【双语新闻】内蒙古举办祭祀成吉思汗大典

双语新闻

内蒙古举办祭祀成吉思汗大典

인파로 가득 찬 중국 내몽고 칭기즈칸 대제 행사 현장

6月26日，演员着装演绎古代士兵。中新社记者 刘文华 摄 

6월 26일, 고대 사병으로 분한 배우들이 공연을 펼치고 있다. [촬영/중국신문사 류원화(劉文華) 기자]

内蒙古呼和浩特举办祭祀成吉思汗大典，民众将酒、奶食品、全羊等祭品献上，祈福未来美好生活。

네이멍구(內蒙古, 내몽고) 후허하오터(呼和浩特, 호화호특)에서 칭기즈칸(成吉思汗)을 기념하는 대제 행사가 개최됐다. 현지 주민들은 술과 유제품, 양고기 등을 제물로 바치며 복을 기원했다. 

6月26日，参加祭祀的两匹“神马”。中新社记者 刘文华 摄

6월 26일, 대제 행사에 참가한 두 마리의 ‘신마(神馬)’ [촬영/중국신문사 류원화(劉文華) 기자]

6月26日，民众着盛装祭祀成吉思汗。中新社记者 刘文华 摄

6월 26일, 현지 주민들이 의상을 갖춰 입고 칭기즈칸(成吉思汗) 대제 행사에 참가했다. [촬영/중국신문사 류원화(劉文華) 기자]

6月26日，民众排队面向成吉思汗雕像献上贡品。中新社记者 刘文华 摄

6월 26일, 현지 주민들이 줄을 서서 칭기즈칸(成吉思汗) 조각상 앞에 제물을 바치고 있다. [촬영/중국신문사 류원화(劉文華) 기자]

6月26日，祭祀现场摆满贡品。中新社记者 刘文华 摄

6월 26일, 제물로 가득 찬 대제 행사 현장 [촬영/중국신문사 류원화(劉文華) 기자]

文章来源：中国新闻网

원문 출처: 중국신문망(中國新聞網)

推荐阅读

---

本微信号内容为人民网韩文版及韩国频道独家稿件，未经授权，请勿转载。

人民网韩文版

微信号：people_kr