LA首发 | 何昉 王筱南 罗茹霞 谢晓蓉 | 第十三届中国（徐州）国际园林博览会规划设计解析

全文将刊登于《风景园林》2023年第3期 

DOI：10.12409/j.fjyl.202201300060

第十三届中国（徐州）国际园林博览会规划设计解析

何昉

男/博士/北京林业大学园林学院教授、博士生导师/全国工程勘察设计大师/深圳媚道风景园林与城市规划设计院有限公司主持规划设计师/研究方向为风景园林规划与设计、风景园林历史与理论、城乡人居生态环境学

王筱南

女/硕士/深圳媚道风景园林与城市规划设计院有限公司副院长/注册城乡规划师/研究方向为风景园林规划设计

罗茹霞

女/深圳媚道风景园林与城市规划设计院有限公司设计师/研究方向为风景园林规划设计

谢晓蓉*^‍

女/硕士/深圳媚道风景园林与城市规划设计院有限公司执行总植物景园师/注册城乡规划师/园林景观设计高级工程师/研究方向为园林植物景观规划与设计

摘要：【目的】第十三届中国（徐州）国际园林博览会（简称第十三届中国园博会）可为全国城市生态修复和文化传承的转型发展提供参考范例，以激发众多非省会城市投身园博工作的积极性，进一步将徐派园林发展经验向世界展示。【方法】通过查阅历史文献总结梳理区域特色文化体系，结合相关规划解读与实地调研分析出场地优劣势与问题挑战，经过多轮方案推敲，得出第十三届中国园博会园博园最佳规划设计方案。【结果】第十三届中国园博会园博园，通过“1+1+N”模式联动全城，构建起创新共享、多态联动的全城园博。规划设计以“生生不息，大美大舒”为主题理念，从水土严重流失地区的整体修复开始，构建融合绿色生态和文化传承思想的“三廊一心”空间结构；以马道、电瓶车道、无人车道等多道交互，展示特色游览方式；全园建筑贯彻四新应用，体现当代最新科学技术；利用植物修复场地的自然生态系统，提高整体生物多样性；展后践行可持续利用，实现园博会的永不落幕。【结论】第十三届中国园博会园博园选址巧妙，“三廊一心”布局特色鲜明，借助真山真水的自然条件，依山就势营造出了一流的精品园林工程，实现了采石宕口废弃地借助园博会重焕生机，带动了区域复兴。

关键词：风景园林；中国园林博览会；生态修复；文化传承；徐州

1 理论背景：园博绿色发展，徐州生态领航

改革开放以来，中国快速城镇化发展带来了城市棕地、生态破坏、地方文化消逝、千城一面等诸多不良建设现象。在此背景下，中国园博会开始越来越多地选址在被破坏的城乡废弃地块、产业转型地块以及城市更新地区。如第五届中国园博园（深圳）选址在垃圾场、第九届中国园博园（北京）选址在因挖沙形成的建筑垃圾消纳场、第十一届中国园博园（郑州）选址在城市棕地、第十二届中国园博园（南宁）选址在矿坑修复区域、第十四届中国园博园（合肥）选址在废弃机场区域。在习近平总书记生态文明理念和“两山理论”指导下，“园博会”已然成为“人与自然和谐共生”理念和新城建实践展示的重要平台。

第十三届中国（徐州）国际园林博览会（简称第十三届中国园博会）选址在具有悠久历史和红色文化的徐州。这里曾是一个重工业城市，近年来在生态修复和绿色发展方面走出了一条具有徐州特色的转型道路。本届园博会规划设计范围总计205.05hm²，其中可建设用地面积136.03hm²，山林保护范围69.02hm²。举办园博会是落实总书记视察徐州重要指示的具体行动，可以为全国同类型城市提供转型发展的参考范例；有利于激发众多非省会城市投身园博工作的积极性，有利于发挥徐州交通区位优势、彰显园博效应，并进一步将徐派园林发展经验向世界展示。笔者通过解析第十三届中国园博会的规划设计，探索园博园传承延续历史文脉、创新引领城市发展、实现人与自然和谐共生的基本思路，为园博会绿色高质量发展指明方向。

