查看原文
其他

[핫이슈] 고궁 립스틱, 드디어 우리 곁에 왔다!

人民网韩文版 人民网韩文版 2020-09-25

당신이 고대하던 고궁 색조 화장품 

고궁 립스틱’ 탄생!

 

01

 

역사와 색깔의 고백 순간이

지금부터 시작됩니다.

고궁 국보에서 따온 6가지 립스틱 색

 

02

 

황후와 비의 의상, 장신구 및 자수품

에서 얻은

립스틱 디자인 영감

6개 색상 립스틱 디자인은 모두 황후와 비의 의상과 장신구 및 자수품에서 영감을 얻어

검은색, 흰색, 적색 ,청색, 황색 5개 색상을

‘궁중 남색’ 바탕색과 결합

상단에는 선학, 나비, 노루, 벌이 ‘주연’으로 등장

하단에는 수국, 수선화를 중심으로 꽃들로 장식

국화와 사계절 꽃바구니 등 길조 도안

 

03

 

3D 블랙테크로 자수 도안 접목

고궁 립스틱은 세계 첨단 3D 프린트 기술을 도입

‘로봇 자수공예가’가 놓은 입체적인 자수 도안

중국의 전통미와 오늘날의 트렌드 색상 그리고 

블랙테크를 결합

동양적 미에 가장 부합한 립스틱 탄생

 

04

 

풍부한 히알루론산과 천연 벌꿀 함유

가을과 겨울 건조한 계절에도

보습 효과가 뛰어나 촉촉함 유지

 

05

 

고궁 립스틱 가족 ‘구성원’으로

한 번에 6가지 국보 입술 체험


 

시 색

비슷비슷한 립스틱이 널린 오늘날

고급 중국풍 고궁 립스틱을

가방에서 꺼내는 순간

모두의 이목이 집중

 

“고궁 립스틱”

이제야 우리 곁에 등장

여성들이여 뭘 망설이는가?


번역: 조미경

출처: 고궁박물원 문화창의관

推荐阅读


달 뒷면 탐사에 나선 창어 4호의 임무는?


시진핑, 유럽-라틴아메리카 4개국 순방 및 G20 정상회의 참석 전망


[건강] 좋은 수면자세가 보건체조보다 낫다! 병도 치료 가능한 10가지 수면자세



本微信号内容为人民网韩文版及韩国频道独家稿件,未经授权,请勿转载。


人民网韩文版
微信号:people_kr
文章已于修改

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存