你们知道第一位宣礼员-比俩里-热巴哈在使者去世后去哪里了吗？

上下滑动可阅读文字

الدرس الثامن  و الثمانون    هل أنتم تعلمون أين ذهب مؤذن الرسول بلال بن رباح الحبشي رضي الله عنه بعد وفاة النبي صلي الله عليه و سلم ؟ ذهب بلال إلى أبي بكر رضي الله عنه بعد وفاة الرسول يقول له:"يا خليفة رسول الله، إني سمعت رسول الله صلي الله عليه وسلم- يقول : "أفضل عمل المؤمن الجهاد في سبيل الله" - قال له أبو بكر: (فما تشاء يا بلال؟) - قال: أردت أن أرابط في سبيل الله حتي أموت - قال أبو بكر: (ومن يؤذن لنا؟؟). - قال بلال وعيناه تفيضان من الدمع: إني لا أؤذن لأحد بعد رسول الله - قال أبو بكر: (بل ابق وأذنْ لنا يا بلال). -قال بلال : إن كنت قد أعتقتني لأكون لك فليكن ما تريد، وَإِنْ كنتَ أعتقْتَني لله فدَعْني وقال أبو بكر: (بل أعتقتُكَ لله يا بلال). فسافر إلى الشام حيث بقي مرابطا ومجاهدا يقول عن نفسه: ( لم أطِقْ أن أبقى في المدينة بعد  وفاة الرسول صل الله عليه وسلم ) وكان إذا أراد أن يؤذن وجاء إلى: "أشهد أن محمدًا رسول الله" تخنقه عِبْرتُه، فيبكي، فمضى إلى الشام وذهب مع المجاهدين،، وبعد سنين رأى بلال النبيصلي الله عليه وسلم- في منامه وهو يقول: (ما هذه الجفوة يا بلال؟ أما آن لك أن تزورنا؟).فصَحَا حزيناً، فركب بعيره إلى المدينة المنورة ، فأتى قبر النبي صلي الله عليه وسلم- وجعل يبكي عنده ، فأقبل الحسن والحسين فجعل يقبِّلهما ويَضُمُّهما فقالا له: (نشتهي أن تؤذن في السحر!).فَعَلَا سطحَ المسجد فلمّا قال: (الله أكبر الله أكبر) ارتجّت المدينةُ المنورة فلمّا قال: (أشهد أن لا آله إلا الله) زادت رجّتُهَا فلمّا قال: (أشهد أن محمداً رسول الله) خرجت النساءُ من خدورهنّ . . فمَا رُيِيَ يومٌ أكثر باكياً وباكية من ذلك آليَـوْم وعندما زار الشام أميرُ المؤمنين عمر رضي الله عنه- توسَّل المسلمون إليه أن يحمل بلالاً رضي الله عنه على أن يؤذن لهم صلاةً واحدة، ودعا أمير المؤمنين بلالا وقد حان وقتُ الصلاة ورجاه أن يؤذن لها، وصعد بلال وأذن .. فبكى الصحابة رضوان الله عليهم  الذين كانوا أدركوا رسول الله -صلي الله عليه وسلم-وبلال يؤذن، بكوا كما لم يبكوا من قبل أبدا، وكان عمر أشدهم بكاء .. وعند وفاته تبكي زوجته بجواره، فيقول: "لا تبكِ غدًا نلقى الأحبة محمداً وصحبه""هذا ما تقشَعر له الأبدَانُ وتفيضُ له الأعيُنُ " هذا الذي يقال عنه من أروع ما قرأتُ .صلي الله على نبينا وحبيبنا وقرة أعيننا محمد صلي الله عليه وسلم (مختصر تاريخ دمشق، لابن منظور، 2 -208 ）

