专题导读 | 自然疗愈与健康 | 《风景园林》2024-05
点击封面在线阅读《风景园林》2024年5期
/专题导语/
自然疗愈，亦称自然干预，是基于自然的健身和治疗方法，具有悠久的历史，借助人与自然环境及要素的互动，达到未病预防、机能改善、症状减轻和疾病治疗的作用，在世界各地广泛应用。为厘清国外纷杂的自然疗愈流派与发展脉络，明晰自然疗愈在中国实施的路径和策略，本专题以“自然疗愈与健康”为主题，邀请国内外知名专家与学者，包括美国护理科学院院士赖锦玉教授、王克芳教授，中国风景园林学会园林康养与园艺疗法专业委员会主任李树华教授，全国花园营造发起人刘悦来副教授，美国园艺疗法协会、国际人与植物理事会联合创立人Paula Relf会士，美国园艺治疗大师、美国园艺疗法协会《治疗性园艺》前主编Elizabeth Diehl女士，瑞典阿尔纳普康复花园研发战略委员会委员Anna Maria副教授等。这些专家与学者分别从理论阐述、类型分析和实践探索等角度给予了独特的诠释，勾勒了关于自然疗愈应用于公共健康领域的全景图谱，与广大读者共飨交流。
——薛滨夏、李同予
/专题学术主持人/
薛滨夏
男/博士/哈尔滨工业大学建筑与设计学院副教授/寒地城乡人居环境科学与技术工业和信息化部重点实验室成员/美国注册园艺治疗师（HTR）/研究方向为健康人居环境与自然疗愈体系
李同予
女/博士/哈尔滨工业大学建筑与设计学院副教授/寒地城乡人居环境科学与技术工业和信息化部重点实验室成员/美国注册园艺治疗师（HTR）/研究方向为疗愈环境与健康校园
/专题文章速览/
从园艺疗法到自然疗愈：类型、发展、机理与展望
From Horticultural Therapy to Natural Healing: Types, Development, Mechanisms, and Prospects
李树华 清华大学建筑学院教授
姚亚男 中国建筑设计研究院有限公司高级研究员
孟令爽 清华大学建筑学院在读博士研究生
朱怀真 清华大学建筑学院在读博士研究生
/ 文章亮点 /
1、归纳中国现有主要自然相关的疗愈类型——园艺疗法、园林康养、农业康养、森林康养、自然疗愈，对比分析五大类型在概念、研究热点与前沿方向、学科基础、专业发展程度与研究深度、作用媒介、与人的关联度等方面的差异，发现其在促进人体健康方面的共性机理存在神经调节与免疫调节两大路径。
2、提出构建从园艺疗法到自然疗愈的跨学科理论框架，展望五大疗愈类型在各自领域基于不同人群需要与基于媒介特征、行业和产业特征的特色实践方向，从而推动该领域的科学与实践发展。
刺激的接收与感觉的产生
大地景观与宇宙景观
/ 引用链接 /
引用本文：李树华，姚亚男，孟令爽，朱怀真．从园艺疗法到自然疗愈：类型、发展、机理与展望[J]．风景园林，2024，31（5）：12-22.
Citation: LI S H, YAO Y N, MENG L S, ZHU H Z. From Horticultural Therapy to Natural Healing: Types, Development, Mechanisms, and Prospects[J]. Landscape Architecture, 2024, 31(5): 12-22.
在线阅读：从园艺疗法到自然疗愈：类型、发展、机理与展望 (lalavision.com)
自然疗愈体系的当代发展及公共健康服务潜力
Contemporary Development of the Nature-Based Intervention System and Its Potential for Public Health Services
薛滨夏 哈尔滨工业大学建筑与设计学院副教授
李同予* 哈尔滨工业大学建筑与设计学院副教授
姜博 哈尔滨工业大学建筑与设计学院在读博士研究生
/ 文章亮点 /
1、借鉴国外医学、心理学领域“生物-心理-社会”心理疾病三维归因理论，加入环境因素，建立涵盖所有疾病的复杂多维全景归因模型，彰显了自然疗愈在促进人的身心健康方面防微杜渐的重要作用。
2、参照现代医学领域疾病—健康连续体、机能衰退等经典理论，结合典型人群各类慢性疾病和心理问题发展的普遍规律，抽象描绘了典型人群在生命周期从健康到疾病、阶段恢复及逐渐衰退的过程中，经现代医疗干预，以及现代医疗与自然疗愈共同干预，所呈现的健康—疾病曲线的差异性波动特征。
3、提出发挥自然疗愈低成本、高产出，以及科学便捷的疾病恢复和健康促进方面的优势，结合国家新推出的森林园林康养师认证制度，在医疗照护机构、社区、校园等节点，建立广泛的“平医结合”分类、分级体系，推进“健康中国”战略的实施。
自然疗愈体系历史发展的思想脉络与社会背景
世界各国自然疗愈体系的流派分类与特点
/ 引用链接 /
引用本文：薛滨夏，李同予，姜博．自然疗愈体系的当代发展及公共健康服务潜力[J]．风景园林，2024，31（5）：23-38．
Citation: XUE B X, LI T Y, JIANG B. Contemporary Development of the Nature-Based Intervention System and Its Potential for Public Health Services[J]. Landscape Architecture, 2024, 31(5): 23-38.
