查看原文
其他

《现代汉语词典》APP收费98元,比纸质版贵惹争议,你愿意买单吗?

学习公社 2019-11-30
印象中,《现代汉语词典》是书包中最重的一本工具书(另一本是《新华字典》),也是学生时代陪伴我们最长的一本书,9年义务教育期间几乎天天都背着。

近日,中国第一部规范性的语文词典——《现代汉语词典》推出App版本,厚重的“大部头”工具书变成了手机上的一个小应用。

一方面,网友暗自窃喜,变成电子版后,妈妈再也不用担心我的字典会翻烂了。

另一方面,网友吐槽,APP每天只能免费查找两个词语,如果需要查找更多,并使用其主要功能,需要付费98元(同款纸质书在京东的价格为93元)。


据公开资料显示,《现代汉语词典》是按照国务院指示编写的新中国第一部规范型语文词典,是现代汉语普通话读音规范、汉字规范和词汇规范的主要参考工具书,自出版以来,历经6次修订,重印600多次,发行7000余万册,因此该APP推出后便受到各方的关注。

关于收费这个事情,网友的态度也截然不同。

赞成收费的


不赞成收费的


觉得收费贵了的


在网络舆论愈发高涨情况下,其背后的发行单位商务印书馆终于走向了大众面前,做出了官方回应。

根据南方都市报消息,商务印书馆数字出版中心负责人向其表示,《现代汉语词典》APP不仅是纸质书的简单电子化,很多内容及功能属于二次开发,涉及多项费用,比纸质版本的内容丰富很多且无任何广告。

从官方这番解释来看,《现代汉语词典》APP收费98元是物有所值。需要注意的是,商务印书馆在本次回应中,其还透露了关于词典定价方式的改动,该负责人称:“将吸收公众提出的按月付费或按年付费的建议,未来有的工具书将收取年费。”

官方的回应不亚于一石激起千层浪,再度让词典收费问题成为了大众焦点。显而易见,按月或按年这种会员制的订阅服务,比起直接98元买断增添了更多的不确定性。


01

《现代汉语词典》APP都有啥功能

据商务印书馆方面介绍,该APP在呈现《现代汉语词典》(第7版)内容的基础上,不仅呈现拼音、部首等纸书检索方式,还新增手写输入查询、语音输入查询、摄像头组词查询等数字化检索方式,并实现了全文任意字词“即点即查”,并依据《新华同义词词典》、《新华写字字典》、《通用规范汉字字典》等辞书内容开发了同义词反义词(10000多组)、同义词辨析(3000多组)、汉字动态标准笔顺(3500字)、字级等增值服务。

目前这款APP是能够免费下载的,在App Store的评分为4.6分(满分为5分)。

公众号“差评”曾下载做过实际的体验,如果遇到了生僻字,只需要用拍照图片识别的方法就能直接识别查找,详情页里还有关于这个字的组词,造句,以及词语的详细解释,可以说跟纸质版的词典没有什么区别,使用起来还更方便。
 
图片来源:差评

“听说”功能则可以帮你纠正发音,制作组还请到了央视的新闻联播主播来录制官方发音。用户们可以跟读发起发音挑战,APP会根据你的读音打分。

图片来源:差评

据浙江24小时客户端,除了简单的检索,《现代汉语词典》APP还开发了很多智能功能。点击右上角的机器人形状的按键,就可以进入“智能区”。智能化知识服务包括词语辨析、近义反义词、格式词语、词语/成语接龙、组词、部首、笔顺七个板块。

词语辨析提供意思相近词语之间的具体分析。比如,公平、公道、公正。这三个词既有相似之处,又有不同之处。在这里输入了这三个词,随即就得到了三者之间同与不同的详细阐述。

图片来源:浙江24小时客户端

接龙板块可以自动区分用户输入的是成语还是一般词语,相应进行成语接龙和词语接龙。在这里不停地输入词语,就可以和APP玩上接龙游戏了。APP还设置了语文生活中富有挑战性的易错词语学习游戏,寓学习于娱乐。

成语接龙功能。图片来源:浙江24小时客户端

《现代汉语词典》APP也开辟了特色分类词汇功能,形成多种分类小词典,用户可进行词汇专项学习。


02

为啥APP比纸质书贵?

大多数人的主要焦点都是集中在“APP的开发不是应该能够节约成本吗,凭啥还比纸质书还贵了呢?”

其实《现代汉语词典》并不是首个尝试制作App的词典,不仅牛津出版社的《牛津英语词典》早在2000年便推出网络版,国内的《新华字典》也已在2017年推出App产品。

据北京商报不完全统计,现阶段《新华字典》APP的费用是40元;《现代汉语大辞典》APP需60元;《牛津高阶英汉双解词典》APP需118元……

2017年在《新华字典》APP上线时,也曾出现过一波对于收费的质疑声音。

当时,商务印书馆相关负责人表示,40元不止买发音,更是买服务,“我们更希望把它定义成一个学习工具,而不仅仅是一本字典。” 同时他表示,《新华字典》APP是一个开放的也会不断迭代的学习软件。“我们也将持续听取用户的反馈,为用户提供更多的功能。”

APP出品方商务印书馆和设计制作方上海商笛数字出版科技有限公司客服表示,收费和定价的参考依据是版权和软件开发的成本,“我们一直做付费软件,基本上正版的工具书做出的软件都是收费的。在定价上,也要把开发软件的投入成本、设计等因素考虑进去。”

这样看来,商务印书馆此次推出的《现代汉语词典》APP定价策略,恐怕也是同样的逻辑。

中国大百科全书出版社数字出版运营部主任张新智:指责价格高的网友,可能用着数千元的手机、认同几百元甚至数千元的充值在线游戏,却抱怨高质量文化作品定价过高,这令人难以理解。要知道,这里面包含着著名语言学家、诸多资深编辑、著名播音员、专业的技术人员、勤奋的平台运营者大量艰苦的智力劳动。


03

国外词典类App了解一下

有专家认为,知识付费近年来已被社会广泛接受,知识付费是对知识的尊重,也是保持产品持续发展、服务用户的必要方式。

那么国外的App都是收费的吗?

美国:《韦氏词典》


两款APP:一款免费(解释简单且插入广告),另一款收费30元(有发音、同义词等增值功能)。

以The Merriam-Webster Dictionary(韦氏词典)为例,英文原版词典的京东售价为50元,其App在苹果的apple store里有两款,一款免费下载,不过解释简单且插入广告;另一款定价30元,可以看到纸质词典的全部内容,还包含发音、同义词、相近词、猜词小游戏等增值功能。 


英国:《牛津词典》


App基础的下载、查询不需要付费,增值服务需花钱。

要了解更多内容,比如听发音、看例句等也要求付费,费用大约15英镑(130人民币左右),纸质版约390人民币。


日本:《大辞林》


App定价:148人民币(纸质版729人民币)

就收费的字典App来说,日本最著名的国语字典《大辞林》下载费是148元人民币,《三省堂》93元人民币,与同一版的纸质字典相比,价格便宜50%以上。


俄罗斯:专业词典App


俄罗斯专业词典软件普遍在10美金以上(约67人民币左右)。俄罗斯人很少用手机软件来查单词,对于普通大众来说,安装手机付费辞典App甚至不算是明智的选择。


小调查

来源│每日经济新闻、共青团中央、浙江24小时、差评

点击图片即可阅读



    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存