【双语新闻】福建百名大学生用画笔定格写意乡村

福建百名大学生用画笔定格写意乡村

중국 푸젠사범대 사생대회 작품전시회, 젊은 시각+기발한 아이디어

杨子寒《泰宁古街道》图片来源：人民网 福建频道

양쯔한(楊子寒) 학생의 ‘타이닝의 옛 거리(泰寧古街道)’[사진 출처: 인민망]

近日，福建泰宁县上青乡迎来了福建师范大学协和学院文化产业系的大学生，他们以青春的视角和多彩的画笔，描绘泰宁县上青乡的独特风情，用画作推荐大美福建。

중국 푸젠(福建)성 타이닝(泰寧)현 상칭(上靑)향에서 푸젠사범대학 협화(協和)학부 문화산업과 학생들이 톡톡 튀는 젊은 시각으로 상칭향의 독특한 풍경을 도화지에 담아냈다.

7月6日上午，“丹山碧水·诗画上青”第三届守望乡愁写生作品展在福建省泰宁县人民政府开幕。大学生创作的作品在画展上亮相，观展的群众纷纷点赞。

지난 6일 오전 제3회 ‘단산벽수•시화상청(丹山碧水•詩畫上靑)’ 수망향수(守望鄉愁) 사생대회 및 전시회가 푸젠성 타이닝현 인민정부에서 개최됐다. 기발한 아이디어가 돋보이는 대학생들의 작품이 전시됐고 많은 참관객들의 호평이 쏟아졌다.

学生写生场景 图片来源：人民网 福建频道

학생들이 풍경화를 그리고 있다. [사진 출처: 인민망]

今年5月，福建师范大学协和学院文化产业系师生以上青乡的青山绿水为创作蓝本，创作主题作品50余副，包括素描、水彩、插画等。

올해 5월 푸젠사범대학 협화학부 문화산업과는 상칭향의 푸르른 산과 물을 주제로 총 50여 개의 소묘, 수채화, 삽화 등 작품을 선보인 바 있다.

据悉，自2016年4月福建师范大学协和学院文化产业系与上青乡政府共建大学生校外实践教学基地以来，该校师生多次赴上青乡开展风景写生教学活动。在此基础上，今年双方进一步合作，对接“互联网+”项目，共建“青年红色筑梦之旅”实践基地。

2016년 4월 푸젠사범대학 협화학부 문화산업과와 상칭향 정부가 교외 학습기지를 운영한 이래 해당 학교는 수차례 상칭향 풍경을 테마로 하는 다양한 행사를 실시해 왔다. 푸젠사범대학과 상칭향 정부는 해당 성과를 발판으로 ‘인터넷+’ 프로젝트를 결합한 ‘청년 홍색 꿈의 여행(靑年紅色築夢之旅)’ 기지를 설립했다. 

蔡倩《独处》图片来源：人民网 福建频道

차이칭(蔡倩) 학생의 ‘독처(獨處)’[사진 출처: 인민망]

曾伯霖 《小桥流水图 》 图片来源：人民网 福建频道

쩡보린(曾伯霖) 학생의 ‘소교류수도(小橋流水圖)’[사진 출처: 인민망]

康连玉 《印象小院》 图片来源：人民网 福建频道

캉롄위(康連玉) 학생의 ‘인상적인 마당(印象小院)’[사진 출처: 인민망]

杨添添《舟》 图片来源：人民网 福建频道

양톈톈(楊添添) 학생의 ‘배(舟)’[사진 출처: 인민망]

姚晓玮《石拱门》 图片来源：人民网 福建频道

야오샤오웨이(姚曉瑋) 학생의 ‘석공문(石拱門)’[사진 출처: 인민망]

姚晓玮《民屋》 图片来源：人民网 福建频道

야오샤오웨이(姚曉瑋) 학생의 ‘민가(民屋)’[사진 출처: 인민망]

郑梓泥《龙潭鹊桥》 图片来源：人民网 福建频道

정쯔니(鄭梓泥) 학생의 ‘룽탄 오작교(龍潭鵲橋)’[사진 출처: 인민망]

推荐阅读

---

本微信号内容为人民网韩文版及韩国频道独家稿件，未经授权，请勿转载。

人民网韩文版

微信号：people_kr