在线阅读：自然疗愈体系的当代发展及公共健康服务潜力 (lalavision.com)
社区老年人自然干预措施范围综述
Nature-Based Interventions for Community-Dwelling Older Adults: A Scoping Review
赖锦玉 美国护理科学院院士 / 中国香港护理专科学院院士
李玉丽 山东大学护理与康复学院副教授
李同予 哈尔滨工业大学建筑与设计学院副教授
伍尚美 香港理工大学康复治疗科学系教授
王克芳 美国护理科学院院士
杨文嘉 哈尔滨工业大学建筑与设计学院在读硕士研究生
羿可 哈尔滨工业大学建筑与设计学院在读硕士研究生
/ 文章亮点 /
1、运用范围综述的方法，探讨针对老年群体的社区自然干预措施（NBIs）类型，以及相应的理论模型。
2、揭示了目前社区老年人NBIs研究的现状、优势与不足，为后续研究提供了更深入的视角。
3、基于医学和护理学专家视角，提出未来研究应关注的焦点、可供吸纳的理论模型等，以促进该领域成熟理论体系的构建。
4、本研究的综述协议已在开放科学平台（Open Science Framework, OSF）进行了注册（DOI：https://doi.org/10.17605/OSF.IO/2XGCA），希望能进一步促进相关领域科学研究的共享和合作。
PRISMA 文献筛选过程和结果
/ 引用链接 /
引用本文：赖锦玉，李玉丽，李同予，伍尚美，王克芳，杨文嘉，羿可．社区老年人自然干预措施范围综述[J]．风景园林，2024，31（5）：39-53．
Citation: LAI C K Y, LI Y L, LI T Y, NG S M S, WANG K F. Nature-Based Interventions for Community-Dwelling Older Adults: A Scoping Review[J]. Landscape Architecture, 2024, 31(5): 39-53.
在线阅读：社区老年人自然干预措施范围综述 (lalavision.com)
发展园艺类治疗方法理论的重要概念
Critical Concepts for Developing Theories of Horticulture for Therapy
（美）保拉·黛安娜·莱尔夫 弗吉尼亚理工大学植物与环境科学、农业与生命科学学院终身教授
薛滨夏 哈尔滨工业大学建筑与设计学院副教授
路森婷 哈尔滨工业大学建筑与设计学院在读本科生
/ 文章亮点 /
1、厘清了园艺在治疗方面的重要概念，为园艺疗法、治疗性园艺、社会和治疗性园艺、康复景观、通过园艺进行职业康复、花园疗法及其他相关术语做了清晰的梳理和界定，全面阐释了它们之间的区别和本质特征。
2、对比了不同医学的专业术语，提出通过建立循证实践让园艺作为治疗方法得到官方认可的途径，并总结和列举了园艺疗法活动的类型和具体内容。
3、回顾了园艺疗法现行的框架和模型，系统地阐释了现有基础理论对园艺治疗的支持作用，并指出了现有框架存在的问题，及未来专业研究的潜在基础和发展方向。
打理花园（园艺）之外的园艺疗法/治疗性园艺中开展的植物相关活动
增强免疫系统是一个可能的中心途径
/ 引用链接 /
引用本文：保拉·黛安娜·莱尔夫，薛滨夏，路森婷．发展园艺类治疗方法理论的重要概念[J]．风景园林，2024，31（5）：54-74．
Citation: RELF P D. Critical Concepts for Developing Theories of Horticulture for Therapy[J]. Landscape Architecture, 2024, 31(5): 54-74.
在线阅读：发展园艺类治疗方法理论的重要概念 (lalavision.com)
疗愈花园类型的概念界定
ptual Definitions of Healing Garden Types
（美）伊丽莎白·R·M·黛尔 佛罗里达大学环境园艺学院讲师
姜博 哈尔滨工业大学建筑与设计学院在读博士研究生
程宇 哈尔滨工业大学建筑与设计学院在读硕士研究生
/ 文章亮点 /
1、建立疗愈花园类型层次框架，该框架的基本结构为主动型（使能型）和被动型（恢复型）的双轨结构。基于此框架，设计师和相关专业人员能更好地为客户和其他利益相关者提供信息，创造出更具针对性和响应性的设计，有效促进新项目的开发。
2、明确不同类型疗愈花园的重要区别和联系，从设计目的、设计重点和潜在用户方面解析其关联。强调花园设计应满足不同用户群体的个性化需求。为疗愈花园的设计和规划提供了实用的建议，也为提高医疗机构和社区花园的治疗效果提供了有力支持。
疗愈花园类型层次框架
克利夫兰植物园的伊丽莎白和诺娜·埃文斯恢复花园
/ 引用链接 /
引用本文：伊丽莎白·R·M·黛尔，姜博，程宇．疗愈花园类型的概念界定[J]．风景园林，2024，31（5）：75-90．
Citation: DIEHL E R M. Conceptual Definitions of Healing Garden Types[J]. Landscape Architecture, 2024, 31(5): 75-90.
