余光中病逝 ｜ 鄉愁詩人與香港的十一年情緣

據台媒《聯合新聞網》報道，台灣中山大學外國語文系榮譽退休教授、著名文學家、詩人余光中病逝，享年89歲。

自稱「茱萸的孩子」的余光中和香港甚有淵源，童年居住南京。抗日戰開始後，流亡於江蘇、安徽淪陷區。1938年隨母親逃往上海，居住半年，後經由船隻經過香港抵達安南，又經過昆明、貴陽，抵達重慶與父親相聚。

今年10月，余光中（右三）最後一次公開露面。

「香港是情人」

1974年，余光中曾任教中文大學中文系教授，兼任中文大學聯合書院中文系系主任，直至1985年離港。在香港定居的十一年間，余光中有不少詩歌及散文作品問世，如詩集《白玉苦瓜》和散文集《沙田山居》等。

余光中於香港中文大學任教時，在宿舍寫作的舊照。

余光中曾在接受訪問時稱，中大校園是「理想的寫詩地方」：

宿舍面對大埔公路，右邊一點就是八仙嶺，遠處是船灣淡水湖，這邊還有馬鞍山，太好了。我在山上寫了很多詩，很多散文，《沙田山居》、《吐露港上》這些文章就是在這兒寫的。我也寫了很多論文，還翻譯了兩本書，收穫很豐富。

1988年余光中在《從母親到外遇》中，他曾不無幽默寫道「大陸是母親，台灣是妻小，香港是情人，歐洲是外遇」：

「香港是情人，因為我和她曾有十二年的緣分，最後雖然分了手，卻不是為了爭端。初見她時，我才二十一歲，北顧茫茫，是大陸出來的流亡學生，一年後便東渡 台灣。再見她時，我早已中年，成了中文大學的教授。」

他又提到當初對香港不是一見鍾情，「例如她的粵腔九音詰屈，已經難解，有時還愛寫簡體字來考我，而冒犯了她，更會在左報上對我冷嘲熱諷，所以開頭的幾年頗吃了她一點苦頭。後來認識漸深，發現了她的真性情，終於轉而相悅。不但粵語可解，簡體字能讀，連自己的美式英語也改了口，換成了矜持的不列顛腔。同時我對英語世界的興趣也從美國移向英國，香港更成為我去歐洲的跳板。」

余光中教授於2003年獲頒香港中文大學榮譽文學博士，出席領獎。

台教授嘆余光中向歷史交卷

東華大學華文文學系主任須文蔚，在余光中八十大壽研討會上，發表《余光中在七○年代台港文學跨區域傳播影響論》。

余光中和香港文壇的互動始於六○年代初期，他的新詩集《鐘乳石》由香港「中外畫報」出版。同一時期，他與宋淇、張愛玲譯的《美國詩選》，也對台港的現代文學產生影響。余光中在六○年代轉化中國古典詩的意象和境界的詩學主張，曾藉由學生溫健騮，影響香港詩壇。而真正展現余光中在台灣與香港的跨區域傳播能量，莫過於七○年代初應邀《詩風》周年紀念朗誦會演說，並於1974年在香港中文大學任教十年的特殊機緣，使他和香港結下不解之緣，也為台灣文壇引進了許多香港文學風華。

余先生說過：「潮流起落，理論消長，派別分合，時而現代姿態，時而古典花招，時而普羅口號，都只是西征途中東歸道上的虛影幻象，徒令弱者迷路，卻阻不了勇者的馬蹄。」 余先生是文學研究的勇者，詩人在文學上真正的影響力，還要時間才能印證。

余老師已經向歷史交出豐盛的成績，願好走。