【预习】人教PEP版四年级英语下册Unit 5课文翻译
Unit 5 My clothes
Main scene （教材页码P46-47）
原文：Whose are these?
翻译：这些是谁的？
原文：They're John's.
翻译：乔恩的。
原文：Whose cap is this?
翻译：这是谁的帽子？
原文：It's my brother's. Thanks.
翻译：我弟弟的。谢谢。
原文：Where are you, Zip?
翻译：你在哪，吉普？
原文：Is this yours?
翻译：这是你的吗？
原文：Yes. Thank you.
翻译：是的，谢谢。
A Let's talk （教材页码P48）
一起说吧
原文：OK. It's four o'clock. It's time to go home.
翻译：好。四点了。该回家了。
原文：Amy, are these yours?
翻译：艾米，这些是你的吗？
原文：No, they aren't. My shoes are green. They're Chen Jie's.
翻译：不，不是。我的鞋是绿色的。它们是陈洁的。
原文：What about this hat? Is this John's?
翻译：这顶帽子呢？是乔恩的吗？
原文：No, it isn't. It's Mikes.
翻译：不，不是。是迈克的。
A Let's learn （教材页码P49）
一起学吧
原文：I like that green skirt.
翻译：我喜欢那条绿色的裙子。
原文：Me too. And I like those pants.
翻译：我也是。我还喜欢那条裤子。
原文：clothes
翻译：衣服
原文：hat
翻译：帽子
原文：skirt
翻译：裙子
原文：pants
翻译：裤子
原文：dress
翻译：连衣裙
A Let's do （教材页码P49）
一起做吧
原文：Put on your skirt.
翻译：穿上你的裙子。
原文：Hang up your dress.
翻译：挂上连衣裙。
原文：Take off your hat.
翻译：脱掉帽子。
原文：Wash your skirt.
翻译：洗裙子。
原文：Put away your pants.
翻译：把裤子拿走。
原文：Put on your skirt.
翻译：穿上你的裙子。
原文：Hang up your dress.
翻译：挂上连衣裙。
原文：Take off your hat.
翻译：脱掉帽子。
原文：Wash your skirt.
翻译：洗裙子。
原文：Put away your pants.
翻译：把裤子拿走。
A Let's spell （教材页码P50）
拼读一下
Read, listen and chant.
读、听并唱。
原文：le
原文：apple
翻译：苹果
原文：people
翻译：人们
原文：table
翻译：桌子
Let's chant （教材页码P50）
一起唱吧
原文：The people see the apple.
翻译：人们看着苹果。
原文：The people see the table.
翻译：人们看着桌子。
原文：The table is big.
翻译：桌子很大。
原文：The apple is little.
翻译：苹果很小。
原文：The little apple on the big table.
翻译：小苹果在大桌子上。
原文：The people see the apple.
翻译：人们看着苹果。
原文：The people see the table.
翻译：人们看着桌子。
原文：The table is big.
翻译：桌子很大。
原文：The apple is little.
翻译：苹果很小。
原文：The little apple on the big table.
翻译：小苹果在大桌子上。
Listen again.
再听一遍。
Now it’s your turn.
现在该你唱了。
Read, underline and listen.
读、划线并听。
原文：1.a little bike
翻译：一辆小自行车
原文：2.Uncle Dan
翻译：丹叔叔
原文：3.a green apple
翻译：一个绿色的苹果
原文：4.nice people
翻译：好人
原文：5.a big table
翻译：一个大桌子
Look, listen and write.
看、听和写。
原文：Chen Jie has a green apple.
翻译：陈洁有一个绿苹果。
原文：This is a little bike.
翻译：这是一辆小自行车。
原文：That is Uncle Dan's table.
翻译：那是丹叔叔的桌子。
B Let's talk （教材页码51）
一起说吧
原文：Sarah, can you help me, please?
翻译：萨拉，我能帮你吗？
原文：OK.
翻译：好。
原文：Whose coat is this?
翻译：这件外套是谁的？
原文：It's mine.
翻译：我的。
原文：And those? Whose pants are those?
翻译：那些呢？那条裤子是谁的？
原文：They're your father's.
翻译：那些是你爸爸的。
原文：Oh, no! Sam!
翻译：哦不！萨姆！
原文：You're funny!
翻译：你好搞笑！
B Let's learn （教材页码52）
一起学吧
原文：Mum, where are my new socks?
翻译：妈妈，我的新袜子在哪？
原文：What colour are they?
