叔叔，可以借个火吗？
我们都知道每一盒烟上都印有“吸烟有害健康”几个字。
说起这几个字，其实背后还有个故事：
有一个美国的老奶奶，老伴因过度吸烟引起的肺癌去世了，医生鉴定为尼古丁中毒而死。
于是，老奶奶一怒把造烟厂告上了法庭，说烟厂有责任，明知道香烟会治人于死亡，为何不在烟盒上标明，提醒世人。
于是她跑遍全国打了几年官司，最终得到了法院的认同，并且规定以后任何的香烟盒上都得标明此条，且面积不得小于包装可见部位面积的1/3。
虽有提醒，但是很多人并不care啊。
根据统计，中国男性吸烟比例高达52%，女性则达到2.7%，烟民总数已超过3.8亿人，占据全球烟民总数的32%，每年消费卷烟数量超过5000万箱，占据全球总量的44%。
再看一组直观的数据
由此可看出烟民对GDP的贡献。
中国医学科学院肿瘤医院防癌科原主任袁凤兰在2016年3月18日健康时报癌症版刊文指出，烟酒是打开癌症大门的推手，每天吸烟20支以上的人，患癌风险比不吸烟者高出若干倍，且女性比男性患癌风险更大。
其实，吸烟的危害，大家都知道，但是为什么“明知山有虎，偏向虎山行”呢？
现在也有很多人从传统烟转吸电子烟，认为这样会比较健康。但是事实真是这样吗？
8月7日，美国FDA发布消息称，该机构已经收到了127份使用电子烟后癫痫发作，或发生其他神经系统症状（如昏厥、震颤）的报告。
The FDA is continuing its scientific investigation to determine if there's a direct relationship between the use of e-cigarettes and a risk ofseizure or other neurological symptoms.
美国食品药品监督管理局(FDA)正在继续进行科学调查，以确定使用电子烟与癫痫发作或其他神经症状之间是否存在直接关系。
"Additional reports or more detailed information about these incidents are vital to help inform our analysis and may help usidentify common risk factors and determine whether any specific e-cigaretteproduct attributes, such as nicotine content or formulation, may be more likelyto contribute to seizures,” said Acting FDA Commissioner Ned Sharpless, M.D.
“关于这些事件的其他报告或更详细的信息对于帮助我们的分析提供信息至关重要，可能有助于我们识别常见的风险因素，并确定任何特定的电子烟产品属性，如尼古丁含量或配方，是否更有可能导致癫痫发作。”FDA 代理局长 Ned Sharpless 表示。
The FDA has posted additional reports the agency has received sinceApril related to e-cigarette users experiencing seizures.
自4月份以来，美国食品药品监督管理局(FDA)收到了更多有关电子烟使用者癫痫发作的报告。
In addition, some users reported other serious neurological symptomssuch as fainting or tremors, which may or may not be related to seizures.
此外，一些使用者报告了其他严重的神经症状，如昏厥或震颤，这些症状可能与癫痫发作有关。
In total, including those posted in April, the agency has received 127 reports of seizure or other neurological symptoms that occurred between 2010 and 2019.
包括4月份发布的报告在内，该机构总共收到了127份2010年至2019年间癫痫发作或发生其他神经症状的报告。
The FDA is continuing to seek more information to better understandwhether there is a relationship between e-cigarette use and neurological eventsand is asking that any unexpected health or product issues experienced withe-cigarettes or any tobacco product be reported to the FDA through the SafetyReporting Portal.
FDA正在继续寻求更多信息，以更好地了解电子烟的使用与神经症状之间是否存在关系，并要求通过安全报告门户网站向FDA报告电子烟或任何烟草产品的任何意外健康或产品问题。
今年 4 月，FDA 曾在报告中表明，一些人（特别是青少年），在使用电子烟后出现了癫痫发作的情况。癫痫发作或惊厥是尼古丁中毒的潜在副作用，有关科学研究认为，这与吞入含尼古丁的电子烟液体有关。
FDA 提醒，一些电子烟的尼古丁含量可能与普通香烟并无差别，由于电子烟便于隐藏的特性，使用者能接触到更多尼古丁，因此使用电子烟的青少年甚至可能比吸烟的青少年更容易上瘾。
曾看到泰国一个关于戒烟的公益广告《Smoking Children》
几个孩子向正在吸烟的大人们借火，结果被“教育”了一番。然后孩子给了他们一张字条，上面写着“你会替我担心，那为什么就不担心自己呢？自我提醒是戒烟最有效的警告。”
You worry about me. But why not about yourself?
素材图片来自网络
侵权请联系删除
这里是 美国之音 频道