2 规划设计策略：多态联动全城，自然文化共生

2.1 园博园选址

第十三届中国园博园选址在徐州吕梁山宕口生态治理区域、悬水湖畔，南邻黄河故道，北邻京杭大运河风情带。原状场地由于开采取石和复耕，场地水土流失、生态破坏严重。场地内存在宕口，高差较大，形成断崖。开挖面有大量石块裸露，极少有植被覆盖（图1）。

1 场地原状宕口区域

2.2 规划设计依据

规划设计遵循《中国国际园林博览会管理办法》（建城〔2020〕25号），充分尊重和延续了该地块作为徐州市东南向楔型绿地和水廊的重要生态功能，坚持人与自然和谐共生原则，彰显徐州地域特色文化和时代特征，以创新引领城市发展。通过查阅历史文献总结梳理区域特色文化体系，结合相关规划解读与实地调研分析出场地优劣势与问题挑战，经过多轮方案推敲，得出第十三届中国园博会园博园最佳规划设计方案。

2.3 规划设计理念

2.3.1 以“1+1+N”联动全城为建园理念

本届园博会通过“1+1+N”模式联动全城，增大园博会边界效应，以园博建设展示新时代城建新思想、新理念，撬动和激发城市区域辐射能力。1个主展园为第十三届中国园博园；1个副展园为淮海国际博览中心，用以举办首届中国建筑和园林艺术双年展；N个分展园分散于多个生态修复项目地、市民公园、历史街区和绿色社区。

2.3.2 “生生不息，大美大舒”创新文化和生态共生共融

规划设计以“生生不息，大美大舒”为主题理念，结合习近平总书记提出的“打造人类命运共同体”，植根于中华优秀传统文化，追求实现儒家倡导的“天下大同”的最高境界。同时坚持人与自然和谐共生的原则，通过园博园的建设进行生态修复与文化传承，实现为人民谋幸福、为民族谋复兴、为世界谋大同。

规划设计中从2个层面融入“生”的理念。1）在绿色生态方面，土壤贫瘠的原场地为“一”；“一生二”的过程中，以自然山水地貌保护为基础，生态修复过去开山采石造成的宕口创伤，改良贫瘠土壤，构建安全的水土格局；进而“二生三”，联动周边自然系统，统筹山水林田湖草系统治理，形成生命共同体；最终以园博园为核心带动吕梁片区与市区副园址国际会展中心、N个分园址联动发展，形成“1+1+N”全城园博，实现“三生万物”。2）在文化传承方面，以儒家“天下大同”与习近平总书记强调的“人类命运共同体”为切入点，谋求不同文明、文化的和谐共融、繁荣与共，打造出“天下大同”文明共同体，此为“一”。从一个文明共同体中产生东西方两大文化，寻求东西方园林文化的共通共融之点，梳理全园的文化布局，形成协和万邦的布局特色，使游人体验东西方园林艺术交融、古今交汇的盛景，此为“一生二”。进而谋东方园林和西方园林在形式表达方面的共同特色，生出发端华夏文明初始，独具楚韵汉风、舒扬雄秀又传承至今的徐派园林，此为“二生三”。最终以园博园为中心，形成串联园区内外和展期展后的共享文化园博，此为“三生万物”。

3 规划设计实践：赓续园林文脉，共建“三廊一心”

3.1 “三廊一心”，彰显徐州山水特征的空间布局

第十三届中国园博园融合东西方文明、展现天地大美，以挖掘徐州内涵、彰显徐州舒朗风韵为总体目标布局全园，依山就势打造2条东西向谷地实体廊道（宽谷地廊为主廊“秀满华夏廊”，窄谷地廊为次廊“运河文化廊”），另有1条相对虚的串联南北岭湖山的为“徐风汉韵廊”，并以儿童友好中心为依托打造“儿童游乐中心”，形成“三廊一心”的总体设计布局。

