张津瑜厕所门事件 8分钟视频9分52秒流出

【少儿禁】马建《亮出你的舌苔或空空荡荡》

母子乱伦:和儿子做了,我该怎么办?

快消管培生补招|世界500强雀巢惠氏招聘客户发展管培生!简历直投HR邮箱,一周内回复

突发!浪潮被列入实体清单,会是“华为模式”还是“中兴模式”?

生成图片,分享到微信朋友圈

自由微信安卓APP发布,立即下载! | 提交文章网址
查看原文

How To Use Chengdu's Health Apps

Chengdu-Expat ChengduExpat 2020-09-03

        😷      



Although things are certainly getting closer to normality in the city, many residential compounds, malls, gyms, bars, and restaurants are asking for people to show a color coded permit, or government issued app to prove they aren’t a health risk. 

Unfortunately the main WeChat app Tianfu Health 成都天府健康 requires a Chinese ID card - so we’ve put together the alternatives foreigners can use. 


Stay safe Chengdu!


This article covers information on:1. Health Certificates2. Health MiniPrograms

Tianfu Health App 天府健康通


Health Test / Permit


If you are looking to travel to another city, or you are required to have a physical health permit to access some compounds/offices, there are 3 steps (but it was a lot easier than we thought it might be):


1.

Go to the management office of your residential compound and get them to write a letter saying you haven't left the city in the last 14 days. They will need to print and stamp it.


2. 
Go to your local 'community center' 社区 and get them to assess and stamp a declaration. If you don't know where your is, the guards in your compound, or the management office can tell you.


3.

Next go to the local 卫生中心 and get then to give you a health check. They don't actually check anything, but rather take your temperature, and ask if you've been to high risk countries, or Hubei province.


They will then stamp your health certificate, and you're good to go. Sources have said despite this paper, when travelling to other cities, they have still had to do more paperwork on arrival and departure at the airport, but it did do the job. 

Sichuan Health Declaration Form




Health MiniPrograms


You might have already noticed - foreigners are not able to register on the Tianfu Health 天府健康通 MiniProgram that Chinese people use to declare their status. As many guards and health workers don’t know this, it can cause misunderstandings. There are other alternatives you can use:


 Cellphone Network Declaration 


These QRs will direct you to the app run by your network provider, who using the data from your mobile plan, can tell where you have been, and certify your location. 




Alternative Government MiniProgram


Another MiniProgram -this time from the government (yes, they are watching you) - that figures out where you've been, is called 国家政府服务平台. This one allows you to register/ check-in using your Chinese mobile number. It's fairly easy, so scan the QR below, hit the green button, enter your phone number, obtain the code by text message, click the green button  通信行程卡  and - hopefully - see a green arrow appear.


Scan below to use





Other Useful Tips


If these aren't working for you, you can try and communicate that the health app doesn't work. You can save this card to your phone if you have any trouble:




You may also find pointing to following phrases useful:

I don’t speak Chinese.
我不会说中文。

Sorry, I don’t understand you. 
不好意思,我不明白你的意思。

Because I don’t have a Chinese ID number, I cannot register on this MiniProgram. 
因为我没有中国身份证,没办法用这个小程序注册登记。

This is my passport number, you can try to register, and will find out it isn’t possible.
这是我的护照号码,你也可以试试,就知道行不通了。

Is there an option I could register manually?
请问,有没有我手写的表格或者别的方式登记?

Could I please enter? 
请问我能不能进去?

Thank you! 

谢谢!




Paper Compound Card


If none of the above works, some residential compounds gave people paper passes, to prove they live there - these will also likely work in bars and restaurants.  


Example of community entry pass






Chengdu: What's Open and Closed






Other tips or information you'd like us to cover?


Let us know your experiences in the comments!





COVID-19: Read More



Epicenter - 24Hrs in Wuhan (1)

Epicenter - 24Hrs in Wuhan (2)

Should I Stay or Should I Go Now?

COVID-19 Legal Advice: Jobs + Visas

COVID-19: Chengdu Exit & Entry Rules

Knowledge is Power: Free COVID-19 E-Books

Stop COVID-19 Closing Your Chengdu Favorites

【kàn bù dǒng 看不懂? 】Learn Chinese NOW!

COVID-19 Myth Busters! 这些到底可信吗

Is there Coronavirus in your Compound?

Putting the Coronavirus in Perspective

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存