在线阅读：疗愈花园类型的概念界定 (lalavision.com)
自然康复中室外环境、设施和项目标准的质量保证框架
A Quality Assurance Framework for Outdoor Environments, Facilities, and Program Standards in Nature-Based Rehabilitation
（瑞典）萨拉·凯罗·维斯勒 瑞典农业科学大学阿尔纳普校区风景园林、园艺和作物生产科学学院高级项目经理
（瑞典）安娜·玛丽亚·帕尔斯多蒂尔* 瑞典农业科学大学阿尔纳普校区风景园林、园艺和作物生产科学学院人与社会系风景园林环境心理学副教授
李同予 哈尔滨工业大学建筑与设计学院副教授
周硕 哈尔滨工业大学建筑与设计学院在读本科生
娜何雅 哈尔滨工业大学建筑与设计学院在读本科生
/ 文章亮点 /
1、介绍了自然康复（nature-based rehabilitation, NBR）项目在医疗保健方面的创新实践。作为基础医疗保健服务的组成部分，NBR是一种创新的循证方法。
2、从专业角度提出NBR项目的实施方法及流程，倡导自然环境的疗愈潜力。综合利用自然环境要素，对有压力相关心理健康问题的人群（如工作疲劳人群）进行康复疗愈。
3、提出了确保参与者获得高质量NBR的室外环境、设施及项目标准的质量保证框架。
一天中的活动内容包含 4 个环节
温室作为一个多功能空间，无论天气如何，参与者都能沉浸在自然中
/ 引用链接 /
引用本文：萨拉·凯罗·维斯勒，安娜·玛丽亚·帕尔斯多蒂尔，李同予，周硕，娜何雅．自然康复中室外环境、设施和项目标准的质量保证框架[J]．风景园林，2024，31（5）：91-102．
Citation: WISSLER S K, PÁLSDÓTTIR A M. A Quality Assurance Framework for Outdoor Environments, Facilities, and Program Standards in Nature-Based Rehabilitation[J]. Landscape Architecture, 2024, 31(5): 91-102.
在线阅读：自然康复中室外环境、设施和项目标准的质量保证框架 (lalavision.com)
从自然疗愈到社会修复——公共健康视角下社区花园的疗愈价值探索
From Horticultural Therapy to Natural Healing: Types, Development, Mechanisms, and Prospects
刘悦来 同济大学建筑与城市规划学院副教授
周安锌 同济大学建筑与城市规划学院在读硕士研究生
/ 文章亮点 /
1、以枢纽型社区花园、街道共同体实验、市域社区花园更新和全国范围内社区花园实践行动的4个项目为研究对象，探讨不同类型的社区花园从促进自然疗愈到推动社会修复这一过程的行动方式和作用机制。
2、研究发现自然景物是重建“附近”的重要介质。以与自然互动作为切入点，自然景物可以化解人与人之间的隔阂，挖掘“附近”所具有的丰富的内部生命活动与促进公共健康的无限潜力。
3、社区花园作为自然的空间载体，能够通过撬动日常公共生活中的微小要素来达到自然疗愈与社会关系修复的双重效益。
南宁市部分社区花园改造前后对比
社区花园网络构建体系
/ 引用链接 /
引用本文：刘悦来，周安锌．从自然疗愈到社会修复：公共健康视角下社区花园的疗愈价值探索[J]．风景园林，2024，31（5）：103-115．
Citation:
LI S H, YAO Y N, MENG L S, ZHU H Z. From Horticultural Therapy to Natural Healing: Types, Development, Mechanisms, and Prospects[J]. Landscape Architecture, 2024, 31(5): 12-22.
在线阅读：从自然疗愈到社会修复：公共健康视角下社区花园的疗愈价值探索 (lalavision.com)
/推荐阅读/ 点击文章题目在线阅读全文
▪ 疗愈视角下的住宅阳台环境研究评述与展望 / 宋天明 徐磊青
▪ 虚拟疗愈环境及其疗愈效益研究进展 / 郝石盟 王晨 侯锐 张一嵩
完整深度阅读请参看《风景园林》2024年5期
扫描下方二维码或点击阅读原文进入店铺购买
微信编辑 蔡晓晶
微信校对 边紫琳
审核 曹娟
声明
本文版权归本文作者所有
未经允许禁止转载
如需转载请与后台联系
欢迎转发