荐读 | 他才是现实版的“美国队长”，美国的军魂所在——道格拉斯·麦克阿瑟
点击上方“社会科学报”关注我们哦！
麦克阿瑟
麦克阿瑟是一个集军事、政治天才于一身的人物，美军的强悍与弱点在他身上表现得淋漓尽致，无论战争还是和平年代，他都是一个需要深入、反复研究的重要人物
《麦克阿瑟回忆录》
〔美〕道格拉斯·麦克阿瑟◎著 陈宇飞◎译
上海社会科学院出版社
2017年5月出版
点击图片即可购买
编
辑
推
荐
他是美国最有影响和争议的军事家、政治家、五星上将。他一生经历了美军在20 世纪的大部分战史，参加了一战、二战、朝鲜战争，还主持过声名远播、至关重要的西点军校。他是澳洲的保卫者，菲律宾的解放者，现代日本的改造者，更是亚太格局的构建者。
他就是美国的军魂：道格拉斯·麦克阿瑟。
《麦克阿瑟回忆录》（全译本）由麦克阿瑟亲自撰写，讲述其传奇一生，是我们了解20世纪世界历史和当代美国战略格局极有价值的文本。
占领日本
投降仪式结束六天后我才首次访问东京。占领期间，我将定居在美国大使馆，从横滨的新格兰德酒店至此不过 22 英里，然而这 22 英里却唯见大片焦黑的瓦砾和破败之象。
我把司令部设在东京商业区的第一大厦（Dai Ichi Building），与天皇的宫邸隔护城河相望。占领政府的运作模式在现代史上绝无仅有。作为职业军人，我却承担民事职责，对将近 8000 万人拥有绝对的统治权。我将一直保有这一大权，直到日本能够向世界证明这个国家已经准备好、有意愿并且有能力成为所有自由国家大家庭中负责任的一员。历史上从来没有哪个国家及其人民像战争后期的日本这般遭到彻底的摧毁。不仅军事上惨败、武装力量覆灭，也不光工业基地被夷为平地、土地被外国军队占领。许多世纪以来，日本人一直相信日本式的生活方式是不可战胜的，这样的信仰如今在完败的痛楚中荡然无存。这一灾难带来的冲击在现代史上绝无仅有。在这与世隔绝的岛国上，极端的封建主义曾长盛不衰，并最终导致日本民族对自身武力及文化优越性近乎神话般的狂信。
麦克阿瑟
胡佛（美国第31任总统）
麦克阿瑟将军为美国人民立下的汗马功劳是无法估量的。他不仅是我国历史上最杰出的将领，还是最伟大的政治家之一。
尽管缺乏铁、煤、多种金属、棉、石油等几乎全部现代工业所需的必要原料，但日本在 20 世纪仍然实现了繁荣，这主要得益于该国人民的勤劳节俭。通过国际贸易和商业谈判，他们从世界各地进口原材料——从澳大利亚进口羊毛，从美国进口棉花，从马来亚和东印度群岛进口橡胶、锡和石油。同时，亚洲数百万劳工阶层都负担不起生产成本更高，因而更加昂贵的欧美商品，但日本低廉的劳动力和运输成本能够满足这一市场所需。
多年来，日本的基本国策和目标一直在于保障该国的工业原料产地。日本吞并了台湾、朝鲜和满洲，并试图将整个中国置于其掌控之下。日本帝国呈现出一派繁荣景象，数十亿利润被投入到这些海外领地。事实上，日本走向战争的其中一项原因便是担心罗斯福总统会发动同盟国对其实施经济制裁。不论这样的判断正确与否，日本都认为制裁会瘫痪其工业，继而引发国内革命，所以希望占据这些对于其工业帝国而言至关重要的原料产地，永久维持所谓的“大东亚共荣圈”。
日本外相重光葵代表日本天皇和日本政府在投降书上签字。
罗斯福（美国第32任总统）
麦克阿瑟将军代表着美国的良知。
无论私人层面还是官方层面，我都要感谢麦克阿瑟将军为国家所做的杰出贡献。他在战争时期及和平年代的功绩是美国历史上彪炳千古的篇章。
在整个战争期间，受到蒙蔽欺骗的日本民众一直都相信己方正在走向胜利。而现在这一切顷刻间如梦方醒，日本人被无法想象的废墟和灾难所吞没。在这苦难的时刻，他们和其他人类一样试图寻求宗教的支持。然而在这紧要关头连宗教也抛弃了他们。日本传统的神道教和佛教早已被政府渗透控制，成为法西斯统治集团的一部分。
