查看原文
其他

中国驻英大使刘晓明:黔西南绣娘 在华服美锦间大放异彩

2017-09-12 亮点黔西南



(2017年9月11日,驻英国大使馆)


尊敬的英国商业大使芭芭拉·贾奇女士,

尊敬的依文集团董事长夏华女士,

女士们、先生们、朋友们:


  欢迎大家出席“编织梦想-中国手工艺文化时装秀”活动。


  这是时隔5年,中国驻英国大使馆第二次举办文化时装秀活动。时装秀是最接近于生活的舞台艺术,取之于生活,忠实于生活,也高于生活。今天,来自中国西部贵州省黔西南州的手工艺术家们,将给大家呈现一场独具特色的文化盛宴,更重要的是,她们将用时装的语言讲述心中的“梦想”:


  首先,这是中国少数民族文化传承与发展的梦想。贵州素以丰富多彩的民族文化而著称,黔西南布依族人的民族服饰历史悠久、独具特色,堪称中国少数民族服饰文化的瑰宝。近年来,在经济高速发展及外来文化冲击的背景下,如何传承和发展布依族传统服饰文化成为一个重要课题。在当地政府、企业和社会各界大力支持下,在年轻一代绣娘们不懈努力下,布依族服饰技艺、民俗文化和民族产业重新焕发出生机,并走出国门、走向世界,向世人展示中国少数民族文化的独特魅力和风采。


  第二,这是中国西部民众脱贫致富的梦想。中国还是一个发展中国家,仍面临脱贫问题。改革开放以来,我们用了30多年的时间使7亿多人摆脱贫困。近3年来,我们每年减少贫困人口1千万以上,并计划到2020年消除所有绝对贫困人口。贵州省黔西南州有7个国家贫困县,脱贫任务十分艰巨。中国有句古话:“授人以鱼,不如授人以渔”。贵州省积极落实“精准扶贫”政策,在依文集团等企业帮助下,因地制宜,通过大力发展少数民族服饰等传统产业,创造性地解决了黔西南地区特别是偏远山区少数民族女性就业问题,帮助她们走上自力更生、脱贫致富之路。2016年,贵州省黔西南全州3个贫困乡镇摘帽,132个贫困村退贫,10万贫困人口脱贫,交出了一份亮眼的成绩单。他们的成绩也使我们完全有信心在全国实现完全脱贫的目标。


  第三,这是推进东西方文明交融共鉴的梦想。贵州虽然地处中国西部内陆,但早在两千多年前就是中国同世界互联互通的重要通道。穿越云贵高原的“茶马古道”、“南方丝绸之路”,将产自中国的丝绸、茶叶源源不断地输往南亚大陆。今天,随着“一带一路”倡议的实施,贵州凭借自身区位优势,日益成为推动东西方文化交融、民心相通、合作共赢的排头兵和生力军。今晚,我们将欣赏到贵州绣娘亲手编织的锦缎在时尚舞台上大放异彩,领略到东西方文化在华服美锦之间绽放出璀璨的火花。


  第四,这是深化中英人文交流合作的梦想。今年是中英建立大使级外交关系45周年,也是中英关系“黄金时代”深入发展之年。伦敦是世界时尚和创意之都,越来越多的中国时尚企业走进英伦,依文集团就是他们的杰出代表。我高兴地看到,中英时尚企业家们相互交流切磋,共同探索合作机遇,这不仅促进中英文化创意企业之间的交流与合作,也增进了中英两国人民之间的了解与友谊,为中英关系“黄金时代”增添更多“黄金成果”。


  英国著名诗人济慈曾说,“美的事物是永恒的喜悦”。我衷心希望各位朋友在中国大使馆度过一个美好和喜悦的夜晚,共同感受时尚创意之美、东方文化之美,共同编织中英互利合作的美好梦想!

 

谢谢!



