查看原文
其他

我曾有个心上人,她娇小、美丽 | 时光慢慢流逝-鲍勃·迪伦

2017-11-23 古文诗歌


时光慢慢流逝


鲍勃·迪伦

周公度 译

山中的时光静寂缓慢,

我们坐在桥畔,在泉水边散步,

追寻野生的鱼群,在溪水上漂浮,

当你置身尘外,时光静寂流逝。


我曾有个心上人,她娇小、美丽,

我们坐在她家的厨房里,

她妈妈做着糕点,

窗外的星辰闪烁高悬,

时光静寂流逝,当你找到你的心爱。


不是没有理由搭一辆货车去小镇,

不是没有理由再去那集市。

也不是没有理由再来来回回,

不是没有理由去每个地方。


白日的时光静寂缓慢,

我们注视着前方,努力不使之偏向,

就像夏日的红玫瑰逐日盛开,

时光静寂流逝,永不复返。


也许你还想看:

冬天来了,春天还会远吗?-雪莱

对人处事我并不天真,但我仍旧看不起油滑 | 三毛《雨季不再来》

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存