【双语新闻】“人民红号-时光列车”第二站：人间仙境喀纳斯

“人民红号-时光列车”第二站：人间仙境喀纳斯

‘인민홍호-시광열차’ 타고 떠나는 중국 신장 여행, 신선들이 사는 ‘카나스’

蜿蜒于河谷间的喀纳斯湖宛如一条碧绿丝带。人民网 萨妮娅 摄

계곡을 따라 굽이굽이 흐르는 카나스(喀納斯) 호수 [사진 출처: 인민망]

6月28日首趟“人民红号-时光列车”的游客们途经美丽的滨河小城布尔津，抵达了本次旅程的第二站——人间仙境喀纳斯。

6월 28일 출발한 ‘인민홍호-시광열차(人民紅號-時光列車)’에 탑승한 승객들이 아름다운 강가 마을 부얼진(布爾津)을 지나 2번째 목적지인 카나스(喀納斯)에 도착했다.

喀纳斯一天有四季，十里不同天，观鱼台下风和日丽，不远处却乌云密布。人民网 萨妮娅 摄

카나스(喀納斯)의 하루는 4계절을 담고 있다. 가는 곳마다 날씨도 다르다. 관어대(觀魚臺) 아래는 햇빛이 가득하고 얼마 멀지 않은 곳에는 먹구름이 가득하다. [사진 출처: 인민망]

喀纳斯的天气一天有四季，十里不同天，一抵达喀纳斯国家地质公园，游客们便迎来了一阵暴雨，但不一会儿又雨过天晴，艳阳高照。

카나스는 신선들이 사는 곳으로 불릴 만큼 풍경이 아름답기로 유명하다. 카나스의 하루에는 4계절이 있다. 가는 곳마다 날씨도 변한다. 카나스국가지질공원을 찾은 관광객들은 폭우와 맞닥뜨리기도 했고 화창한 햇빛이 비치는 날씨와 마주하기도 했다.

一个能驻足饱览喀纳斯最佳美景的平台--观鱼亭。 人民网 萨妮娅 摄

카나스(喀納斯) 최고의 풍경을 만끽할 수 있는 관어정(觀魚亭) 전망대 [사진 출처: 인민망]

观鱼台下郁郁葱葱。人民网 马慧 摄

관어대(觀魚臺) 아래로 펼쳐진 울창한 숲 [사진 출처: 인민망]

游客们怀着激动的心情乘着游览车来到半山腰，又徒步攀登了1068级台阶登顶观鱼亭，俯瞰喀纳斯的湖光山色。在蓝天白云下，偌大的湖面宛如硕大的调色盘，湖水的颜色一块深，一块浅，一块蓝，一块绿，变幻万千。游客们用一张张照片记录下喀纳斯的美丽与静谧。

관광객들은 버스를 타고 산 중턱까지 이동했고 1068개의 계단을 올라 관어정(觀魚亭)에 도착한 후 카나스의 풍경을 감상했다. 파란 하늘과 하얀 구름 아래로 펼쳐진 푸르른 호수는 팔레트를 펼쳐놓은 듯한 환상적인 경치를 완성했다. 관광객들은 이곳에서 카나스가 간직하고 있는 고요하고 아름다운 모습을 카메라에 한 장 한 장 담아냈다.

在云朵的倒映下，喀纳斯湖水一块深，一块浅，宛如调色盘。 人民网 萨妮娅 摄

팔레트를 연상케 하는 카나스(喀納斯) 호수 풍경 [사진 출처: 인민망]

游客在木栈道上合影留念。人民网 萨妮娅 摄

관광객들이 기념사진을 찍고 있다. [사진 출처: 인민망]

人民网全媒体三部记者拍摄Vlog视频。 人民网 萨妮娅 摄

인민망 기자가 브이로그 영상을 기록하는 모습 [사진 출처: 인민망]

推荐阅读

---

本微信号内容为人民网韩文版及韩国频道独家稿件，未经授权，请勿转载。

人民网韩文版

微信号：people_kr