,而谈到日式美学,其中必不可忽视的便是《阴翳礼赞》。


▲ 古代日式建筑


《阴翳礼赞》是日本作家谷崎润一郎的随笔作品。该篇文章主要论述了早在没有电灯时代的日本美学,日本人所秉持的生活与自然相融合的“风雅”之趣以及独特的艺术感性。谷崎润一郎认为,在西方文化中,人们尽可能将房间的角角落落都点亮,尽可能地消除阴影的存在。与此相对,日本人往往会特意保留阴翳的存在,并且善于在阴翳中创造艺术,这构成了自古以来日本独特的美意识和美学理念。



“美,不存在于物体之中,而存在于物与物产生的阴翳的波纹和明暗之中。明珠置于暗处方能大放光彩,宝石匍露于阳光下则失去魅力,离开阴翳的作用则没有美。”

—— 谷崎润一郎

三宅一生的设计始终根植于本土文化,对“以人为本”的探索也始终贯穿其一生,而“阴翳IN-EI”系列灯具则是三宅一生设计生涯的注脚之一。





03阴翳 IN-EI ISSEY MIYAKE
关键词:光影、折纸、可持续



IN-EI是日语中いんえい(陰影・陰翳)一词的发音,意为阴影、阴暗处、光线照不到的地方。这一照明品牌是三宅一生受野口勇的设计启蒙以及谷崎润一郎(Junichiro Tanizaki)所著《阴翳礼赞》(In’ei Reisan)中所描述的光影美学得到启示,与Reality Lab团队和意大利照明公司Artemide共同构思下开发。




阴翳 IN-EI ISSEY MIYAKE是一个由独立式、桌面式和悬挂式灯具组成的系列,共有9款造型,如MOGURA(鼹鼠)、HOSHIGAME(星亀:星龟)、KATATSUMURI(蝸牛:蜗牛)、FUKUROU(梟:枭,猫头鹰)、TATSUNO-OTOSHIGO(竜の落とし子:海马)等。




灯体以折纸技艺衍生而来,内部LED灯泡散发的暖白色光线通过层次间的变化形成有趣的光影效果,将《阴翳礼赞》中所描绘的光影品质带到现代空间。



灯罩材料完全采用来自PET瓶再生纤维制成的无纺织布(回收聚酯材料),经过三宅一生的制衣技术发展演变而来的焊接与折叠工艺进行压褶处理,既创造了雕像般的形式,又有足够的稳固性,呈现出独特的外观与力量感。



由于材料的独特性,灯罩打开时,以螺旋状旋转成三维状态,使灯罩即使没有内部支撑仍能自由直立或悬挂,不用时可折叠合一,成为简便、易储存的二维纸张状态。



阴翳 IN-EI系列灯具的设计最早可以追溯到始于2007年三宅一生及其内部实验室——Reality Lab.团队之间的合作,并于2010年,在融合了创新生产工艺与设计的制衣理念之下,推出品牌132 5. ISSEY MIYAKE。


该品牌所代表的含义是指一块布成衣(a piece of cloth,即“1D”)同时也呈现立体三维形态(“3D”),而3D材料折叠后则变为平面二维状态(“2D”),最后在被人穿着后转换成一种超越时间和次元(“5D”)的存在。



以日本的光影美学为基调,运用日本独特的折纸艺术创作的新式灯具“阴翳IN-EI”,则是实验室探索过程中自然延伸的成果之一。


这款带有浓厚东方文化色彩的灯具超越了国界、年龄和语言,获得了最高礼赞。



2013年2月22日,在慕尼黑举行的“iF设计奖”的颁奖典礼上,阴翳IN-EI ISSEY MIYAKE荣膺2013 iF产品设计大奖。


2013年7月1日,在德国埃森举行的红点奖颁奖典礼上,阴翳IN-EI ISSEY MIYAKE被授予“至尊奖”红点奖,这是红点奖各奖项中排名最高的奖项之一。


2014年,阴翳IN-EI ISSEY MIYAKE赢得了意大利的ADI Compasso d'Oro(黄金罗盘)奖,该奖项表彰阴翳IN-EI将传统与现代技术融合于一件基本物品,保持技术先进的同时,亦富有诗意。


  编辑|周静雯图片来源|三宅一生官网、网络投稿/合作 | media@elicht.cn


参考资料:三宅一生官网、《三宅一生:为设计而生》纪录片、《阴翳礼赞》

浮生艺术馆:看灯光如何与传统文化相融

袁有无:gāi边的光,是故事、是生活

亮话·Light Talk |专业体育场地照明设计四大“场外”原则,你了解吗?

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存