翻译：它们是什么颜色的？
原文：White
翻译：白色的。
原文：coat
翻译：外套
原文：shirt
翻译：衬衫
原文：jacket
翻译：夹克
原文：sweater
翻译：毛衣
原文：shorts
翻译：短裤
原文：socks
翻译：袜子
B Read and write （教材页码53）
读和写
Read and circle.
读并圈出。
原文：Oh, it's time to pack my clothes.
翻译：哦，该收拾衣服了。
原文：This is my red T-shirt.
翻译：这是我的红T恤。
原文：These are my blue pants.
翻译：这是我的蓝裤子。
原文：And those are my shoes.
翻译：那是我的鞋。
原文：Wait! Is this my hat?
翻译：等等！这是我的帽子吗
原文：No, this is Amy’s.
翻译：不，是艾米的。
原文：Amy! Is this yours?
翻译：艾米！这是你的吗？
B Let's check （教材页码54）
检查一下
Listen and tick or cross.
听并打勾或叉。
原文：1.Are these shoes yours, Li Fan?
翻译：这是你的鞋吗，李凡？
原文：No, they aren't. They're John's.
翻译：不。是乔恩的。
原文：Are these shoes yours, Li Fan?
翻译：这是你的鞋吗，李凡？
原文：No, they aren't. They're John's.
翻译：不。是乔恩的。
原文：2.Is this hat Sarah's?
翻译：这是萨拉的帽子吗？
原文：Yes, it is.
翻译：是的。
原文：Is this hat Sarah's?
翻译：这是萨拉的帽子吗？
原文：Yes, it is.
翻译：是的。
原文：3.Whose shorts are these, Mum?
翻译：妈妈，这是谁的短裤？
原文：They are your father's, Sam.
翻译：那是你爸爸的，萨姆。
原文：Whose shorts are these, Mum?
翻译：妈妈，这是谁的短裤？
原文：They are your father's, Sam.
翻译：那是你爸爸的，萨姆。
原文：4.Whose shirt is this, Mike?
翻译：这是谁的衬衫，迈克？
原文：That's mine.
翻译：我的。
原文：Whose shirt is this, Mike?
翻译：这是谁的衬衫，迈克？
原文：That's mine.
翻译：我的。
B Let's sing （教材页码54）
一起唱吧
原文：This old hat
翻译：这个旧帽子
原文：This old hat, this old shirt,
翻译：这个旧帽子，这件旧衬衫，
原文：These old jeans, and this old skirt...
翻译：这条旧裤子，和这条旧裙子……
原文：Put them away!
翻译：拿开它们！
原文：It's a sunny, sunny day.
翻译：今天是个晴朗的日子。
原文：It's time to wear your shorts to play.
翻译：该穿短裤去玩了。
原文：This old hat, this old shirt,
翻译：这个旧帽子，这个件旧衬衫，
原文：These old jeans, and this old skirt...
翻译：这条旧裤子，和这条旧裙子……
原文：Put them away!
翻译：拿开它们！
原文：It's a sunny, sunny day.
翻译：今天是个晴朗的日子。
原文：It's time to wear your shorts to play.
翻译：该穿短裤去玩了。
C Story time （教材页码55）
故事时间
原文：Dad, can I have your old T-shirt?
翻译：爸爸，我能用你的旧T恤吗？
原文：Sure. What for?
翻译：当然。要做什么？
原文：We're having a party at school.
翻译：我们学校要举行派对。
原文：Really?
翻译：真的吗？
原文：First, tie these.
翻译：首先，合并这些。
原文：Let me help.
翻译：我来帮你。
原文：Then cut two small holes for my eyes,
翻译：然后剪两个洞当我的眼睛。
原文：and cut two big holes for my arms.
翻译：再给我的胳膊剪两个洞。
原文：Now let me draw something on it.
翻译：现在让我来画些东西在上面。
原文：How do I look?
翻译：我看起来怎么样？
原文：You look like Zip!
翻译：像吉普！
原文：Wow! You'll be a star!
翻译：哇！你会成为明星的！
第五单元单词
clothes 衣服；服装
pants 裤子
hat (常指带檐的)帽子
dress 连衣裙
skirt 长裙
coat 外衣；大衣
sweater 毛衣
sock 短袜
shorts 短裤
jacket 夹克衫
shirt（尤指男士的）衬衫
yours 你的；你们的
whose 谁的
mine 我的
pack 收拾（行李）
wait 等待