规划设计遵循公共园林的规划思路，旨在寻求东西方园林文化的共通共融之点，并挖掘从华夏文明源头走来、由江南文化发展而来并传承至今的徐派园林文化内核，以此将主次轴心的特色展园布局其间，突出“大美大舒、协和万邦”的公共园林风格，使游人体验东西方园林艺术交融、古今交汇的盛景。“三廊一心”之中设置11个景区、14个一级景点和35个二级景点（图2）。

2 三廊一心景区景点布局图

3.2 多道交互，展示特色游览方式

总体规划有3级道路系统，连通园区各节点，根据不同景区铺装，采用不同的色彩体系。秀满华夏廊选用古雅温馨的深中国红，徐风汉韵廊选用灰蓝色表示滨水，运河文化廊选用古朴的深军绿色烘托建筑，儿童游乐中心选用活力生机的土黄色，电瓶车、无人车、马道路面选用自然灰。在园区交通路网设计中加入传统的马车道和现代的电瓶车道以及未来创新的无人车，分别设置停靠点，满足三者交通方式的转换接驳。

3.3 美美与共，多元文化引领公共园林规划设计

1）秀满华夏廊——因地制宜、中西荟萃的山溪画卷。秀满华夏廊充分利用场地地形、地貌，结合历史文化，形成起承转合、层层递进的空间，展现一幅徐徐迎来、中西荟萃的山溪画卷。场地自西向东打造丰富有趣的空间序列，形成南风礼乐、望山依泓、山水花园、空中花园等主要分区。

徐州有“彭祖故国”之称，园博园主出入口作为秀满华夏廊的起点，以彭祖礼乐文化为魂进行现代转译，打造入口迎宾氛围（图3）。顺着地形徐徐展开，到达主入口建筑即游客服务中心，随后进入序曲园——望山依泓园。望山依泓园的场地设计灵感来自徐州出土的“陶绕襟衣舞俑”造型，对其进行提取、抽象、变形，艺术化形成双园路结构；将梁王盼归、溯石归宁、九州彭城、六博赛戏、睢宁耕图、柳荫牧牛等徐州典故文化与“山、水、林、田、湖、草”的地景风貌相结合，使自然与人工相得益彰，用林之坪、水之澜、草之沟、山之峰、湖之花、田之叠等景点诠释生命共同体。

3 入口景观

穿过望山依泓园侧旁的牡丹园，跨过由废弃水库修整为悬水湖的景观排洪沟，到达主廊的高潮区——中心山水园“清趣园”。清趣园整体风格清新风雅、淡素脱俗、意境优美，表现了中华山水园之精髓。山水花园充分利用现场材料形成余韵空间——新时代海山仙馆“濯清轩”。濯清轩融合东西方园林文化，以“寻仙归梦”的景观故事序列主线，集中展示海绵城市技术、植物水分测控技术、智慧园林技术。

随后以象征各民族美好团结的“秀美花田”为过渡，景观层层递进，带有中国传统文化、地域特色的园林画卷徐徐展开，最终在秀满华夏廊终点形成中西结合、新颖独特的空中花园——一云落雨。

2）徐风汉韵廊——楚韵汉风、古今交融的徐州文化与徐派园林。徐州作为古九州之地，有悠久灿烂的城市文明。山川形胜，地灵人杰，徐州独特的先天地理环境造就了徐州的北方之韵、雄壮之气。由此发展而来的徐派园林，萌芽于商周，形成于秦汉，繁荣于宋，在明清延续发展，形成了楚风汉韵、舒扬雄秀的特质。徐州的叠石假山工艺早在秦汉时期有相当记载（由徐州出土的汉画像砖中可见庭院中不乏假山塑石），同时徐州还是北太湖石的外围产石地之一，其假山叠石具有丰厚的历史底蕴。到了近代，徐州又发展出了红色文化与城市生态修复和治理文化。

徐风汉韵廊从修复宕口形成的岩秀园起，沿悬水湖排洪沟畔徐州园展开，跨越中部保留山林的吕梁阁，延伸至景观收尾的智享田园，形成一条虚实相间、景观绵延的空间序列，与主轴线在徐州园处交汇，形成中华风景园林背景下古徐汉韵清雅、今徐生态阜新的空间格局。

