FREITAG 30周年：来回抄回来

1993年秋天，在苏黎世的一间合租公寓内，有兄弟两人萌生了一个想法，随后他们将这个想法付诸实践，创立了一家公司，将回收材料制成的独特包袋带到了欧洲和亚洲街头。FREITAG的原则始终是尽可能延长回收材料的使用寿命，并在未来形成闭合循环。因此，在成立30周年之际，FREITAG回顾成立之初的故事，以模仿仿制品的方式再造FREITAG原创包袋，以致敬品牌的发展历程。

三十年来，FREITAG包袋不仅注重设计和功能，还代表着节约资源和经久耐用。首款F13 TOP CAT邮差包于2003年被纽约现代艺术博物馆（MoMA）收藏，自此，一系列包袋和配件应运而生。如今，一些包型采用回收卡车篷布、回收PET纺织物和B类安全气囊制成，其他产品还包括由回收滑雪靴制成的循环式手机保护壳。品牌始终秉承“运用循环思维思考问题并付诸实践”（INTELLIGENT DESIGN FOR A CIRCULAR FUTURE)的理念。

模仿文化无处不在，不仅在音乐、艺术或文学领域，在设计和时尚领域也是如此。FREITAG以独特的产品受到越来越多朋友的喜爱，同时也吸引了一些模仿者。有些模仿者只是将黑白相间的FREITAG标志缝制在自己的作品上，而另一些模仿者则在命名上天马行空，“FERTILE” “WOCHENENDE”或“FERIENTAG”等仿制品不胜枚举。

不过值得庆幸的是，有些模仿者不仅从包袋的外观中获得灵感，还会从品牌理念中的汲取灵感，同样注重材料的再利用和环保生产工艺。

让时光回到FREITAG品牌创立后的第三年：1996年，创始人之一Markus Freitag在瑞士最大的连锁超市之一购物时，在香蕉和面包干之间发现了一款看起来非常熟悉的包袋。那是一款名为“Donnerstag”的FREITAG包袋仿制品，采用崭新的薄塑料批量生产。虽然这款包外观和FREITAG包袋相似，但并不具有FREITAG包袋的理念——既不独特，也不可回收，可能也不是特别耐用。两者最大的不同不是星期几（在德语中，Donnerstag是星期四，Freitag是星期五），而是材料的选择、生产方法和产品背后的态度。

超市里出现的仿制包袋引起了轩然大波，当时FREITAG的工作室位于苏黎世工业区Maag-Areal内，只有60平方米大小，这件事让“小工坊”里的大家困扰不已：“这样可行吗？” “‘Donnerstag’包袋的出现会让FREITAG包袋走向失败吗？”这些问题让FREITAG兄弟和品牌第一位正式员工彻夜难眠。然而，令所有人感到欣慰的是，这并没有引发耗时许久的诉讼官司，也没有因为Donnerstag包袋的大量生产而葬送FREITAG品牌。由于喜爱FREITAG的朋友们的同情，以及媒体的报道，超市叫停该仿制品的上架，并承诺不再以星期几命名包袋。

为了致敬品牌初期历程中的这一转折点（仿制品令FREITAG成为原创品牌），FREITAG现在反其道而行之，将仿制进行到底。受大型超市连锁店的启发，FREITAG邀请您参加9月19日至30日在苏黎世旗舰店举办的“星期四活动周”。我们与设计师Leandro Destefani合作，将店面改造成了一个近乎真实的超市，店内摆放着从各种二手平台回收的物品，如蔬菜陈列柜、带传送带且功能完善的超市收银台，以及因排放原因未接通电源的“温暖”的冷藏货架。

“星期四活动周”的中心就在那个“温暖”的大型冷藏货架上：时隔近30年后，FREITAG推出Donnerstag版F13-D COPY CAT限量包袋，用原创产品“仿制”仿制品。FREITAG的Donnerstag邮差包由多种深浅不一的蓝色回收卡车篷布制成，并带有原版Donnerstag标签。该版本仅在苏黎世旗舰店独家发售，就在第一件FREITAG包袋的诞生地Hardbrücke旁。关于销售收入：FREITAG将周年纪念活动99%的利润都捐赠给一家瑞士零售连锁店创建的文化基金会。毕竟，30周年只有一次。

自1993年起，FREITAG为回收卡车篷布赋予全新生命，使其成为具有实用功能的包袋和配件。每一款回收产品都是独一无二的。2014年，FREITAG开发了F-ABRIC，这是一个由大麻和亚麻制成的服装系列，在欧洲生产且可完全生物降解。自2020年起，企业与行业合作伙伴共同研发可循环卡车篷布。2023年，FREITAG将其首款可完全回收背包投入生产，该背包命名为Mono[PA6]，将于2024年春季推出。FREITAG lab.ag总部位于苏黎世欧瑞康，品牌致力于发展循环经济，并以角色圈为组织形式：2016年，这家拥有约250名员工、仍由Freitag兄弟所有的企业摒弃了包括管理层在内的传统等级制度，自此按照自我组织原则开展工作。

CIRCULAR TARP

可循环卡车篷布

自2020年以来，FREITAG一直与多个行业合作伙伴共同研发新型卡车篷布。这种篷布不止步于通过FREITAG包袋的形式获得自己的第二次生命，同时还将改写自身终成垃圾的命运，始终处于闭合的物质循环当中。为此，针对循环卡车篷布的各种材料组合正在研究和制作中。可循环篷布的前两款样布旨在闭合FREITAG的技术材料循环，现已投入首次测试。

MONO[PA6]

可回收双肩包

FREITAG以一款只使用一种材料制成的包袋开启新循环，2023年夏天将首款非卡车篷布的可回收材料双肩包投入生产。FREITAG最新研发的可回收产品名为Mono[PA6]，因为背包的所有部分，从面料到搭扣，均使用同一种材料制成：聚酰胺6（PA6）。

CIRC-CASE

可循环式滑雪靴手机壳

FREITAG与瑞士的多个合作伙伴共同推出首款可循环产品——由回收滑雪靴制成的智能手机保护壳。在产品生命周期结束时，来自回收滑雪靴的R-TPU可以反复用于生产新的CIRC-CASEs。FREITAG推出全新可循环式iPhone®手机壳，赋予磨损滑雪靴全新生命，并用回收卡车篷布为其定制了保护套，该保护套也将适用于下一代iPhone手机壳。

CIRCULAR SERVICES

循环服务：交换和维修

S.W.A.P.是一个类似社交软件的包袋互换平台，FREITAG包袋用户可在该平台中轻松换得自己新近的心仪包袋，并持续传递自己已有包袋的特有魅力。FREITAG包袋问世以来，品牌一直提倡维修先行，提供维修服务，延长包袋的使用寿命。