三月- 注意这些餐厅酒吧赠酒优惠 • February is Over – Get Free Beer!
突发的新冠病毒疫情，让往年2月中的热闹忙碌的各类餐厅及酒吧都清净许多，但这并不意味您无法在家中享用自己喜欢的美食和啤酒！
Beijing’s usually bustling restaurant and bar scene has dampened down in February as we work together to beat the coronavirus, but that doesn’t mean you can’t live it up with your favorite food and beer at home!
进入三月，我们将开始与北京各类优秀的餐厅合作并提供我们的啤酒支持，在订购他们的外卖餐食时将有机会获得京A免费的凸豪金皮尔森啤酒！
This month we’re supporting our partner restaurants around Beijing by helping them bundle some bottles of our Tuhao Gold Pilsner as a bonus whenever you order delivery!
凸豪金皮尔森是京A最畅销的产品之一，这款清脆干爽的手工拉格，与各种类型的美食都能成双成对地与之搭配！凸豪金不仅是我们酒友的最爱，也倍受专业界评委的喜爱，它曾在2017年的日本国际啤酒杯以及2019年澳大利亚国际啤酒奖上获得银牌奖项。
The Tuhao Gold Pils is one of 京A’s best-sellers, an crisp craft lager that pairs well with all kinds of cuisine! It’s not just an easy-drinking favorite of ours, – it’s also critically acclaimed, having won silver medals at both the International Beer Cup in Japan (2017) and the Australian International Beer Awards (2019).
以下的五家餐厅，为首批提供与凸豪金皮尔森配套的美食套餐优惠的合作伙伴。扫描二维码以查看它们在美团或饿了么的菜单：
Check out these first five featured restaurants that are offering a gift bottle of Tuhao Gold Pils along with their food combos. Scan the QR codes to check out their menus on Meituan or eleme:
MiamMiam
下单共享菜单中任何菜品，即可免费获得一瓶京A凸豪金比尔森啤酒
Order any Sharing menu, comes with a free bottle of Pilsner
饿了么 eleme
美团 meituan
Kupkupkup
外卖下单金额超过50元即可免费获得一瓶京A凸豪金比尔森啤酒
Waimai purchase over 50 RMB comes with a free bottle of Pilsner
饿了么 eleme
美团 meituan
Restaurant Y
下单每日套餐（套餐内容每日更换），即可免费获得一瓶京A凸豪金比尔森啤酒
Buy combo food and get a free bottle of pilsner, the combo changes daily
美团 meituan
QMex
下单以下任意菜品，即可免费获得一瓶京A凸豪金比尔森啤酒（双层汉堡/塔可汉堡/烤鸡肉塔可/香脆炸鱼塔可）
Order any of the following and get a free JingA Pilsner（Double Burger/Double Chorizo Burger/Chicken Tacos/Fish Tacos）
美团 meituan
Home Plate
孟菲斯烤肉汉堡+薯条+凸豪，83元/份
Memphis Shuffle Burger + Fries + Tuhao Gold Pils
美团 meituan
三里屯
美团 meituan
三元桥
在您尽情享用美食时，别忘了随手查看京A微信公众号，我们将逐步更新提供此类优惠的合作伙伴！
We hope you enjoy your meal… and check next week’s post to discover more partners that are offering this deal!