【中韩互译】探访民航航空餐备战春运

中韩互译

探访民航航空餐备战春运

지금부터 준비하는 중국의 설 대이동, 민간항공사의 철저한 준비

1月23日，山西太原，中国东航食品山西公司工作人员正在分装航空美食。

1월 23일 산시(山西, 산서) 타이위안(太原, 태원), 중국동항(東航)식품산시공사 직원들이 항공음식을 포장하고 있다.

　　随着2018年的春运日趋临近，各大交通运输部门也开始进入备战状态，民航飞机已是民众出行必不可少的交通工具。为使民众感受回家过年的感觉，航空公司还将在食品安全的前提下，在春运期间推出一些富有地域特色的节日美食。

　2018년 춘윈(春運: 중국의 설 대이동)이 다가오면서 각 교통운수 부처들이 긴장하기 시작했다. 민간항공은 대중들에게 필수적인 교통수단으로 자리잡았다. 항공사들은 승객들에게 음력 새해 느낌을 전달하기 위해 춘윈 기간 동안 안전하면서도 지역의 특색 있는 음식을 출시할 예정이다. 

中国东航食品山西公司工作人员正在烹饪

중국동항(東航)식품산시공사 직원이 요리를 하고 있다.

航空餐食即将装车上机

항공음식이 비행기로 옮겨지고 있다.

中国东航食品山西公司工作人员正在检验分装的航空美食的恒定温度

중국동항(東航)식품산시공사 직원이 음식의 온도를 점검하고 있다.

中国东航食品山西公司工作人员对即将配送的航空餐食进行检验

중국동항(東航)식품산시공사 직원이 음식을 검사하고 있다.

中国东航食品山西公司工作人员正在分装航空美食

중국동항(東航)식품산시공사 직원이 항공음식을 포장하고 있다.

推荐阅读

---

本微信号内容为人民网韩文版及韩国频道独家稿件，未经授权，请勿转载。

人民网韩文版

微信号：people_kr