由于被赋予如此巨大的权力，我面临着一生中最艰难的处境。权力是一回事，如何运用则另当别论。军事知识帮不上忙，我必须成为经济学家、政治家、工程师、生产主管和教师，某种程度上我还得成为神学家。我必须重建这个几乎被战争彻底摧毁的国家。无论我早年接受的是怎样的伦理教育抑或天性如何、灵魂深处对人类这一概念的理解如何，我都必须用荣誉、公正和同情来填补日本在政治、经济、精神层面的空虚。将日本民族从军事极权的统治下解放出来，从政府内部推进自由化。在这一过程当中，日本俨然成了世界上最大的实验场。盟国的初衷是摧毁日本的战争潜力并惩罚战犯。然而日本的实验必须走得比这更远，对此我心知肚明。过去的历史已经证明，在现代企图通过军事占领来征服一个国家是注定要失败的。
来到东京
刚到东京，参谋部不少人提议，为了展示权威，应当叫天皇前来朝见。我没有理会这一建议。“这样做，”我解释道，“会伤害日本人民的感情，也会让天皇成为他们眼中的殉道者。不，我会等到天皇自愿前来同我会面。在这件事上，与西方式的轻率相比，东方式的耐心更容易达到目的。”
麦克阿瑟与裕仁天皇的合影
吉田茂（日本首相）
麦克阿瑟将军为我国造福谋利的成就堪称名垂青史的奇迹。是他把我国从投降后的混乱和衰败之中挽救过来，引上恢复和重建的道路。是他将民主深深植根于我们社会的各个阶层。是他为和平解决方案铺平了进路。他自然受到了我囯全体民众最深切的尊敬和爱戴。我国对他的难舍之情我已无法言表。
果不其然，天皇不久之后便主动要求会面。裕仁天皇乘坐戴姆勒轿车抵达大使馆，一同前来的还有侍从长，后者坐在折叠座椅上，面朝天皇。裕仁天皇身穿燕尾服和条纹裤子，头戴大礼帽。自占领伊始我就要求对天皇的待遇不应有任何降格之处，凡是一位君主所应得到的礼遇都要给他。我热情地迎接天皇的到来，还记得当年在日俄战争结束的时候我曾被他的父亲召见过。天皇显得很紧张，过去几个月给他的压力显露无遗。我让在场的其他人都退下，只留下天皇的翻译。接待大厅很长，我们在大厅一头的炉火旁入座。我递上一支美国产的香烟，天皇道谢之后接了过去。点烟的时候我留意到他的手抖得很厉害。我想尽可能让他放松点儿，但我也知道屈辱给他带来的恐惧和痛苦有多深。我有些担心裕仁可能要为自己辩解，对于所受到的战犯指控提出异议。盟国里有不少国家强烈要求将天皇列为战犯，其中俄国和英国呼声最高。在他们拟定的战犯名单里，天皇位列首位。我意识到对天皇的不公正对待会引起悲剧性的后果，遂予以坚决抵制。当华盛顿倾向于英国人的观点时我曾指出，如果坚持将天皇列为战犯，占领日本就需要额外动用至少100万增援部队。我相信如果天皇被定罪，甚至被作为战犯处以绞刑，那么盟国将被迫在全日本设立军政府，而游击战争很可能就无法避免了。有鉴于此，我把天皇从战犯名单里划掉了，但天皇本人对这一切并不知晓。
我的担心是多余的。天皇说：“我之所以到您这里来，麦克阿瑟将军，是要把我自己交给您所代表的各个大国来裁决。我对我的人民在战争中做出的一切政治、军事决定和采取的一切行动承担全部责任。”对于天皇如此勇敢地承担一种意味着死刑的责任，我深为感动，一股钦佩之情油然而生。他是一位世袭君主，但在那一刻，我却感受到了这位日本第一先生的诚意。
天皇告辞之后，我开始向妻子描述他的模样，但妻子打断了我，她咯咯笑着说：“我看到他了。阿瑟和我在红色帷幕后偷看来着。”这是个奇怪的世界，但不管你怎么看，其中都不乏趣味。
自那以后，天皇时常来拜访我，我们的谈话涵盖了当今世界几乎所有的重大问题。我总是谨慎地向他解释制订占领政策背后的深层原因。我还发现天皇比与我交谈过的任何一个日本人对民主概念的理解都更加深入。在日本精神层面的重生中，天皇扮演了极其重要的角色，占领工作的成功实施与他诚挚的合作态度和巨大的影响力密不可分。
延伸阅读
《麦克阿瑟回忆录》
〔美〕道格拉斯·麦克阿瑟◎著
陈宇飞◎译
上海社会科学院出版社
2017年5月出版
✬点击阅读原文进入购买页面✬
欢迎转载原创文章。如转载，请在文章前注明：本文首发于社会科学报。
长按二维码关注
做优质的思想产品
社会科学报
微信号：shehuikexuebao
社会科学报官网：http://www.shekebao.com.cn/