岩秀园规划设计中融合从秦汉就发展起来的徐派园林假山园与随一带一路走来的西方岩石园，集大成独创徐州特色宕口式花园。充分保留原有石材，部分区域新增相似人工景石，其间糅合100多种奇花异草，塑造生态野趣、依山叠石、繁花似锦的宕口“植生活水岩貌”景观（图4）。

4 岩秀园

3）运河文化廊——诗情画意、商肆繁华的运河空间。运河文化廊以“千年运河、锦绣诗画”为主题，延绵新汉风吕梁阁脉络，沿河流由上游到下游打造山水运河（新隋唐风）、锦肆运河（新宋风）和诗赋运河（新明清风）三大分区。

山水运河（新隋唐风）通过丰富的高差以及独特的植物造景，结合跌水、栈道、平台、码头等，打造具有自然郊野之美的运河景色。景点悬水飞瀑引孔子观洪典故，游客沿阶走到河边观赏叠瀑景观，有观瀑怀古之感。

锦肆运河（新宋风）有码头、衙署、店铺、银号、戏台、酒肆、民宅、粮仓等特色建筑，运河文化街创造性再造了25肆，再现运河水观台（戏台）、运河船闸等真实场景，让人走进运河生活，打造热闹、喜庆和参与感强的繁华场景（图5）。

5 锦肆运河

诗赋运河（新明清风）以诗词描绘江南运河为设计灵感，通过曲径通幽的园路和趣味多变的江南景观标志，结合开放式百花花境串联江苏地级市展区，展示具有诗情画意的江南景观与具有文化内涵、空间变化的运河景观（图6）。

6 运河文化廊端点北京园回望

4）儿童游乐中心——健康童趣、自然创意的儿童乐园。创造儿童友好型城市，已成为中国城市建设的新尝试。儿童游乐中心（图7）关注自然界层面，强调儿童体验不同自然环境的感受，以水、草泽、森林、草甸、沙丘为载体来表现大自然进程在不同时期呈现出的景观风貌，增强儿童及大人们对环境和场所的情感依恋，形成木乐园、野趣乐园、荒野沙丘乐园、湿地教育花园、儿童友好中心等功能景点。

7 儿童游乐中心

此外，创意园“林园”“箬笠”“字屋”等散布全园，以现代设计手法演绎传统文化的特型构筑物。

3.4 四新建筑经济美观，全程绿色建造

全园建筑体现当代最新科学技术，布局大分散、小聚合，在空间上边界自由、若即若离、错落有致、奔趋向“阁”，在形体上同源差异、整体协调又各具特色。

游客服务中心（绿色建筑+主动式建筑）为主门建筑，用台斗结合的新形式来表达古风汉意。秀满华夏廊收尾布局是中西合璧的空中花园，设计为“一云落雨”，承担国际馆的功能。展馆建筑腾空于地面，利用高科技打造雨水和雾化装置，形成悬浮云与落雨景观（图8）。综合馆（绿色建筑+生命建筑）居于秀满华夏廊尾端一侧，以坡法“层台琼阁”的结构形式体现大汉之气象，达到望山、补山、融山、藏山的效果。综合馆回望可见徐风汉韵廊重要节点吕梁阁，其为新汉风装配式建筑。

8 秀满华夏廊空中花园“一云落雨”

儿童友好中心（绿色建筑+健康建筑）位于儿童游乐中心，选用“超级大魔方”造型，为装配式建筑，呼应整个儿童游乐区“体验自然中关注自然”的理念。

此外，园博园及其周边还以美丽乡村为抓手，以温泉酒店（图9）、宕口酒店以及周边3个园博村中的农家乐、民宿作为配套支撑设施，带动区域发展，充分体现出“园博+”效应。

9 温泉酒店

3.5 营生境，承古韵，植物吐翠纳芳展园博之彩

全园植物规划以“营生境、寻野趣、承古韵，吐翠纳芳展园博之彩”为总体理念，利用植物修复场地的自然生态系统，构建生态廊道和生物多样性保护网络，为动植物提供良好的生境条件，提高整体生物多样性。以诗意的中华植物文化及苏北的乡土植物景观作为全园基调，引栽丰富的新优植物品种，进行精细化植物组团设计，打造多样的植物空间，展现植物的生态属性、历史与文化魅力与美学特征，呼唤人与自然和谐的回归。

