青缃记 | 三十六陂是什么?
写在前面的话:在经过一段时间的抢抢抢买买买之后,大家都觉得陂主从一个文艺博主变成了一个羊毛群主,为了挽回形象,经过五分钟的慎重思考,陂主决定立个flag,开设一个专栏「青缃记」,每周日晚上(尽量...)发一篇诗词笔记,不限朝代,随心而读。
文艺是平庸生活的避难所,愿所有读者的漂泊,都在向着这座避难所靠近。
经常有小伙伴来问「三十六pi」「三十六bo」以及「三十六陂」是什么意思,每次解释,又总觉得意犹未尽。这个名字出自一首六言绝句:
题西太一宫壁
柳叶鸣蜩绿暗,荷花落日红酣。
三十六陂春水,白头想见江南。
作者王安石,北宋文学家兼头号直男,字介甫,号半山,临川(今抚州市临川区)人,封荆国公,因此后世论诗往往尊称为荆公。今天就来聊一聊这首诗,作为「青缃记」的开端。
这首诗题为「题西太一宫壁」,「太一」是神名,屈原《九歌》即有《东皇太一》的篇目,根据汉代王逸的注释,太一神「祠在楚东,以配东帝」,因此又叫东皇太一。
太一宫即祭祀太一神的宫观,国之大事,在戎与祀,从汉代以来,太一神的祭祀都是国家大事,到了北宋更了不得,在首都汴京(今开封)周围一口气建了东、西、中三个太一宫。古人往往有在墙壁上题诗的雅好,题西太一宫壁,就是写在西太一宫墙壁上的诗。
太一又写作「太乙」,所以你俩是啥关系?
景祐三年(1036),16岁的王安石随父入京,曾游西太一宫。三十二年之后的熙宁元年(1068),宋神宗登基,王安石奉诏入京,即将登上属于他的舞台。这首六言绝句就写于此次入京重游西太一宫之时。
「柳叶鸣蜩绿暗,荷花落日红酣。」这两句写夏日傍晚之景。同时代的宋人笔记中,「柳叶」大都作「杨柳」,大概杨柳是原版,后人刻书时为了与下句的荷花对仗而改成了柳叶,实则杨柳浑融,柳叶刻意,试想,一眼望去,所见必然是蒙蒙柳色如烟如雾,而不会是柳叶这么一个琐细的概念。蜩即蝉。杨柳鸣蝉,荷花落日,一声一色,一暗一明,对比强烈又浑然一体。用「暗」形容杨柳之绿,尚属常见,用「酣」形容荷花映日之红,则别开生面,落日荷花,交相辉映,着一「酣」字,境界全出。杨万里的「映日荷花别样红」,意随语尽,太过浅白,不如荆公来的有深味。
「三十六陂春水」,陂(bēi,敲黑板,再读pí的同学罚抄一百遍),《说文》的解释是「池也」,即池塘之类。三十六陂在汴南一带,大概是很多天然的池塘湖泊,曾经用来调节汴河水量,三十六者,极言其多。(详见《宋史·河渠志》及《读史方舆纪要》,《汉语大词典》说三十六陂在扬州,不知所据何书,尚待考证)杨柳生在水边,荷花生在水中,因此第三句顺势而下写「水」。这里的「春水」不必扣死为春天的水,杨柳荷花之外,必然还有菱萍藻蓼之属,一片绿意,尽显生机,故以春字来形容。有的版本作「三十六陂烟水」,「烟」字别饶氤氲飘渺之态,亦有其妙处。「白头想见江南」,前三句写三十六陂的美景,杨柳荷花,春水弥漫,一切都是那么美好,却勾起了一个白头人对江南的回忆。王安石是临川人,属江南西路,江南,是故乡的代名词。绿暗,红酣,春水,措辞秾丽之极,最后落笔在白头,一边是绚烂的色彩和盎然的生趣,一边是老之将至的现况,强烈的对比之下,顿生无穷慨叹。
同题的诗还有第二首:「三十年前此地,父兄持我东西。今日重来白首,欲寻陈迹都迷。」两诗合读,可见诗人强烈的今昔之感。初游时是父兄提携,三十二年之后,旧地重游,当日的行迹已经无处可觅了。人事无常,风景亦非往日,诗人由眼前的实景联系到回忆中的江南,亦真亦幻,别饶深婉含蓄,语浅情深,令人涵咏不尽。
六言诗不多见,施蛰存在《唐诗百话》中单列六言诗一章,有所论述。这种体裁大抵发源于《楚辞》,是将虚词「兮」字实化而来,由于节奏单一,极易板滞,故历代少有佳作。荆公此诗空灵婉丽,甫一面世即得到当世大家的推崇,欧阳修、苏轼、黄庭坚都有和韵之作。宋代蔡絛《西清诗话》记载:「元祐间,东坡奉祠西太一宫,见公旧题两绝,注目久之,曰:『此老野狐精也。』夕遂次其韵。」天才如东坡,也认为此诗非凡人所能道,感慨道:「那家伙就是个老狐狸!」虽然语带戏谑,但足见其对荆公的倾倒折服。晚清陈衍对这两首六言更是称赞到无以复加,他在《宋诗精华录》中评曰:「绝代销魂,荆公诗当以此二首压卷。」
自荆公之后,「三十六陂」就在诗词中广泛传播开来了,都是指湖泊池塘众多之地。如「三十六陂春水绿」「三十六陂烟浦冷」之类迭见不穷,我最喜欢的词人之一——姜夔,存词才数十首,就用到了两处「三十六陂」,一处是「三十六陂人未到,水佩风裳无数」(念奴娇),一处是「问甚时同赋,三十六陂秋色」(惜红衣)。一看到这四个字,顿觉满纸清新扑面而来,恍惚如在凉波浩渺烟水氤氲之境。
更多文章
偶尔谈诗
如何理解诗词的深层内涵 | 一个回答引发的李清照《词论》刍议 | 古典诗词的衰落与庶民的胜利 | 诗词写作者的2018年终总结
偶尔写诗
花事集 | 續花事集 | 戲作對答體沁園春兩 | 被峡谷沙雕队友带歪再也回不去的四愁诗