来源:中国驻英国大使馆

黔西南州旅游发展委员会收集整理




亮相伦敦 绣出大山 共同见证黔西南4名绣娘“绣梦”



几天前

伦敦上百人收到一张这样的邀请函


由中国驻英大使刘晓明先生及夫人胡平华女士共同发出

上面印着中华人民共和国国徽


这封邀请函

同一时间发给了英国

政商界、投资界、时尚和文化界、媒体及教育界


一场“绣梦”布依时装秀、

一场“织梦”中国传统手工艺展

一次B&H创意平台发布

它邀请人们共赴明日“黔西南布依之约”

共同见证

传承了千年的中国布依文化

第一次与伦敦相遇



当人们打开邀请函时

看到了这样一封信


这是一封手写信

写信的人叫黄金美

是一名黔西南布依族的绣娘

60多岁的她没有读过太多书

写的字歪歪扭扭

找人翻译成英文后

却打动了收到信的人


也许还有人记得黄金美老师

今年3月27日

在北京国际时装周EVE CINA时装秀上

我们邀请她走出大山

代表布依族绣娘向世界展示手艺

刚来的时候

她告诉我们

这是她第一次来北京

她不敢上台给大家绣花

 


在那个布依文化第一次登上国际舞台的夜晚

当她盛装出现在灯光下,织布机前

掌声四起

在场700多位观

全球8000多万人

看见了她的手艺


30分钟的秀结束后

黄金美老师站在台上舍不得离开

她说

时间太短了

这是她第一次收到这么多掌声

她说

外面的世界太好了

有机会她还愿意来给大家唱歌绣花


5个月后的今天

我们带着她和她的三个布依族姐妹

来到了伦敦

 

大英博物馆、国家美术馆、伦敦桥、伦敦眼、大本钟、白金汉宫……

身着布依族盛装的他们

每到一处,便引来无数围观



“Wow!That is fantastic! ”

“You are so beautiful!Where you from?”

“Could I take photos with you?”

路过的人们毫不吝啬地赞扬着

在伦敦的街头与绣娘们合影留念



绣娘们对我们说:

“真的是做梦都没想到有一天能来这里

这里太美了

这里的人太好了……”

 

今夜

离开街头

她们将走进中国驻英大使馆

在“绣梦”时装秀上

再次唱起布依歌谣、以针为笔

书写浪漫而神秘的中国美学密码


四位布依绣娘

45套中国传统纹样服饰

传承了千年的中国手工文化

……

从大山到都市

从中国黔西南到英国伦敦

穿越9000公里

只为明天与你相遇

 

伦敦时间2017年9月11日18:30

绣梦—遇见中国传统手工之美


https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=f1324h93wkk&width=500&height=375&auto=0


穿越9000英里
中国绣娘从大山深处走出来
来到伦敦
可能这是她们几代人以来
第一次
有机会
以这样的方式
把她们的布依文化
带给全世界

这也是依文·中国手工坊用了15年的时间
来推动中国传统手工艺遇到全球时尚
让我们在这个瞬间
以最自豪的姿态
向世界传达中国美学态度



此刻
世界读得懂
每个绣娘脸上
幸福的笑容

来源: 手红坊



往期推荐

黔西南州有127名重点驾驶人满分未学习, 371名重点驾驶人逾期未换证! 看看您上榜没?

公安提醒:多名微信群主被拘留,9种消息千万别发!

好消息! 兴义市区将建大佛洞古镇 市民好吃好玩的地方更丰富了


来源:中国驻英国大使馆 手红坊

免费订阅亮点黔西南微信公众号ldqxnw

责编:卢生龙  审编:江 源

(投稿邮箱:ldqxnw@163.com)

推广·合作:15808590520 | 微信67004

黔西南新媒体联盟

亮点黔西南 兴义都市生活 黔西南旅游网

亮点房地产网 黔西南校园网 亮点文学

长按图标自动识别二维码,  免费订阅以下微信公众号:

亮点黔西南-黔西南最接地气的微信平台

  

推广·合作:15808590520 | 微信67004

兴义都市生活-专为都市人打造的微信平台


黔西南旅游网-黔西南旅游首选微信平台

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存