3.6 永不落幕，园博展后可持续利用

围绕举办一届全国一流、永不落幕园博会的总体要求，以将园博园转换成为国家5A级旅游景区为目标，展后园博园以市场化科学运营管理为主导，融入会议会展、休闲度假、科普教育、科技运动等多重功能，使第十三届中国园博会成为自主创新、自我造血、联动运营、可持续发展的标杆项目。园博会展后可通过增补区域性大型生态公园和超级城市绿道驿站，将黄河故道和京杭大运河周围湿地公园及湖泊与城市绿道系统连接，真正实现生态徐州、美丽徐州的“全城园博”愿景。

4 结语：园博园之美助力美丽中国

习近平总书记在二十大报告中强调“必须牢固树立和践行绿水青山就是金山银山的理念，要推进美丽中国建设，促进人与自然和谐共生”。园博园化腐朽为神奇，汇天下之大美，承传统文化之精华，集时代创新之大成，助力美丽中国建设。全国工程勘察设计大师、住建部园博园专家组组长杨保军总经济师指出：“徐州园博会选址巧妙，三廊一心布局特色鲜明，借助真山真水的自然条件，依山就势营造出一流的精品园林工程。”第十三届中国园博园将绿色建造和文化传承贯穿规划建设始终，化腐朽为神奇，通过生态修复历史遗留的宕口区域，通过“绿水青山”真正实现全国人民对美好生活的向往，同时也成为老百姓实现生态价值转换的“金山银山”，成为建设美丽中国的重要抓手，谱写人与自然和谐共生新篇章。

图片来源：

图1由作者拍摄，图2由作者绘制，图3~9由TYT视觉拍摄。

为了微信阅读体验，文中参考文献标注进行了删减，详见杂志。

参考文献

[1] 肖绪文，冯大阔.国内外绿色建造推进现状研究[J].建筑技术开发，2015，42（2）：7-11.

XIAO X W, FENG D K. Status Investigation on Green Construction Development at Home and Abroad[J]. Building Technique Development, 2015, 42(2): 7-11.

[2] 梁莉华，温宝华，严建伟.中国绿色建筑实践对SDGs的贡献及其测量方法[J].南方建筑，2022（7）：10-19.

LIANG L H, WEN B H, YAN J W. Green Building Practices in China: Performance Measurement and Contributions to Sustainable Development Goals[J]. South Architecture, 2022(7): 10-19.

[3] 何昉，叶枫，王劲韬，等.园博会的传承与创新探索 第十一届中国（郑州）国际园林博览会规划设计[J].风景园林，2016，23（4）：16-21.

HE F, YE F, WANG J T, et al. Review and Explore on the Innovations of Garden Expo in China the 11th China Garden Expo (Zhengzhou) Planning and Design[J]. Landscape Architecture, 2016, 23(4): 16-21.

[4] 李存东，赵文斌，王洪涛，等.心象自然：协调人与自然的平衡：第十二届中国（南宁）国际园林博览会园博园总体规划设计创新性探索[J].风景园林，2019，26（4）：51-55.

LI C D, ZHAO W B, WANG H T, et al. Coordinating Balance of Man and Nature in Nature-Oriented Methodology:Innovative Exploration of Overall Planning and Design of the 12th China (Nanning) International Garden Expo Park[J]. Landscape Architecture, 2019, 26(4): 51-55.

[5] 李江伟.汉画像石历史地理研究[D].陕西：陕西师范大学，2011.

LI J W. Study on the Historical Geography of Han Dynasty Stone Relief[D]. Shaanxi: Shaanxi Normal University, 2011.

