其他
【中韩互译】北京世园会：四合院里“品”北京
北京世园会：四合院里“品”北京
베이징 세계원예박람회, 사합원 속 ‘품격있는’ 베이징
世园会“北京日”活动5月1日至5月3日在北京世园会园区举办。在中华园艺展示区的北京园里，一座院子装下了整座“北京城”。
세계원예박람회 ‘베이징 데이’ 행사가 5월 1일~3일까지 베이징 세계원예박람회장에서 열렸다. 중화 원예 전시구역에 위치한 베이징 정원에 ‘베이징성’이 통째 설치됐다.
本届世界园艺博览会，北京园区别以往展示皇家园林的手法，以“我家院”为主题，以胡同、四合院、园林为载体，反映了市民对美好生活的向往，让每一位游客从一个“小院落”看到了一个“大北京”。
이번 세계원예박람회, 베이징 정원은 기존의 황실정원 스타일이 아닌 ‘우리집 정원’이란 테마로 골목, 사합원(四合院), 정원을 매개체로 시민들의 삶에 대한 이상향을 반영해 ‘작은 정원’ 곳곳에서 ‘큰 베이징’을 만날 수 있다.
【双语新闻】本式往来港澳通行证将于2019年9月13日全部失效
【中韩互译】上海浦东新区启动国际人才港 外国人来华工作“一网通办”
[도표] 개막! 베이징 세계원예박람회 공략 가이드
本微信号内容为人民网韩文版及韩国频道独家稿件，未经授权，请勿转载。