查看原文
其他

【中韩互译】全球一半以上的圣诞饰品产自浙江义乌——“中国制造”

人民网韩文版 人民网韩文版 2019-05-06

全球一半以上的圣诞饰品产自浙江义乌——“中国制造”

저장 이우: 전 세계 절반 이상의 크리스마스 기념품 역시 ‘중국 제조’



  2017年12月22日,上海,豫园小商品市场迎来了圣诞礼品销售旺季,而这儿的圣诞礼品几乎全部来自于浙江义乌。在这座被称为中国“圣诞村”的城市,圣诞帽、金属球和LED灯点亮的圣诞树在盛夏时节生产达到高峰,全球三分之二的圣诞饰品来自这里。美国媒体报道,仅2016年,美国在12月份就售出1580万棵人造圣诞树,其中85%以上来自“中国制造”。

 2017년 12월 22일 상하이(上海, 상해) 예원(豫園) 잡화시장이 크리스마스 성수기를 맞았다. 이곳에서 판매되고 있는 크리스마스 선물은 대부분 저장(浙江, 절강)성 이우(義烏, 의오)에서 가져온 것이다. 이우는 중국의 ‘크리스마스 마을’이라고 불리는 도시로 크리스마스 모자, 방울, LED등, 크리스마스트리 등 전 세계 2/3의 크리스마스 관련 장식품이 이곳에서 생산된다. 미국의 모 매체에서는 2016년 12월 미국에서 판매된 1,580만 개의 크리스마스트리 가운데 85% 이상이 이곳에서 생산된 ‘중국 제조’라고 보도하기도 했다.


推荐阅读


【中韩互译】《云南映象》福州上演 再现原汁原味民族风情


【中韩互译】澳门特区政府举行升旗仪式庆祝澳门回归祖国18周年


【中韩互译】“影响中国”2017年度人物榜单在京揭晓



本微信号内容为人民网韩文版及韩国频道独家稿件,未经授权,请勿转载。


人民网韩文版
微信号:people_kr

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存