世卫组织总干事发言全文：宣布此次疫情为国际关注的突发公共卫生事件

关于新型冠状病毒的《国际卫生条例》突发事件委员会会议于昨日再次举行，总干事谭德塞博士于会上进行发言。发言内容如下：

本会议室在座的各位，在线的所有人，晚上好。

过去几个星期，我们目睹了一种以往不为人知的病原体的出现，这种病原体已升级为前所未有的疫情，人们也作出了前所未有的回应。 

我从北京返回后，曾反复讲过，应当庆幸的是，中国政府为遏制疫情采取了非同寻常的措施，尽管这些措施对中国人民带来了严重的社会和经济影响。 

如果不是中国政府的努力，以及其在保护本国人民和世界人民方面取得的进展，我们现在会在中国之外看到更多病例——可能还有死亡。 

中国发现疫情、分离病毒、开展基因组测序并与世卫组织和全世界分享的速度令人印象深刻，难以言表。中国对透明度和支持其它国家的承诺也是如此。

在许多方面，中国实际上正在为疫情应对确立新的标准。这绝非夸大其词。

我还要向成千上万勇敢的卫生专业人员和所有一线救援人员表示深切的敬意和感谢，他们在春节期间不分昼夜地工作，医治患者，拯救生命，控制疫情。 

由于他们的努力，迄今为止世界其它地区的病例仍然相对较少。 

中国之外有18个国家目前发现98例病例，包括德国、日本、越南和美利坚合众国四个国家的八例人际传播病例。 

迄今为止，我们还没有看到中国之外的任何死亡病例，对此我们都应心存感激。虽然相对于中国的病例数，这些数字仍然较小，但我们现在必须共同采取行动，限制疫情的进一步蔓延。 

中国境外的绝大多数病例，都有武汉旅行史，或者与有此旅行史的人有过接触。 

我们不知道，如果这种病毒在一个卫生系统薄弱的国家蔓延，将会造成怎样的危害。 

我们现在必须行动起来，协助各国防范这种可能性。 

出于所有这些原因，我宣布此次新型冠状病毒的全球疫情为国际关注的突发公共卫生事件。 

这一宣布的主要缘由不在于中国正在发生的事情，而在于其它国家正在发生的事情。 

我们最大的担忧是这种病毒有可能扩散到卫生系统薄弱的国家，而这些国家并没有作好应对准备。 

我要明确一点：这一宣布不是对中国的不信任投票。相反，世卫组织继续对中国控制疫情的能力抱有信心。

 如你们所知，几天前我还在中国，在那里我会见了习近平主席。我毫不怀疑中国对保持透明和保护世界人民的承诺。 

我们希望中国人民和世界上所有受此次疫情影响的人知道，世界与你们同在。我们正努力与各国和国际公共卫生伙伴合作，以尽快控制疫情。 

目前共有7834例确诊病例，其中中国有7736例，占全球报告病例总数的近99%。170人在此次疫情中丧生，他们都在中国。 

我们必须记住，这些是人，不是数字。 

比宣布突发公共卫生事件更加重要的是，委员会为防止病毒传播和确保以证据为基础慎重应对疫情而提出的建议。 

我想总结一下这些涉及七个主要领域的建议。 

首先，没有理由采取不必要的措施干涉国际旅行和贸易。世卫组织不建议限制贸易和人员流动。 

我们呼吁所有国家执行一致的循证决定。世卫组织随时准备向任何正在考虑应采取哪些措施的国家提供建议。

其次，我们必须支持卫生系统薄弱的国家。 

第三，加快疫苗、治疗方法和诊断工具的开发。 

第四，抵制谣言和错误信息的传播。 

第五，审查防范计划，找出差距，评估识别、隔离和护理病人以及防止传播所需的资源。 

第六，与世卫组织和全世界分享数据、知识和经验。

第七，我们战胜此次疫情的唯一途径是所有国家本着团结合作的精神共同努力。

我们无人能置身事外，必须一起阻止疫情。 

此时此刻，需要事实，而非恐惧。 

此时此刻，需要科学，而非谣言。 

此时此刻，需要团结，而非污名化。

谢谢大家。

更多疫情相关信息，可通过以下链接或“阅读全文”参考世卫组织官网新型冠状病毒专题页面：

https://www.who.int/zh/emergencies/diseases/novel-coronavirus-2019

世卫组织关于疫情最新动态请前往@世界卫生组织官方微博。

面对疫情，如何让自己和孩子保持良好心态，请参考：

出行如何预防冠状病毒感染，请参考：

春节期间如何预防冠状病毒感染，请参考：

关于新型冠状病毒常见问题，请参考：

世卫组织关于新型冠状病毒的专题页面，

请通过文章左下角“阅读全文”

前往世卫组织官方微博