为进一步提高宁波中国港口博物馆的陈列质量，彰显港口在国家经济建设和现代社会发展中的重大作用，经研究决定，拟对本馆基本陈列“港通天下——中国港口历史陈列”进行局部改造提升，完善和充实新的展品和陈列内容。为保证本次改陈工程安全顺利进行，现就施工期间参观事项做如下安排：

◆ 自2018年5月28日起，“港通天下——中国港口历史陈列”实施改陈工程，暂停开放参观。施工时间暂定三个月，具体开放时间另行通知。

◆ 除“港通天下——中国港口历史陈列”外，其他基本陈列及临展正常对外开放，欢迎大家前往参观。

以上安排望相互转告，由此给您带来不便，敬请谅解！

---

（以下为英文版公告）

▼

Notice for Temporarily Closed

Dear Customer：

With the improvement of the display quality and to show the important role of the portin national economic construction and modern social development , the China Port Museum will start the partially renovation project and enrich new collectionsfor the PERMANENT DISPLAY HALL “Chinese Port History Exhibition” . In order to ensure the safety and smooth progress of this project , the following arrangements are made for the visit during the construction period：

◆ The PERMANENT DISPLAY HALL “ChinesePort History Exhibition”  will be closed  from 28TH MAY 2018 with the renovation for three months. The opening time will be informed with the further notice.

◆ All the Permanent display and the Temporary display hall are opening as normal. Welcometo visit.

WE APOLOGIZE FOR THE INCONVENIENCE CAUSED BY UNMENTIONED ISSUE.

China Port Museum

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=k01659t3nsg&width=500&height=375&auto=0

（北仑发布综合编辑，资料来源：中国港口博物馆）

猜你喜欢