你们知道第一位宣礼员-比俩里-热巴哈在使者去世后去哪里了吗？

使者（ﷺ）去世后，艾布拜克尔接任哈里发，比俩里找到他说：安拉的使者的哈里发呀！我听安拉的使者说，穆民的最贵的工作是为主道而奋斗。

艾布拜克尔说，你什么意思呢？

比俩里说，我想为主道出征，直到死亡。

艾布拜克尔说，那谁给我们宣礼呢？

比俩里两眼含泪的说：

使者ﷺ去世后，我不想为任何人宣礼了？ 

艾布拜克尔说： 你留下为我们宣礼吧！

比俩里说，我本是属于你的，你想怎样就随你吧！

如果，你因为安拉而释放了我，你就放我走吧！

艾布拜克尔说，我因安拉释放了你，你走吧！

比俩里就去了沙姆地区（今叙利亚地区），在那里出征作战，留在了那里。

他叙述说，在使者ﷺ去世后，我不能再留在麦地那啦，每当我宣礼说到：我作证穆哈默德是安拉的使者时，想念使者就会让他窒息，泪流不止。

所以，后来他随战士们就去了叙利亚。

多年以后，他在睡梦里梦到了使者，梦见使者ﷺ对他说，比俩里，你怎么这么冷漠无情呢？也不来看看我呢？他忧伤的惊醒了 ，然后，他就骑着骆驼去了麦地那，到了使者的坟墓前哭泣不已。

使者的两个孙子哈桑和胡赛尼都来了，他一直亲吻着他俩，把他俩搂在怀里。

他俩对他说：比俩里叔叔，我们想听你在晨礼时给我们宣礼的声音。

比俩里就在清晨攀上了寺的宣礼楼，

当他说到：安拉至大，安拉至大时，整个麦地那城沸腾了，

当他宣到：我作证万物非主，唯有安拉时，麦地那城更加沸腾了，

当他宣到：我作证穆哈默德是安拉的使者时，所有的女人们都从闺房里走了出来。

那一天，哭声震天动地， 从来没有见过有那么多的人哭泣的一天。

有一次，哈里发- 欧麦尔去叙利亚视察，信士们找到欧麦尔让他请比俩里来宣礼一次，哈里发-欧麦尔就召来了比俩里，刚好礼拜时间也到了，就让他来宣礼，比俩里登上了宣礼塔作了宣礼，所有的圣门弟子们都哭了，（愿主喜悦他们）这些圣门弟子在使者ﷺ去世之前，比俩里就为他们宣礼，可他们从来没有哭泣过。哈里发-欧麦尔是哭的最厉害的一位。

在比俩里去世之前，他的妻子在一旁哭泣不已，他劝妻子说，不要哭了，明天，我就要和使者、圣门弟子们见面了。

听了这个故事后让人毛骨悚然，眼泪纵横不已。

祈求安拉饶恕伊斯兰的第一位宣礼员，增加他在天堂里的地位，赞颂我们的圣人、我们最爱的人，我们的使者，以及他的家眷和所有的圣门弟子，阿米乃。

此故事摘自于大马士革简史一书-第二册-208页。

比俩里因声音宏亮，高昂，嗓音清澈，使者就让他为大家宣礼，成为了伊斯兰历史上的第一位宣礼员。（愿主喜悦之）！

安拉的使者说：（愿主喜悦之）比俩里，你以什么先我而进入天堂呢？我还没有进入天堂就听到了在我之前你的脚步声响了！ 

多年以后，比俩里在麦地那宣礼到：我作证穆哈默德是安拉的使者时哭了，麦地那被哭声淹没了！

比俩里去世于叙利亚-大马士革。

早期的麦地那圣寺！

现在的麦地那圣寺！

译者简介

陈巨军-阿里

阿里，出生于宗教世家，从小随父学经，后随新疆著名阿訇马正忠学习，酷爱阿拉伯语

1991年在韩文成老师在京桥大学举办的学习班学习

1992年在北大东方语言文学阿语系培训班学习

1993年去巴基斯坦伊大学习

1994年底前往沙特麦加翁姆古拉大学学习

2001年初毕业，现在沙从事于商业，一面继续学习至今

猜您喜欢往期精选▼➥死亡，请你慢点来
➥努力，是为了不辜负自己
➥我们都有一个梦想