[6] 种宁利，刘禹彤，言华，等.徐风汉韵：徐派园林文化图典[M].北京：中国林业出版社，2020.

ZHONG N L, LIU Y T, YAN H, et al. Xufeng Hanyun: The Cultural Atlas of Xu-Style Gardens[M]. Beijing: China Forestry Publishing House, 2020.

[7] 全国市长研修学院系列培训教材编委会.绿色建造与转型发展（致力于绿色发展的城乡建设）[M].北京：中国建筑工业出版社，2019.

Series Training Textbook Editorial Committee of the National Mayor’s Training Academy. Green Construction and Transformation Development (Committed to Urban and Rural Construction of Green Development)[M]. Beijing: China Architecture & Building Press, 2019.

[8] 何昉，夏兵，梁仕然.景观水保学：城市水土保持的理论探索[J].风景园林，2013，20（5）：27-30.

HE F, XIA B, LIANG S R. On Landscape Soil and Water Conservation: The Theoretical Exploration of Urban Soil and Water Conservation[J]. Landscape Architecture, 2013, 20(5): 27-30.

[9] 赵鑫娜，杨忠芳，余涛.矿区土壤重金属污染及修复技术研究进展[J/OL].2022：1-30[2022-12-28].http://kns.cnki.net/kcms/detail/11.1167.P.20221031.1102.004.html.

ZHAO X N, YANG Z F, YU T. Heavy-Metal-Contaminated Soil in Mines and Research Progress of Remediation Technology[J/OL]. 2022: 1-30[2022-12-28]. http://kns.cnki.net/kcms/detail/11.1167.P.20221031.1102.004.html.

[10] 周长松，邹胜章，朱丹尼，等.土壤与地下水污染修复主要技术研究进展[J].中国矿业，2021，30（S2）：221-227.

ZHOU C S, ZOU S Z, ZHU D N, et al. Progress in Soil and Groundwater Remediation Major Technologies[J]. China Mining Magazine, 2021, 30(S2): 221-227.

[11] 袁正刚.蜂巢约束系统在矿山地质环境恢复治理工程中的应用[J].西部探矿工程，2022，34（8）：113-116.

YUAN Z G. Application of Honeycomb Restraint System in Mine Geological Environment Restoration Project[J]. West-China Exploration Engineering, 2022, 34(8): 113-116.

[12] 刘家琳.基于雨洪管理的节约型园林绿地设计研究[D].北京：北京林业大学，2013.

LIU J L. Research on Conservation-Oriented Landscape Architecture Design Based on Stormwater Management[D]. Beijing: Beijing Forestry University, 2013.

[13] 彭晨蕊.基于海绵城市理念的雨水系统规划设计优化研究[D].天津：天津大学，2017.

PENG C R. Optimization of Stormwater Drainage System Planning and Design Based on Sponge City Theory[D]. Tianjin: Tianjin University, 2017.

[14] 冯晶晶.利用存量垃圾筛分土和粗颗粒采石废弃物构建植物生长基质的研究[D].北京：北京林业大学，2016.

FENG J J. Utilization of Landfill Stabilized Waste and Gravels in the Construction of Artificial Soil [D]. Beijing: Beijing Forestry University, 2016.

[15] 王琼.华东地区采石场自然恢复特征及人工生态恢复研究[D].北京：北京林业大学，2009.

WANG Q. Study on the Characteristics of Natural Restoration and Artifciail Ecological Restoration of Quarry in East China[D]. Beijing: Beijing Forestry University, 2009.

[16] 曹冠婷.石灰岩山地植被短期恢复后的美景度评价[D].南京：南京林业大学，2016.

CAO G T. Scenic Beauty Estimation of Limestone Mountain Vegetation After Short-Term Restoration[D]. Nanjing: Nanjing Forestry University, 2016.

chart.

相关阅读：

注：此文未正式发表，非最终版本，发表前请勿引用

文章编辑 刘玉霞 

微信编辑 夏晗冰

微信校对 刘玉霞

审核 曹娟

声明

本文版权归本文作者所有

未经允许禁止转载

如需转载请与后台联系

欢迎转发