查看原文
其他

【中韩互译】短道速滑——男子500米:武大靖夺冠

人民网韩文版 人民网韩文版 2019-05-05

中韩互译


短道速滑——男子500米:武大靖夺冠

 쇼트트랙 남자 500m, 중국 우다징 우승


2月22日,武大靖庆祝胜利。

2월 22일 우다징(武大靖)  선수가 승리를 거둬 환호하고 있다.


  2月22日,在江陵冰上运动场举行的2018年平昌冬奥会短道速滑男子500米决赛中,中国选手武大靖以39秒584的成绩夺冠,并创造新的世界纪录。这是中国代表团在本届冬奥会上的首枚金牌。

 2월 22일 강릉 아이스 아레나에서 개최된2018 평창 동계올림픽 쇼트트랙 남자 500m 결승에서 중국의 우다징(武大靖) 선수가 39초 584의 성적으로 세계기록을 세우며 금메달을 목에 걸었다. 우다징 선수가 거머쥔 금메달은 중국 동계올림픽 대표단의 첫 번째 금메달이다. 


2月22日,武大靖庆祝胜利。

2월 22일 우다징(武大靖) 선수가 승리를 거둬 환호하고 있다.


2月22日,中国队主教练李琰(右二)和教练组成员庆祝武大靖夺金。

2월 22일 리옌(李琰) 감독과 코치진들이 우다징(武大靖) 선수의 승리를 함께 기뻐하고 있다.


2月22日,武大靖(左二)冲过终点线后庆祝。

2월 22일 우다징(武大靖·왼쪽 2번째) 선수가 결승선을 통과하며 기뻐하는 모습이다.


2月22日,武大靖(中)接受祝贺。

2월 22일 우다징(武大靖·가운데)  선수가 축하를 받는 모습이다.


2月22日,武大靖(下)在比赛中。

2월 22일 우다징(武大靖·아래)  선수가 경기를 펼치는 모습이다.


2月22日,武大靖(下)与主教练李琰庆祝胜利。

2월 22일 우다징(武大靖·아래)  선수와 리옌(李琰) 감독이 승리를 만끽하고 있다.


2月22日,武大靖冲过终点线后庆祝。

2월 22일 우다징(武大靖)  선수가 결승선을 통과하고 기뻐하는 모습이다.


2月22日,武大靖(左)冲过终点线后庆祝。

2월 22일 우다징(武大靖·왼쪽)  선수가 결승선을 통과하고 기뻐하는 모습이다.


2月22日,武大靖庆祝胜利。

2월 22일 우다징(武大靖)  선수가 승리를 거둬 환호하고 있다.


推荐阅读


【中韩互译】刘延东将出席平昌冬奥会闭幕式


【中韩互译】平昌冬奥妙语连珠 幸好我今天用的是防水睫毛膏


【中韩互译】上海迪士尼乐园“年味”浓



本微信号内容为人民网韩文版及韩国频道独家稿件,未经授权,请勿转载。


人民网韩文版
微信号:people_kr

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存