就没有人有勇气，想要将我唤醒？ | 像柱之歌-里尔克

The Honfleer Lighthouse, Eugene Boudin［法］

像柱之歌

---

作者：里尔克 [奥地利]

是谁，是谁这般爱我，爱我

而将自己可爱的生命捐弃？

如果有人为我殒身大海，

我就会从岩石中重返

生命，获救而得到生命。

我如此渴望汩汩的鲜血；

岩石却如此寂静。

我梦想生命：生命是好的。

就没有人有勇气

想要将我唤醒？

如果我终于有一天拥有生命，

那赐予我最金贵的一切的生命，——

我就会孤独地

哭泣，哭求我的石身。

又能怎样，我的血葡萄酒一样红透？

我的血从海里唤不回

那个最爱我的人。

选自《里尔克诗全集 第一卷 第二册》，商务印书馆

﹀

﹀

﹀

《像柱之歌》的创作受到了希腊神话中赫罗与利安德爱情悲剧的启发。相传，痴情青年利安德爱上了海峡对岸的女子赫罗，于是每夜游过海峡与之相会。然而一日，暴雨大作，汹涌的海潮吞没了精疲力尽的利安德。风暴过后，海浪将利安德的尸体送到了对岸。苦等情人的赫罗见此，心灰意冷，也纵身投海随爱人而去。

此诗中，唯有爱人自沉大海的牺牲，被施咒的石像才能重获新生。然而，那尊渴盼生命的石像复活后，却孤独地哭求石身，因为他心爱的人已经逝去，而他只能独自面对永恒的荒凉与寂寞。

也许你还想看: