纸牌屋说：反目的朋友才是你最可怕的敌人 |【经纬低调出品】
英语好的人已经在上周看完最新一季的纸牌屋，而英语不好的人命运还掌握在字幕组手里。
关于纸牌屋的另外一个段子是，上周史派西在一个Talk Show上被主持人问到：“你剧中那些话都是对谁说的？”史派西曰：“特朗普啊（共和党候选人），他不是号称自己都是在电视里学习政治知识吗？”
（主页君注：特朗普是个什么样的人，有什么样的争议，已经到处都有，此处就不赘述了，有兴趣的你可以去找来看看。）
纸牌屋是个盛产金句的政治剧，包括但不限于以下：
It’s not respect but fear that motivates a man; that’s how empires are built and revolutions begin. ——激励一个人的不是他对别人的钦佩而是恐惧。在这种恐惧的激励下，帝国诞生了，革命爆发了。
Friends make the worst enemies. ——反目的朋友才是你最可怕的敌人。
There is but one rule: Hunt or be hunted. ——只有一条规矩，成为狩猎者，或者成为猎物。
There is no solace above or below.Only us... Small, solitary,battling one another.I pray to myself, for myself. ——天堂地狱都没法给你慰藉，只有我们自己，渺小，孤独，奋斗，与彼此抗争，我向自己祈祷，为自己祈祷。
I do not want to assume,i want to know. ——我不要假设，我要最终答案。
The rational and the irrational complement each other. Individually, they are far less powerful. ——理性和非理性是互补的。两者分开的话，力量就会小很多。
Grief demands an answer, but sometimes there isn't one. ——悲伤让人想要答案，但有时真的就没有。
There are two kinds of pain.The sort of pain that makes you strong or useless pain...The sort of pain that's only suffering. ——痛苦分两种，一种让你变得更强，另一种毫无价值，只是徒添折磨。
Take a step back,look at the bigger picture. That's how you devour a whale,Doug,one bite at a time. ——退后一步,统观全局,吞噬鲸鱼就要这样,一次一口,才能把整只鲸鱼吞下。
Once someone is exposed.They're at your mercy. ——一个人的目的一旦暴露，他们就得听你发落。
And a person's character isn't determined by how he or she enjoys vitory，but rather how he or she endures defeat. —— 一个人的品行，不取决于这人如何享受胜利，而在于这人如何忍受失败。
为了欢迎《纸牌屋》这部牛掰“宫斗剧”的回归，我们诚意将史上“最被人所厌恶也最被喜爱的角色”Frank Underwood的金句做了一些摘编，这些金句或许能对你的社交技巧有所助益——无剧透，Enjoy：
“There’s no better way to overpower atrickle of doubt than with a flood of naked truth.”
“若需对付他人细流般的怀疑，回之以洪潮般的赤裸真相。”
“说实话”在我们的生活中一直是最好的交往策略，尤其是在社交媒体上。如果用户们感受你所传递信息和意图是真诚的，他们终将头像你的怀抱。真实地表达你的立场，真诚地同你的用户们交流，都可以让你同用户在社交平台建立有效的互动关系。
“Insecurity bores me.”
“不确定感令我厌烦。”
不确定感确实令人感到厌烦无趣。用户们所期待的，是你们对自身品牌以及产品的信心。同时，他们也期望在团队中能够有深谋远虑的领导者。当然，你们的自信就是用户们最好的“定心丸”。
“If you don’t like how the table is set,turn over the table.”
“你如果不喜欢桌子的布置，掀了它好了。”
社交媒体是开放的平台，许多人都会选择社交平台来讨论品牌和产品，分享他们的使用体会，提供产品反馈。因此，时时上线观察他们的交流，并且积极加入是非常重要。如果你对于当前社交媒体上有关你的产品的言论感到不满，不要忽视它。你应当积极加入讨论，通过透明化的交流，渊博的专业知识，开放地同用户们进行互动。利用社交媒体的管道，展示品牌的影响力，并且为用户们打造全新的积极的用户体验。
“After all, we are nothing more or lessthan what we choose to reveal.”
“毕竟，我们人前人后差距不会太大。”
Frank这句话的意思是，我们要认真地考量在社交媒体上的内容策略。注意提升品牌的影响力，围绕品牌打造良好的交流社区状态。你要知道，一旦你们的内容上线，进入社交平台，那么每个人都能看到。在2012年，就有品牌吃了“内容”的亏。KitchenAid当时就奥巴马祖母逝世一事，发表了非常不得体的言论。社交网络被瞬间点燃，严重损害了品牌的形象。
黄金原则就是要“三思而后行”。总之，你的内容要吸引人，积极向上，至少要政治正确吧。
“Generosity is its own form of power.”
慷慨自有其力量。
在社交媒体上，慷慨符合“好人好报”的规律。有调查表明，人们在社交媒体上关注品牌基本上都是为了特殊折扣和促销或者是为了获得某些独家内容。所以，给你的用户们一些小小的奖励，迎合他们的需求，进行一些有爱的互动。为了“好报”，为了你的商业宏图。
“Even Achilles was only as strong as hisheel.”
“就算你是阿克琉斯，你也有个脆弱的脚后跟”
有效的市场策略的基础就是了解自身品牌的强项和弱点。有了足够的了解，就能找到关注点，并且利用资源，将弱势转化为强项。
“Run the Marathon, not the sprint.”
“我们跑的可是马拉松，绝不是短跑冲刺。”
社交媒体是帮助你达到市场目标的工具，意味着你应当将社交媒体融入总体的市场策略之中，而不是将其孤立于外。
因此，明确目标，了解目标成本，设定行动计划。你的目标应当具体、合理、可估量、有固定时限。制定目标的同时，设置KPI。记住，这是你的马拉松。
“Read the fine print.”
“注重微小细节。”
Frank是个注重细节的人，在这个方面，我们都应当成为Frank一样的人。你应当对你们的社交媒体平台有细致的分析，并且将这变成一种习惯。前路将会更加明晰。
“To improve is to change. To perfect is tochange often.”
“改变带来进步，常变才能完美”
记住，你的社交策略不可能是静止不变的，它应当随着品牌和你一同进化。所以，反复浏览，评估，修改你的社交媒体策略。总之，没有什么是一成不变的。
也许你还想看 ：