该内容已被发布者删除 该内容被自由微信恢复。
文章于 2021年1月26日 被检测为删除。
被用户删除
Statement from Ambassador Branstad on his Planned Departure
I will be leaving my post as U.S. Ambassador to the People’s Republic of China early next month. It has been an extraordinary honor to represent the U.S. President and the American people over the last three plus years. We are rebalancing the U.S.-China relationship so it is fair and reciprocal and can fuel positive growth in both countries. That work will continue. I depart just as optimistic as when I arrived. I have met so many extraordinary people here in China. My wife Chris and I will never forget your hospitality.
｜老刘的心灵鸡汤 1670 期 声明 图文编辑综合自网络，版权属原作者， 如有侵权告知立删！
其他
突发！美驻华大使辞职，两国关系将降级为代办处？
关注：老刘的心灵鸡汤，每天都能收到这样的好文章！
◆ ◆ ◆
美国驻华大使馆刚刚发布声明，美国驻华大使将辞职离开中国。
通常的辞职会伴随着新的任命，但到目前为止，特朗普总统并没宣布任命新的驻华大使。
接下来两种可能：
1.不再派出新的驻华大使，意味着北京大使馆降级为代办处，同台北同级，特朗普要搞双重承认？
2. 再派出一个对华更强硬的大使（是的，只会更强硬），只是目前还没确定人选（是不是名单内的人都被中国制裁不给发签证了？） 。
不管哪个，似乎都在美中脱钩的道路上狂奔了，不过好在我国坚决不同意脱钩，看他们能怎么样？
美国驻华大使馆
2020年9月14日
美国驻中华人民共和国大使泰里·布兰斯塔德将于十月初卸下其美国特使职位并离开北京。大使于上周与特朗普总统通话确认了这一决定。
布兰斯塔德大使和家人于2017年6月抵达中国。在美国大使馆本周一举行的一场内部全体大会上，布兰斯塔德大使感谢了美国驻华使领馆员工所做的所有辛勤工作。“我最为自豪的是我们为达成第一阶段贸易协议以及为我们在美国的社区带来切实结果所做的工作。我们的目标仍然是为美国家庭带来有意义、可衡量的结果。我们已经取得了重要的进展，我们将继续争取更多。”
大使帮助领导了使馆的工作，成功减少了从中国流入美国的芬太尼。2018年，经过数月的谈判，中国同意将芬太尼及其所有衍生物作为管控物质进行列管。这一协议将可能挽救数千美国人的生命。
大使表示能在过去的三年零三个月里代表美国总统和美国人民，他格外荣幸。“我们正在重新平衡美中关系，以使其公平、对等，并能在两国都推动积极增长。”他还表示，在任职大使期间，他曾到访中国26个省和自治区，若不是COVID-19限制了他在中国国内的旅行，他本可以遍访所有的省份和自治区：“了解中国人民，在他们的家中和他们见面，听他们的个人故事，这一直是这项工作的一大荣幸。”
蓬佩奥国务卿通过推特（Twitter）感谢了大使的服务，他表示，布兰斯塔德大使为重新平衡美中关系所做的贡献将会在未来数十年间对美国在亚太的外交政策产生持久、积极的影响。
大使离开北京后将会返回艾奥瓦州。
附：
布兰斯塔德大使关于他计划离任的声明
我将于下个月初卸下美国驻中华人民共和国大使的职位。
能在过去三年多来代表美国总统和美国人民，我感到格外荣幸。我们正在重新平衡美中关系，以使其公平、对等，并能在两国都推动积极增长。这一努力会继续。
离任之时，我和到任时一样乐观。我在中国遇到了非常多了不起的人。我太太Chris和我永远不会忘记你们的热情好客。
.............................................................................................
推 荐 阅 读：
.............................................................................................
.............................................................................................
.............................................................................................
公众号：xinlingjitangliu 识别图中二维码，一键关注。