2016年度超模竟然是她…凭什么…(10个奖项完全榜单)
2016 MODELS.COM
INDUSTRY AWARDS
2016年不能说是时尚圈的大年，各方面都没有特别强劲，但是新一代的男孩女孩在超模这个行业中的崛起，绝对是给时尚圈带来了很多新鲜气息。不管是质疑声多还是赞许声多，他们在这个变革的时代，对于新一代年轻人有着超强的影响力。
Models.com Model of the Year (MOTY) Industry Awards是由250位专业/顶尖行业人士投票决定的奖项。其中包括编辑、摄影师还有设计师等等，例如Katie Grand, Bethann Hardison, Edward Enninful, John Pfeiffer, Barbara Pfister, Benjamin Puckey, Hung Vanngo, Julie Ragolia和Angus & Noah等等。也设置有"Readers’ Choice"就是类似于大众选择奖，由Models.com的读者来投票选出。总共设置有10个分类，我们来逐次揭晓。
…………………………………… M ……………………………………
— 年度超模 —
Industry's Vote 获奖者：Bella Hadid
Readers' Choice 获奖者：Kendall Jenner
🥑
Industry's Vote 获奖者：Jordan Barrett
Readers' Choice：Francisco Lachowski
🥑
— 年度突破新人 —
Readers' Choice：Grace Elizabeth
🥑
Industry's Vote 获奖者：Connor Newall
Readers' Choice：Trevor Signorino
🥑
— 社交网络明星 —
Industry's Vote 获奖者：Gigi Hadid
Readers' Choice：Emily Ratajkowski
🥑
Readers' Choice：Lucky Blue Smith
🥑
— 回报社会大奖 —
Readers' Choice：Karlie Kloss
🥑
— 街拍大奖 —
Industry's Vote 获奖者：Hanne Gaby Odiele
Readers' Choice：Ming Xi
🥑
— 跨界艺人 —
Industry's Vote 获奖者：Willow Smith
Readers' Choice：Cara Delevingne
🥑
Industry's Vote 获奖者：Jaden Smith
Readers' Choice：Jared Leto
…………………………………… M ……………………………………
声明一下对于这些奖项的名字翻译，我尽力了。高标准严要求的可以直接看英文。奚梦瑶拿到读者选择的街拍大奖，恭喜小明。我觉得还有一个人要乐的，那就Will Smith威爷，儿子女儿小小年纪都分别上榜，两人真的是COOL KIDS的年度代表。
行业内评选出的年度超模是Bella Hadid，有没有出乎你的意料？我自己觉得是在意料之中，Bella今年秀场表现强劲，代言也接到手软。对于超模有些东西算是天生送的，有没有那身材有没有那张脸很重要，后天努力固然重要，但是有些东西确实是那块料跑不了，不是那块料努力也没用。Bella自己也是受宠若惊，发Instagram说：
What a crazy way to end the year ❤❤This is such a huge honor !!! Industry's vote!!! Thank you SO much to everyone in the industry that voted, everyone I've worked with and @modelsdotfor all of the love and support ... this really means so much to me 🙏🏼 And congrats Kenny I love you ❤
确实是什么都比不上行业内部评选出来的年度超模分量重，Kendall Jenner是读者评选出的年度超模，也是一种肯定。
Lineisy Montero拿到行业投票第二名，而Gigi Hadid是读者评选出的第二名。
不过之前Gigi拿下了British Fashion Council举办的Fashion Award 2016 International Model of the Year，一样分量沉甸甸。姐妹两人都是有着年度超模头衔的女孩，想想是妈妈Yolanda最骄傲吧~
WHY BELLA HADID?
所以行业内这么多超模，除了自家姐姐Gigi，好朋友Bella等等还有那么多超模，为什么是Bella拿到了年度超模呢？
理由1：冷艳，复古艳后脸
Bella要谢谢她这张脸，够冷艳。她的长相不是甜美的那种，也总有人说她臭着一张脸，而恰好是这种冷淡的气质让她更具有超模气质，够有棱角，同时也就具有了更多的可塑性，行业内当然是喜欢她的。
for PAPER Magazine Winter 2016 issue
像老旧电影里的风情万种的女主角。
for ELLE Editorial
理由2：身材够好
Bella的小腰啊，真的是啊，让人艳羡。关键人家还有胸。
强烈建议去看Bella拍的今年LOVE Magazine Love Advent Calendar，高开叉连体衣，复古的色调，健康性感的肤色，姑娘诱惑的好像可以喷出火来。
for FLARE Magazine October 2016
for Calvin Klein
理由3：RUNWAY OKAY
Bella妹的Runway Walk虽然也没有说是天上有地上没的好，何况这也是见仁见智的事情，但是Runway绝对不是Bella的弱项，这就让她成为了一个平面+Runway都可以的全面超模。
其实今年在Michael Kors秀场上Bella摔了一跤…然后一路顺风顺水…除了分手…
摔了也不忘发Twitter跟大家开玩笑。也真的是没什么大事，太多模特摔过，怎么爬起来的很重要~
理由4：自带话题
抛开来自于星二代家庭，姐姐是Gigi Hadid这些不说。Bella有一个"厉害了"的前男友，The Weeknd，这个被音乐界看做是下一个Michael Jackson和Prince的天才音乐人。
今年维秘的这一幕可谓是让人回味无穷，刚分手即同台，还是在女这么性感魅惑的时候…Bella那样含笑看着他……
原因5：长得像Jennifer Lawrence (又不正经了…)
是真的有那么些像呢，都很美。不是我捣乱啊，是外媒和网友真的是孜孜不倦的喜欢拿她俩的照片来对比，来证明有多像。一个大家都爱的影后，一个年度超模，还都受到Dior的青睐，嗯面相好LOL
Bella今年交好于Dior，代言了彩妆。
除了是Chrome Heart的代言成员之一，也宣布了加入Nike。厉害了Bella妹。
大刊封面登不停。
年度最爱封面之一。
爱她的冷感，还有颧骨。
图片来源于网络，文字原创
…………………………………… M ……………………………………
厉害了Bella妹，越来越觉得Bella好美好美好美~有味道~
所以年度超模你猜对了么？
🍑
“Girls compete with each other.
Women empower one another.”
🍑
微博@大Mia的时尚账号
Instagram@dmdmfashion
长按图片读码关注
We Are Not Basic Girls