【双语新闻】中国科学家首次对羊卓雍错全面测深
中国科学家首次对羊卓雍错全面测深
중국 과학자, 해발 4400m 호수 전면 탐사 나서
科考队成员乘船前往羊卓雍错主湖区进行考察。新华社记者 晋美多吉 摄
과학탐사대 대원들이 배를 타고 양줘융춰(羊卓雍錯) 호수 측량 작업을 하고 있다. [사진 출처: 신화망]
目前，第二次青藏高原综合科考正在对羊卓雍错进行深度测量，并测算水量。这是中国科学家首次对羊卓雍错进行全面的水深等深线测量。此次测量也是第二次青藏高原综合科考对“亚洲水塔”水量测算的一部分。
중국 과학자들이 처음으로 양줘융춰(羊卓雍錯) 호수에 대한 전면적인 측량에 나섰다. 제2차 칭짱(靑藏)고원 종합과학탐사는 양줘융춰 호수 깊이와 수량을 측정하는 것으로 시작됐다. 이번 제2차 칭짱고원 종합과학탐사는 ‘아시아의 수탑(水塔)’ 수량 측정의 일부 과정이다.
羊卓雍错简称羊湖，位于西藏山南市浪卡子县境内，距拉萨不到100公里，其自然景色优美，是西藏的热门旅游景点之一。
양줘융춰 호수는 줄여 ‘양후(羊湖)’라고 불리며 중국 시짱(西藏)자치구 산난(山南)시 랑카쯔(浪卡子)현 경내에 위치하고 있다. 시짱자치구 최대 도시 라싸(拉薩)와는 100km도 채 떨어져 있지 않으며 자연경관이 아름다워 시짱 관광명소 가운데 하나로 유명하다.
科考队成员利用导航系统乘船前往主湖区进行考察。新华社记者 晋美多吉 摄
과학탐사대 대원들이 내비게이션을 이용해 배를 타고 양줘융춰(羊卓雍錯) 중심부로 이동하고 있다. [사진 출처: 신화망]
과학탐사대 대원들이 호수 내 퇴적암을 뚫기 위해 드릴을 호수로 넣고 있다. [사진 출처: 신화망]
科考队员手持声纳仪器探测水下地形。新华社记者 晋美多吉 摄
과학탐사대 대원이 수중 지형을 파악하는 데 사용되는 초음파탐지기를 들고 있다. [사진 출처: 신화망]
科考队员取出沉积物岩芯。新华社记者 晋美多吉 摄
과학탐사대 대원들이 퇴적물 코어를 채취하고 있다. [사진 출처: 신화망]
<인민망 매일 3분 고사성어> 제24화——滥竽充数（남우충수）
【双语新闻】夏季赏荷正当时
【双语新闻】孙杨400米自由泳摘金四连冠
本微信号内容为人民网韩文版及韩国频道独家稿件，未经授权，请勿转载。